Blog Home Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-88 القَصَص -28
1-69 العَنکبوت -29
1-60 الرُّوم -30
1-34 لقمَان -31
1-30 السَّجدَة -32
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 سَبَإ -34
1-45 فَاطِر -35
1-83 یسٓ -36
1-182 الصَّافات -37
1-88 صٓ -38
1-75 الزُّمَر -39
1-85 المؤمن / غَافر -40
1-54 حٰمٓ السجدة / فُصّلَت -41
1-54 القَمَر -54
Read Now


»«
QURAN
UN-QURANIC BELIEFS
Add Your QuestionView More QuestionsEmail this DiscussionPrinter Friendly View
Suras 81 to 85 explained in detail
Add Your Comments  Question by: MUGHAL1 On 27 May 2019
 REPORT ABOUT ABUSING COMMENTSCancell
 YOUR REMARKS 
MemberID : Password: >> Forgot Id/Password
Comments by: Mughal1 On 30 May 2019Report Abuse
Surah 82 AL-INFITAAR-Establishment of universal kingdom of God by proper human community will take place when there is explosion of information about creation of God as well as revelation of God and that information is properly understood by humanity for fulfilment of the purpose for which God has created all that exists including human beings.  
 
This surah is named INFITAAR from root FAA, TWAA and RAA. Already explained but for reminder it means the original unadulterated nature of things, the genesis or creation or origination of something, natural disposition, creation, nature, origin, explosion, expansion, mouth, opening, door, window, hole, aperture, tunnel or channel or way or way in or out or way in or into to or through, formula, trick or technique, exploration, flaw, gap, distance, difference, inadequacy, defect, tear, slit, rent, slot, instinct, fungi, landmark, sign , mark, signature, clue, evidence, scratch, brand, label, identity, definition, stamp, seal, head or chief or trainer or guide, central processing unit, command and control centre, central nervous system, to rent open, to tear apart, to open up, to discover, to unearth, to uncover, to come to know, to become aware or aware of, to find out, to search out, to make manifest or become manifest, to show or show up, to demonstrate or make clear or obvious or visible or plain, to expose or bring out or bring out in the open or bring to light, to let know or make aware, to fashion or design or carve or mould or shape or form, to break fast, to breach or break up, to think, to imagine, to judge etc etc.  
 
This Surah is named AL-INFITAAR not because this word is used in this surah but because this surah talks about what is going to happen after the revelation of the Quran till the day humanity as a whole becomes fully established as a proper human community in the kingdom of God. It explains various stages mankind are going to go through during their existence and the day when mankind will become a self organised and self regulated fully conscious community based upon rule of law provided by God to fulfil his given program for his assigned purpose as explained already in detail. In short this surah tells mankind the direction in which they are moving regardless they are aware of this fact by finding out about it or they are not due to remaining ignorant about it by not bothering to find out things about this process and its ultimate purpose as set by its creator. The Quran throughout informs humanity how much time humanity is going to take to complete this program of God as given to it by God in form of his revelations. It also explains how it is going to get there. The final revelation of God in form of the Quran talks about different kinds of changes in this world eg some natural and others manmade. In human world there are going to be social, political, cultural and economic changes. Not only that it also talks about changing systems, structures, procedures and practices as well. In short as mankind educate themselves about creation and revelation based facts through interaction with each other in this world these facts force changes in their thoughts and actions therefore they change their directions for their better futures. The best thing mankind can do for themselves is to not to ignore gathering information about creation of God and about revelation of God and not just collect all this information but to learn to make proper sense of it. The best way to make proper sense of all this information is to look at information gathered about creation of God in light of information gathered about revelation of God and likewise try to make proper sense of revelation of God in light of information gathered about creation of God. Looking at information about either of these in isolation from the other is never going to give humanity the full picture they desperately need to see in order to have a great life in this world as well as in hereafter.  
 
