Blog Home Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-88 القَصَص -28
1-69 العَنکبوت -29
1-60 الرُّوم -30
1-34 لقمَان -31
1-30 السَّجدَة -32
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 سَبَإ -34
1-45 فَاطِر -35
1-83 یسٓ -36
1-182 الصَّافات -37
1-88 صٓ -38
1-75 الزُّمَر -39
1-85 المؤمن / غَافر -40
1-54 حٰمٓ السجدة / فُصّلَت -41
1-54 القَمَر -54
Read Now


»«
ISLAM
ISLAMIC HISTORY
Add Your QuestionView More QuestionsEmail this DiscussionPrinter Friendly View
http://www.akhbar-e-jehan.com/March2011/28-03-2011/pic.asp?picname=Politics_2.jpg  
I am trying to persuade this great man to join us on this platform.
Add Your Comments  Question by: ADNAN MUHAMMAD KHAN On 01 April 2011
Comments by: aurangzaib On 10 April 2011Report Abuse
Dear Brother Adnan,  
 
You are right. That guy is the lone ranger in the wilderness of corruption, plunder and chaos. He is the only one who bemoans loudly and would not be intimidated. An ardent advocate of purely Quranic values. This is a lone voice of reason that is triumphing over countless voices of discord.  
I would sincerely congratulate you if you succeed in your mission of attracting him towards our family.  
 
God bless you.  

Comments by: Adnan Muhammad Khan On 11 April 2011
Thanx sir. the only comments on a great struggle ????? anywayssssss.........  
 
http://www.jang.com.pk/jang/apr2011-daily/05-04-2011/col9.htm  
 
DO read this column again and again.....THERE IS REALITY AND REASON OF MUSLIMS' BACKWARDNESS....  

Comments by: aurangzaib On 11 April 2011Report Abuse
Dear Adnan,  
 
Very true indeed.  
 
But the writer stopped short of exposing that particular CLASS of society who have been perpetrating this shameful state of affairs upon the Muslim masses.  
 
It is, in Quranic terminology, the MUTRIFEEN; the MALA' AL-QAUM - the Capitalist segment of society.  
They are visible in the garb of Rulers (Firaoun), Religious Leaders (Hamaan) and the Rich (Qaroon), but are fundamentally the same class of Capitalists.  
 
What is more terrifying is that they are now inter-linked with the global Capitalist Mafia, the Illuminati.  
 
Thanks for posting the links.

Comments by: moazzam On 12 April 2011
Brother Adnan Mohammad Khan.Aurangzaib Bhai! WELL DONE.http://www.jang.com.pk/jang/apr2011-daily/05-04-2011/col9.htm  
"t is, in Quranic terminology, the MUTRIFEEN; the MALA' AL-QAUM - the Capitalist segment of society.  
They are visible in the garb of Rulers (Firaoun), Religious Leaders (Hamaan) and the Rich (Qaroon), but are fundamentally the same class of Capitalists"(by Aurangzaib).  
NO NEED TO CHANGE THE DEFINITION OF " Ghairat, Hamiyat, Izzat" RATHER TO CORRECT THE DEFINITION OF Muslim,Momin.  
It is right ! that, people called Yahood,Nasarah,saabi etc etc due to their religious beliefs.But it doesn't matter in the sight of Allah, actual thing is to discriminate Momin/Muslim from the masses.  
BEING A NATIONALIST OR SO CALLED MUSLIMS SOME ONE MAY REMAIN IN THE STATE OF LAMENTATION .

Comments by: Mujeeb On 12 April 2011Report Abuse
Brother Moazzam ! Keeping in view your comments at the following link posted by Adnan muhammad khan.  
".http://www.jang.com.pk/jang/apr2011-daily/05-04-2011/col9.htm"  
Please enlighten us about the Quranic terminology YAHOOD, NASARAH, in contrast with MUSLIMS AND MOMINS..  
.  

Comments by: naeem sheikh On 13 April 2011Report Abuse
Dear Moazzam ! I'm also interested to know the facts whether the religious sects or the terminologies has been described as YAHOOD-O-NASARAA, MAJOOSY AND SAABIEEN. We believe that Quran is for all mankind then why only few sects why not all (keeping in view our claim that Alkitab is beyond time and space).