This short surah uses word DEEN four times, why? As explained already the Quranic verses have parallel meanings which complement each other. Parallel meanings also have their own appropriate contexts respectively. If we look at use of word DEEN in the Quran, it constantly talks about full and complete universal establishment of deen of Islam in this world eg see 1/2, 2/21, 3/19,83,85,103, 4/1, 6/159, 9/33, 21/107, 22/27, 25/1, 48/28, 61/9, 114/1 etc. The Quran constantly addresses whole of humanity throughout. It constantly gives glad tidings to whole of humanity if they will live by way of life advised for them by Allah as well as warns whole of humanity about dangers if they will invent and adopt their own ways of life. The main reason is, way of life advised for mankind by God tells them to live for ensuring well being of each other as a proper human community in the kingdom of God for fulfilling the purpose for which God created everything including human beings whereas ways of life invented and adopted by people are based upon foundation of personal gains at each other’s expense which lead them to all sorts of divisions, animosities, conflicts and wars with each other which in turn cause them all sorts of troubles, problems, hardships, difficulties, harms and destructions. However if people will accept way of life advised by God for them then they will end up a universal brotherhood of humanity. This is one of the parallel complementary contexts in which word DEEN is used in this surah. The Quranic God is God of the universe and this is very much obvious from the very first surah of the Quran as well as from the very last surah of the Quran. God of the Quran claims to be creator of all things and all people without any exception at all.  
 
This surah helps us define what deen of Islam actually is. It is a way of life advised by God for mankind to live in this world in such a way that fulfils the purpose for which God created humanity and the rest of the creation. The Quran tells people to live as one people under God. It strictly forbids divisions among human beings for gaining undue advantages over each other. People can never be one unless they give up idea of personal gains at each other’s expense and learn to live for ensuring well being of each other instead. This is why people cannot be masters of each other or slaves of each other. The day mankind will become aware of this fact they will be able to establish deen of Islam in this world so they will become properly organised and properly regulated by deen of Islam because they will go by what deen of Islam dictates for ensuring their own well being through help and full support of each other. This is why the Quran explains in this surah what is meant by use of words YAUMUDDEEN. It is a period of time during which people will start judging all matters related to their living in this world strictly by way of life advised for mankind by God in the Quran ie DEEN of Islam. This is a time period during which no man will be master of any other man ie there will no longer be any human rulers over people instead all people will have learned by then to live by rule of law of God or that is a period of time during which rule of law of God will become supreme for humanity as a whole, so all people will become truly one under God. In this world due to their ignorance and stubbornness people have been taking undue advantages of each other for their personal gains at each other’s expense always so things have not been working out well for them and humanity has been suffering terribly by hands of each other. People have been using various tricks and mechanisms for trapping each other in their nets and webs. These tricks and mechanism were always of economic, religious and political nature. This is why the Quran mainly talks about rulers, money lenders and mullas because they cause divisions in the human community by making people masters and slaves of each other through using their tricks and mechanisms based upon these things in order gain power and wealth for controlling other human beings. This is why people end up indoctrinated or brainwashed therefore completely confused and in chaos politically, economically or religiously. The message in the Quran is for de-indoctrinating people about these tricks and mechanisms used by rulers, money lenders and mullas and to make them highly rational thinkers who cannot be fooled by these fools. Not only that but also to enable people to become highly educated and highly trained ready for implementation of deen of Islam in order to make this world a living paradise for themselves as a proper human community with help and full support of each other.  
 
Proclaim! In the name of Allah, the provider of psychological, sociological and biological needs of mankind,  
 
1] When the universe opens up for exploration  
 
Word AL-SAMAA has various meanings as already explained and these verses have parallel meanings also eg this verse also means when heavenly revelation is explored for understanding of its message worldwide or universally. Within this text it carries these meaning because without knowing the universal realities the Quranic message is impossible to understand properly and without knowing the message in the Quran the universal realities cannot be understood properly, so exploration of the heaven is linked to both the exploration of the real world as well as the exploration of the message in the Quran following which ought to lead mankind to blissful, dignified and secure existence in this world as well as in hereafter. The human world is going through evolutionary stages just like rest of the real world so a stage is going to come when mankind will become properly aware of them both ie the creation of God as well as the revelation of God.  
 
2] and when galaxies are explored for clues  
 
Word INTASARAT is from root NOON, SAA and RAA. Concrete meaning of this root is a palm tree from which dates fall off before ripening up or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a plant that produces flowers with very strong but pleasant smell or prose not poetry or a piece of text written in prose or nostril and the area around it or a large or spacious armour or the space between the moustaches or the action or the way of sharing out something or giving out or dealing out or handing out or issuing or issuance or dispensation or administration or passing round or doling out or allocation or allotment or apportioning or apportionment or assigning or assignment or sharing out or dividing up or dividing out or division or measuring out or meting out or parcelling out or rationing out or diffusion or divergence or disorder or chaos or anarchy or lawlessness or mismanagement or corruption or distribution or dissemination or dispersal or dispersion or transmission or publication or broadcasting or emission or ejection or ejaculation or diffusion or scattering or scatter or spread or placement or position or location or disposition or arrangement or organisation or grouping or classification or categorisation or assortment or spectrum or range or reach or jurisdiction or control or operating zone or area of influence or field of expertise or knowledge or expertise or skill or training or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, exemption or immunity or exception or exclusion or exoneration or freedom or relief or reprieve or remission or relaxation or absolution or impunity or system or order or scheme or plan or permission or authorisation or independence or self government or self determination or home rule or sovereignty or autonomy or autarky or self sufficiency or individualism or nonalignment or emancipation or enfranchisement or manumission or scope latitude or leeway or margin or flexibility or facility or space or breathing space or room or accommodation or leave or licence or a free hand or free rein or leisure or carte blanche or liberty or liberation or deliverance or delivery or discharge or sneeze or urine or excreta or faeces or dirt or rubbish or dust or fine particles of dust or subatomic particles or scattered things or extrication or amnesty or openness or naturalness or casualness or informality or spontaneity or impudence or familiarity or forwardness or presumption or spillage or something strewn or scattered or dispersed or something not worth paying attention to or things displayed or made known at a marriage ceremony or something that fails to catch attention of someone or something or random scattering of things or something worth ignoring or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a weak or infirm or fragile or feeble or unstable or wobbly or shaky or doubtful person who is worthless or a boastful person or a person who has nothing worthwhile to say or the one who has nothing to say or do that is constructive or beneficial or helpful or purposeful or someone useless or unproductive or idle or the one who spreads around what is supposed to be kept secret or confidential or hidden or the one who talks far too much or the one who holds someone or something back from fulfilling its purpose or function or need or want or desire or wish or ambition or the one who cause someone to fail from reaching one’s destination or the one who causes someone to fail in accomplishing one’s mission or task or objective or goal or the one who fails or causes someone else to fail in realising one’s full potential or one who prevents oneself or someone else from reaching one’s full potential or the one who organises or regulates things or the one who puts things in order or the one who manages things properly or the one who explores things or the one who searches out things or the one who probes or investigates things or the one who manages to discover secrets or the one who manages to explain mysteries or the one who does not let something hidden or mysterious remain hidden or mysterious or the one who often exposes secrets or brings hidden things to light or the one who discloses secrets often or the one who has plenty of children or off springs or the one who writes or speaks in prose or the one who uses someone or something abusively or manipulator or abuser or corrupt or rebel or outlaw or lawless or criminal or the one saws seeds of discard or dispute or conflict or the one who causes division or separation or rift or disintegration or disunity or someone clueless about something or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, ink or paint or inkpot or container of paint or drawing or writing or scribbling or portrait or painting or picture or sketch or outline or rough idea or draft or bullet or dot or rocket or plane or ship or spaceship or arrow or arrowhead or fish or eel or whale or shark or snake or adder or python or serpent, the written text or record or record office or a place wherein are kept written records or official seal or stamp or insignia or a distinguishing mark or a badge indicating honour or rank or an account of deeds or a record which restricts a person or persons or things or a code of conduct or rule of law book or a legal contract or a register or precedent or example or custom or tradition or rule of law or constitution or way of life or culture or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, frame or framework or bony or rigged or rugged or robust or stiff or supporting structure or carcase or building or brace or tense or buttress or gird or dummy or model or replica or equivalent or substitute or likeness or image or copy or representation or mock up or imitation or double or duplicate or lookalike or reproduction or toy or miniature or facsimile or artificial or fake or make believe or sham or false or spurious or bogus or counterfeit or phoney or pretend or prototype or stereotype or archetype or version or template or pattern or guide or blueprint or sample