Comments by: moazzam On 13 April 2011
My dear Mujeeb, brother Naeem Sheikh and all members! Indeed a very hard task has been given to me to define the actual facts of the Quranic terminology YAHOOD and NASARAA.  
Please go through the following terminologies, as I have tried to give the sense of the words by consulting the Dictionary ALMANJAD.  
 
YAHOOD: - The root is HOOD (HA, WA, DAL), HADU, MAHWIDU.  
Meaning is Singer, stage artist the aim of their life is just to enjoy and create enjoyment activities in this world.  
NASARAA: - The people who prefers to live easy way of life and do not produce any  
Resistance to adopt new style/ fashion (they mold them self according to the current situations)  
SAABI: - The people having their aim & goal of life just to avail their posh living (like elites).  
 
MAJOOS: - The root is “JAAS” (jeem,alif,seen) the word “JASOOS, TAJASSAS, are also derived from this root.  
Meaning is the research oriented people their aim is just to explore new things and theories in their societies.  
MASIEH: - This is the attribute of a man who speaks politely, logically and fluently (while presenting arguments to convince the people), therefore Prophet EISA also called MASIEH due to this attribute see verses 4/171,4/157/3/45. A man who travel place to place therefore called Masieh as well.  
UZAIR: - A leader-like man having the quality to manage the majority of people around him  
ABNAA ULLAH: - The people who deserve domination in society (to rule the people)  
AHL-E-KITAB = the people holding divine message in their hands.  
BANI ISRAIL = the people having written divine scripture in their hands.  
 
LET US PONDER IN TO THE QURAN TO FIND OUT THE FACTS  
Remember the mentality of the people has been classified in verses 5/69, 2/62 and 22/17 not the religious sects, (the eternal example has been set )  
ALYAHOOD and ALNASARAA: - To know the sense of these terminologies read care fully verses 5/41—64, pay especial attention at verse 5/51.  
DIFFERENCE BETWEEN YAHOOD and ALYAHOOD read the verses 4/160-162. Alyahood is the specific attitude among the Yahood.  
Alyahood are more extreme in hostility for Momineen see the verse 5/82.  
Alyahood and Alnasara(the specific attitude amongst all yahood-o-Nasaraaa) are the most dangerous and ego-strutting in the society, see the verses 5/18.  
Al Yahood and Al Nasaraqa could never be your friend till you adopt their ways and mentality see the vertse 2/120.  
IT IS TO BE NOTED that all YAHOOD-O-NASARAA are not so dangerous and hostile in case of Momineen see the verse 4/162, also the last part of verse 5/82.  
Al Yahood claims that UZAIR (see the above terminology) having the rights of ruling/domination.  
Whereas Al Nasara claims that ALMASIEH (see the above terminology) having the rights to rule / dominate.  
Their joint slogan is that only YAHOOD and NASARAA could enjoy the bounties of Allah (called paradise),the jannat nazeer zindagi, see the verse 2/111  
Mind Alyahood and Alnasaraa are also in the state of dispute due to their ego-strutting attitude see the verse2/113.  
CONCLUSION :- THE DIVINE BOOK ADDRESSING THE MENTALITY OF ALL MANKIND NOT THE PARTICULOR SECTS AND GROUPS OF THE TIME.  
THE RELIGIOUS INTRIGUES DEVASTATED,MULTILATED ITS ETERNAL MESSAGE AND CREATED THE SECTS BASED ON QURANIC TERMINOLOGIES WHICH ULTIMATELY DRAGS THIS ETERNAL BOOK TO LIMITATIONS.  
Their products are given under.  
Masjid-e-haram, masjid-e-aqsaa, masjid-e-zarrar,safa,marwa, maqam-e-ibrahim,masieh,uzair,khizr, Firaoh mummy,River niel,maryam,jibrail,Mikhail,haroot,maroot,yajooj-majooj,sidratul muntaha,bacca/macca,hujraat of Umm al momineen, Mr. Zaid, laondi,Ghulam, the Babil city in Iraq, Judi mountain, Rabwa in Pakistan,Badar the battle field in Madina, Misr (the egypt) in middle east ,Zaitoon ,teen(the fruits in Phalisteen) a long list.  
WA QAL ARRASOOL YA RABBI INNA QAOM ATTAKHAZO HAZAL QURAN-E-MAHJOORA.  
 