or paradigm or illustrative or demonstrative or exemplar or statue or skin filled with straw or statue or chassis or hanger or scarecrow or something upon which something is hanged to carry it or outline or sketch or blueprint or rough guide or basic idea or map or roadmap or plan of action or flowchart or family tree or code of life or law or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or madness or insanity or confusion or lack of clarity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to hang or hold or catch or latch or stick or link or join or bind or hook or tie onto, to decorate or arm or ornament or equip or prepare or make ready or get ready or gear up or beautify, to groom or educate or train, to instruct or specify or teach or guide or advise or to scare or frighten or cause to fear, to set standard or yardstick or specifications, to lay down a road map or plan of actions, to aid or support or help or back up or reinforce or protect or save or preserve, to form or give shape to or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be active or lively or energetic or full of life or movement, to be fast moving or quick acting, to swim or float or slide or glide or fly, to dive or jump, to normalise or regulate or level or even out or smooth out, to be normal or regular or even or level or smooth, to be slippery, to appear and disappear or be elusive, to lay down a road or path, to pave the way or make things easy or facilitate, to remove bumps or dunes and ditches, to scribe or write or scribble or write a letter or lecture or book, to draw a picture or paint, to portray or depict, to be able to travel over a long distance, to move smoothly, to bend or turn or wind or design or fashion or carve or mould or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to clean or clear one’s nose with water, to expire or depart or pass away or die, to become ill and die, to throw one down on one’s nose, to blow one’s nose, to sneeze, to protect or shield or screen oneself, to put on one’s armour or mail coat or battle gear or suit, to talk in prose, to have plenty of children, to relax or take easy or rest, to take down the guard or panoply, to take off the armour or chain armour or chain mail or coat of mail, to remove covering or protection or shield or casing or sheathing, to send out or transmit or broadcast or emit or publicise or announce or declare in public or openly or proclaim, to discharge or urinate or defecate or ejaculate, to speak, to spread the word or gossip or spread rumours, to go in different directions, to open up or free or exempt or exclude or expel or leave out or ignore or abandon or let go or desert or leave alone or separate or isolate or boycott or avoid or move away or shift or prefer or select or choose or favour or release or immune or absolve or plan or arrange or order or organise or scheme or set up or plot or conspire or make a secret plan or relax or reprieve or exonerate, to spread or scatter or disseminate or sprinkle or strew or let fall in separate pieces or particles over a surface or space or place, to cover or overspread, to spread widely, to expand or inflate or explode or blow or blow up or extend or enlarge or increase or grow or explain or clarify or make obvious or visible or expose or open up or demonstrate or make manifest or bring to light or bring in the open or bring in sight or view, to share out or distribute or divide or divide into groups or clusters or bunches or crowds or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to escape or become free, to let escape or run away, to run away or become fugitive, to lose or let go to waste, to loosen up or let become loose, to decompose and scatter something, to breakdown something into pieces and disperse it, to disperse something already gathered in one place, to cause fractures or breaks in something and let it become scattered, to shatter something into pieces, to let something break away and disperse, to let something fall apart or fall into pieces or fragment or decompose or decay or disintegrate, to let something break down, to let something shatter into pieces, to find out a secret and spread it, to become aware of some confidential information and spread it, to be talkative or talk too much, to boast, to be full of hot air, to be full of nonsense, to talk nonsense, to cause something to fail in accomplishing its objective, to hold something back from accomplishing its goal or fulfilling its need or want or wish or desire, to strew, to sprinkle, to spill, to waste, to go in different directions or diffuse or diverge, to be confused or puzzled, to have no sense of direction or purpose, to have no goal worth pursuing, to be confused or clueless or puzzled, to be an imposter or boaster or vain talker in vain, to be agile or flexible, to explore and share information, to go in different directions, to try to find out and spread the information secretly or silently, to be talkative, to spread secretly or silently something that is supposed to be a secret or unknown to others or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, skeleton or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
This verse is not only telling mankind about deep space exploration involving other galaxies but also about spread of scholars throughout the world who are properly aware of creation of God as well as revelation of God. It is spread of such people around the world that will bring about a proper human community which in turn will bring about establishment of kingdom based upon guidance of God. Gradually this will remove people from positions of powers over each other as well as positions of weaknesses under each other and that way slowly even out disharmonies between mankind turning humanity into a proper human brotherhood which cares for each other by freely sharing with each other all that God has given to humanity. This is how human relationship from masters and slaves will eventually change to brotherhood of humanity as deen of Islam gradually takes our human minds universally.  
 
3] and when the oceans of various kinds of knowledge burst forth flooding the human world with all kinds of information  
 
4] and when the buried treasures of useful things in the earth become accessible for mankind  
 
Word QUBOOR is from root QAAF, BAA and RAA. Concrete meaning of this root is grave or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also something in which something is placed or hidden or concealed or enclosed or encased or wrapped up or covered up or enveloped or buried or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a tomb or vault or burial room or burial chamber or burial pit or mausoleum or crypt or catacomb or tumulus or barrow or undercroft or last home or graveyard or junkyard or scrap yard or a place wherein a broken or discarded object lies or cemetery or burial place or burial ground or sepulchre or coffin or womb or space or accommodation or confinement or limitation or restriction or prison or dungeon or refuge or sanctuary or shelter or the planet earth or the solar system or the galaxy or the universe or inscription or prescription or image or picture or representation or written information or clue or sign or evidence or mark or trace or etching or branding or stamp or seal or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a resting place or a final or last resting place or a dwelling or a residence or a place of stay or place of rest or lodging or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a situation or a set of circumstances similar to death and burial or a mindset or attitude or behaviour similar to death and burial or a kind of birds or hunter’s lamp or light or a group or party of people who take the prey birds out of bird catching net or a depressed piece of ground or land or something attributed to the place of burial or burial ground or tomb or grave or place of rest or residence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a person who lives his life in such way that he is as good as dead and buried or a people who live their lives in such a way that they are as good as dead and buried or anyone who ruins himself by not living one’s life the way one should to be remembered or mentally dead people or physically dead people or mentally and physically dead people or unproductive people or idle people or people who live aimless or purposeless lives or a ruined or destroyed people or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, something serious or important or all important or profound or significant or momentous or weighty or vital or crucial or critical or acute or urgent or pressing or exigent or pivotal or precarious or life and death matter or situation or dire or terrible or awful or dreadful or alarming or drastic or perilous or hazardous or dangerous or threatening or menacing or risky or egregious or solemn or earnest or sombre or sober or severe or grim or gloomy or preoccupied or thoughtful or dignified or staid or dour or aloof or forbidding or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, reading or reading aloud or recitation or declaration or announcement or proclamation or collection or gathering or crowd or herd or staff or team or group or troop or mimicry or imitation or copy or image or likeness or similarity or identicalness or hanging onto or holding onto or catching onto or latching onto or jumping or dancing or jumping in rage or anger or happiness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, room or chamber or breathing space or room for manoeuvre or roof over head or hiding place or box or chest or home or lodging or place of residence or stay or resort or secret chamber or cover or veil or patronage or guardianship or management or looking after or taking care or handling or saving or defending or backing up or support or aid or help or reinforcement or imprisonment or arrest or restriction or constraint or holding back or prevention or resistance or impedance or reluctance or hesitation or opposition or adversity or family or clan or tribe or root or origin or base or foundation or party or following or relatives or organisation or association or company or companionship or circle or fellowship or friendship or team or limitation or protection or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one’s hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to judge or estimate or evaluate or