 

Comments by: Junaid On 14 April 2011Report Abuse
Salaam;  
 
Talking about Hassan Nisar, I think the person is already too depressed and disappointed.  
 
Please watch this video to understand what I am trying to say.  
 
Comments of Hassan Nisar followed by a conversation between him and two politicians on a local TV program;  
 
http://www.youtube.com/watch?v=L2606efcZZs&feature=related  
 
 

Comments by: naeem sheikh On 14 April 2011Report Abuse
Brother Moazzam !As it is being reflected from your post that there is difference between religious YAHOOD - NASARA and the Quranic term used as a YAHOOD-O-NASARAA . It means, we can see Muslims in CHURCHES whereas YAHOOD in the MOSQUES including Musjid-e-haram??????  
HARD TO DIGEST

Comments by: Mujeeb On 14 April 2011Report Abuse
Sister Nargis !  
Dear Sister it is very strange elaboration of YAHOOD-O-NASARA by Brother Moazzam.  
Kindly give your comments and extend your help as usual to make it more clear. Thanks

Comments by: Nargis2 On 15 April 2011Report Abuse
Ok im, me , myself , Nargis 1 and Nargis 2 are all confused. But  
 
* We know there is not blood line from S Abraham, no 12 brothers being chosen people of God etc. Most of these stories are stolen from Egyptian Babylonian mythology.  
 
We have ten lost tribes, and then we have khazarians, who converted to judaism and are in fact the dominant group of jews today, called ashkenazis- They are not from the middle east at all, but from caucus. And for the last 200 years, its accepted that your a jew if your mother is a jew. Which again is contradicting, because judaism started from 12 brothers, and its their y chromosome that makes you a jew.  
 
 
so its all a lie and based on a myth, like we have syed and hindus have their brahmins. they are also said to be jews, from ten lost tribes --> IBRAHMINS.  
 
When i found out there is no "jewish race", no blood line and no sons of Abraham etc etc ,,,its all a lie, then i wondered why yahod or beni israel are mentioned in the Quran.  
 
Then i wondered why christians and jews are called ahl kitab, when they dont have a kitab,,,coz its changed and thus not the kitab anymore,,,  
 
If we look at hollywood (and Israelig beach party or gay party videos) :-D :-D, then the term yahood as Singer, stage artist the aim of their life is just to enjoy and create enjoyment activities in this world.  
:-D  
 
If we look at the slogan "Jesus said turn the other cheek"(and how they live under jewish banking system without questioning it) then the term people who prefers to live easy way of life and do not produce any fit  
 
:-D  
 
But Brother Moazzam, Lane and Lughat (by Allama Parwez) said yahod means someone who return ,be guided, return to one's duty gently. 159, 160  
 