decide, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to rule or control or organise, to surround or encompass or overpower or imprison, to hide or cover or cover up or envelope or veil, to stand in for or take the place of, to belong to a place or people, to be part of, to be included or excluded, to bring together or assemble, to have family or friends or relatives or followers or supporters or backing or reinforcement, to lock in or lock up, to belong to a people or place, to be member of a circle or team or party or group or association or committee or organisation or crew or staff or management or administration or government or society, to lock out or keep out or bar, to put up a barrier or barricade or obstacle or obstruction or blockage or wall or screen or partition or divide or hurdle, to cause hardship or difficulty or poverty or adversity or opposition or resistance or hesitation or reluctance, to bring together or assemble or put together or tie together or bind together or unite or cause to be one or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to read or read aloud or recite or declare or announce or proclaim or declare in public or openly or publicise or publish or broadcast, to read from a writing that is collected together in form of a book or lecture, to jump up and down, to jump about, to move from place to place, to have no fixed abode, to jump in rage or joy, to dance, to collect together pages of a written down material, to create a book, to write a letter or book, to assemble or put together or bring together, to behave or act like a monkey, to copy or imitate, to try to be alike or similar, to support or follow, to bury or entomb or cause to be buried or hand over someone for burial or to be buried or cause burying to be the norm or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have something fixed or etched in mind or memory or imagination or thinking, to have in sight or view or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
5] by then humanity will come to know what helps it progress and prosper and what holds it back and causes it to stagnate and regress.  
 
In these verses the Quran is talking about explosion of all kinds of information throughout the human world as well as about development of ability of mankind to make proper sense of that information whereby people will become aware as to what is actually causing them problems therefore holds them back from full speed progress and prosperity and how they can overcome those problems. Here the Quran is talking about two opposing ways of life. One advised for them by God which can lead them to best possible existence in this world as well as in hereafter and the other which people themselves invent and force upon each other for enslaving each other, which in turn causes conflicts and wars between themselves and thereby hinders their progress and prosperity. God advised way of life helps them work together as one people for ensuring well being of each other so with help of that way of life they can make full speed progress to become prosperous and that is how following the way of life advised for them by God ends up the best choice for them in the end after they had tried and tested all other ways of life they could come up with and after they had suffered a lot by hands of each other as a result.  
 
6] O you the human kind! What has lured you away from the way of life advised for you by your Magnificent Creator and Sustainer Who intended to thereby raise your status to blissful, dignified and secure existence as a proper human community in His blessed kingdom,  
 
The while man is doing things he wants to do by ignoring advice of his creator and sustainer, man is falling into self created traps. However as he digs himself deeper and deeper ditch man is gradually going to become aware that he is going about life in a wrong sorts of way because the harder a human being works the worse the world around him becomes so one day man is going to start raising questions as to what he is doing and why he is doing it if things are not going in his favour. The day man begins to question himself and then looks at the world around himself he is going to rethink his position and that is the time when he will start making a comeback till he gets to where he ought to be ie in a kingdom based upon guidance of Allah as a member of a proper human community.  
 