 
http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume8/00000159.pdf  
 
http://www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume8/00000160.pdf  
 
:-(

Comments by: moazzam On 15 April 2011
Sster Nargis ! Remember Quran never talks about sects rather it discusses the mentality of different people, other wise the man made sects would be recognized by Allah.  
Even the secular constitution doesn't address the sects rather the mentality of the people of the society normally taken in to account whether in the form of group or individual.  
.  
Although lexicon present one of the meaning you quoted, but Quranic text never support the character of "YAHOOD " (The root is HOOD (HA, WA, DAL), HADU, MAHWIDU) as the( HIDAYAT YAFTA) OR BE GUIDED( return to one's duty gently). Please see again the lane given below and try to extract the sense which is most suited to the character being described., inf 1. , ie reiterated  
his voice, or quavered, or trilled, gently. (Ibn-  
Jebeleh, L, K.) _- ), (L,) inf. n. ;U, (.1,)  
HIe sang; syn. fi: (Aboo-Malik, L:) he  
sang, or gladdened, and dicerted; syn. ?Jti la'.  
(I..) See also .h-. _~ ^, inf. n. .hi, He  
went, or proceeded, gently, or in a lcisurely  
manner, (S, L, K,) like the manner termed  
wt;: from ;ltJI. (S, L, g.) It is said in a  
trad-., - .5 5.* j ejl;J UZ i 1,,s  
¢;tl1 j"I j;3 [Makeey oeo rt pace to be  
quick at a funeral, and go ye not in a gentle or  
leisurely manner like as go the Jews and the  
Christians]. ($.) See also 5. b, (L,) inf. n.  
.a4~3, (S, L, K,) It beverage, or wine,) into'icaged  
(S, L, g1) a person: and rendlered him  
languid, and caused him to sleep. (L)_  
.~, inf. n...,j and ;1, ; (L, IS;) and t.;  
(TA ;) He uitered a weak, gentle, (L, 9,) and  
languid, (L,) voice. (L, g.)_ , inf. n.  
.~: (s, L, K) and 1;,'; and t ,; (i . ;) Hre  
nws low, not loud, in speech, or utterance. (S, L,  
10) -;, iinnf n. ; (L, Oi)a nd ;1,; and manner. (L.) - Also, The murmuring and  
gentle sounding of the wind over sand.  
 
ALSO THE ANCIENT ARAB CAMEL RIDERS SANG "HADIE" the singer called HADI KHUWAN)  
In Dictionary ALMUNJAD (one famous arabic urdu dictionary given very clear meaning as i quoted  
as for as 4/159 is concern وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدً  
The sense and meanings must be seen in the context of the subject, it doesn't support the sense BE GUIDED( return to one's duty gently).  
 
 

Comments by: Nargis2 On 16 April 2011Report Abuse
you are right, this doesnt make sense  
 
Mahod --> [in some copies of tile S, .sg.,] A  
low, not loud, singing.  
 
Yeh to maine parha hi nahi :-D I only read the first page kio ke i was eating crisps to dehan un main chala gaya :-(  

Comments by: Junaid On 16 April 2011Report Abuse
Salaam;  
 
Those who think Brother Moazzam's interpretation for YAHOOD-O-NASARAA is strange and hard to digest, Please answer my question;  
 
Does the term YAHOOD-O-NASARAA really mean Jews and Christians?  
Who translated YAHOOD-O-NASARAA as Jews and Christians?  
Of course the inventors of Religion i.e. our Mullahs.  
 
I would request you to please forget the traditional interpretation of these terms for a moment and ponder;  
 
Mullahs translated YAHOOD as Jews or the followers of Hazrat Musa.  
On the other hand, the term BANI ISRAEL has been used in Quran for the nation of Hazrat Musa.  
Can anyone show me where in Quran, is it mentioned that YAHOOD means BANI ISRAEL?  
If not then it simply means that YAHOOD and BANI ISRAEL are two different entities and that YAHOOD does not mean "JEWS".  
According to what I have understood so far, the terms "Jew" and "Christian" are nothing but invention of religious authorities and the term YAHOOD-O-NASARAA does not means "Jews and Christians".  
This understanding provides me a good reason to agree with Brother Moazzam's interpretation which is quite logical and carries a lot of weight.  
 
Note: If anyone think I am wrong, please provide a single reference from Quran where the term YAHOOD has been used for people of Hazrat Musa.

Comments by: moazzam On 19 April 2011 Edit Delete
Yes Brother Naeem Sheikh, If you don't mind most of religious leaders including so called Muslim Ulamaa (waaizeen,Mullah) of different sects are acting and presenting their character as a ALYAHOOD -O-ALNASARAA.

»«
OTHER QUESTIONS ON
ISLAMIC HISTORY
Salam 1. Is there any written historical records contemporary to Umayyad period? 2. Would you like me to provide strong historical base,how islam adulterated by ajam? Question by: Rehan_Khan From INDIA (BHOPAL) On 07/01/2010
 
Aap par Allah ki Salamti Rahmat or Barkat ho, 1. I want to know that who is a teacher of Imam Bukhari? 2. Or kis madarsay say Ahadees ki taleem hasil ki? . Or us dor may Bukhari Sabab nay konsay Muhaddiseen say Ahadees ko verified karwaya? Question by: Minaal On 21/01/2010
 
I would like to ask two questions. Whats the purpose of forbidding the marriage with the relatives in 4:23 ? Plz throw light upon the marriages n wives of Muhammad.(PB UH). Question by: Hafiz Abdullah From PAKISTAN (RAWALPINDI) On 04/03/2010
 
What is a concept of Ahmedi's/Qadiyani's ? What do u know about there concept ? and what do u think that the are non-muslim ? as per your Great Study of Quran. And what does Quran says about people like them? Question by: Umair_Hamidani From PAKISTAN (KARACHI) On 15/03/2010
 
Dear Aurangzaib bhai; kindly explain with your great knowledge of History about WAQEA-E-QARBALA. Question by: Adnan Khan On 19/03/2010
 
Why did prophet go to Ghare Hira? Was he meditating there like the sufis or Hindus do? Is there a link to sufism from Gahre Hira? Questions are open for the forum... Question by: MohYam On 26/03/2010
 
Will any one tell me, which calendar Arabs following prior to islam and the history of Hijri Calender, especially about its months? Were they included in the calendar or they already prevailed in the Arabic Society ? Question by: PeerGee On 06/04/2010
 
Respected Dr sahib Can you throw light on the marriages of the holy prophet . thanks Question by: lubna asif On 26/04/2010
 
Plz tell me about ZAKAT.... this subject is much necessary to put the light. plz explain as 2.5% ZAKAT is not understandable for me. Question by: Dr. Samreen Mohsin From PAKISTAN (KARACHI) On 16/06/2010
 
My Dear Doctor Qamer-uz-zaman sahib , there is no example in history regarding revival of Religion after its decline . How you think that revival of Islam could be possible by your efforts?Even Mullah is waiting for dooms day. Question by: pervez On 20/08/2010
 
Doctor Qamer Sahib, with the help of scientific knowledge, welfare states having excellent human values have been established in the west , why you think Islam is necessary for the same purpose? Question by: pervez On 21/08/2010
 
I would like to ask two questions. Whats the purpose of forbidding the marriage with the relatives in 4:23 ? Plz throw light upon the marriages n wives of Muhammad.(PB UH). Question by: HAFIZ ABDULLAH On Thursday, March 04, 2010 Question by: Hafiz Abdullah From PAKISTAN (RAWALPINDI) On 25/08/2010
 
dear dr sahib can u plz explain life fter death what will be swal jawabz in qabar thnx Question by: mr22 From CANADA (MONTREAL) On 12/09/2010
 
Salaam, I am writing a history of Britain, it can be read on my website: http://servantofthelight.com/content/view/91/123/ I would much appreciate any additional information anyone could provide to build on the information I have presented. Question by: Abdun From UNITED KINGDOM (SHEFFIELD) On 22/11/2010
 
Where Divine Directions failed to effect any change for betterment ??? We are still trying to solve the riddle --- using the same old tested techniques . Shariq Question by: SS From CANADA (VANCOUVER) On 17/12/2010
 
Why muslims are so backward ... Question by: Nargis From BARBADOS (KIO BATAO?) On 20/12/2010
 
Interesting conversation Question by: Nargis2 From TRINIDAD AND TOBAGO (TOMBACCO) On 11/01/2011
 
Whats the difference between culture/tradition and religion? Is there any culture left in the "modern" countries of today? Question by: Nargis From BARBADOS (KIO BATAO?) On 19/02/2011
 
dear qamar zaman dont you think ur religion is very inauthentic? how about zakir naik who has bin challenging the world draging people to islam?? kindly come on most authentic and old religion Chrischinaty and u proved it.bible is ur message thanks. Question by: naureen From UNITED ARAB EMIRATES (ABU DHABI) On 05/03/2012
 
I have just joined your forum and writing down the very first time.You are certainly doing great job. I am grateful to you for the kind of enlightenment you are spreading. Please see my Question in next space slot . Question by: HH From PAKISTAN (KARACHI) On 14/06/2012
 
The distortion of historic evidences by Zoroastrians, etc , is convincing. I am however a bit confused that why traces of early Islamic practices are non existent even in west, which remained with lesser level of Persian influence ? Question by: HH From PAKISTAN (KARACHI) On 14/06/2012
 
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com