Word KAREEM is from root KAAF, RAA and MEEM. Concrete meaning of this root is a climbing plant or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also vine or grapevine or the climbing plant that produces grapes or any climbing plant that rises with support of other things which help it rise or grow to its full potential to produce pleasant and healthy fruit or any climbing plant that creeps along the ground if it does not find anything to help it climb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, any person who grows to one’s full potential with help of creation of God and revelation of God and in turn produces pleasant results for ensuring well being of humanity by means of his beneficial and constructive thoughts and actions or any person who fails to develop to one’s full potential due to ignoring creation of God and revelation of God whereby one ends up harming or destroying humanity by his thoughts and actions against it or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, respectable or revered or graceful or gracious or kind or benevolent or compassionate or tender hearted or generous or noble or liberal or highly esteemed or valued or dignified or precious or excellent or open minded or broadminded or the one open to new ideas or accommodating or obliging or cooperative or helpful or eager to help or adaptable or amenable or pliable or compliant or complaisant or indulgent or considerate or unselfish or civil or willing or polite or pleasant or kindly or hospitable or neighbourly or friendly or agreeable or decent or lavish or magnanimous or munificent or giving or open handed or free handed or bountiful or ungrudging or unstinting or unsparing or free or prodigal or benignant or rich or wealthy or overflowing or bountiful or magnificent or flush or inexhaustible or untiring or prolific or opulent or infinite or undefined or indefinite or unidentified or unfamiliar or unknown or unknowable or not famous or unrecognised or copious or great or big or huge or large or superabundant or beneficial or merciful or thoroughbred or noble-hearted or fertile or prone to doing favours or making sacrifices or costly or expensive or highly priced or dear or invaluable or priceless or beyond price or of incalculable worth or value or rare or irreplaceable or exquisite or inestimable or beloved or loved one or outstanding or unique or one of a kind or influential or effective or powerful or capable or high-minded or most exalted or the noblest or a free person or a highly productive or useful person or a nice person or gardener or care taker of a garden or a person of great character or a peaceful or peace loving person or a person who gives others their due respect or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, a horse used in service of God or in a battlefield or a camel used for collecting or carrying water or a camel or horse belonging to good breed or rain or a highly fertile piece of land or heavy rain or shower that brings about greenery or vegetation or plantation or causes plants to flower or blossom or something firm or solid or tough or hard or perfect or complete or properly balanced or sophisticated or complex or wholesome or soft or cuddly or spongy or cushioning or shock absorbent or shock absorber or cushion or soft or comfortable seat or seat of power or control or influence or honour or wealth or riches or clouds laden with heavy rain or a skill involved in making a necklace or a walled garden or orchard full of trees and plants or alcoholic drink or necklace or bracelet or hipbone ball joint or miracle or magic or supernatural event or happening or sustenance in abundance or sustenance in abundance with dignity or something commendable or worthy of praise or recommendation or a lovely face or body parts such as eyes or ears or hands or a highly fertile piece of land that is fully prepared for sowing crops which yields in abundance or an attribute of something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, someone who is complete in oneself and helps others become complete or someone solid or strong who helps others become solid or strong or someone generous who helps others become generous or someone stable who helps others become stable or someone self reliant who helps others become self reliant or someone helpful and supportive who helps others become helpful and supportive or someone fully developed who helps others become fully developed or someone who carries burden of responsibilities or liabilities of others who helps others carry burden of responsibilities and liabilities of others or a person opposite of niggardly or miserly or envious or jealous person or a person who is attributed with positive attributes or a person who is free and flies high or a high achiever or a person who accomplishes a God given task best to the best of his God ability or a person who is consistent with guidance of God to utmost degree or a person of a noble lineage or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or social worker or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or social work or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tumult or upheaval or uprising or revolution or calamity or catastrophe or disaster or devastation or destruction or deluge or flooding or irrigation or flood or ford or sea or ocean or river or stream or a ditch or hole or place wherein gathers water or fountain or spring or pond or a piece of land with a little bit grass or greenery or a place in the valley wherein gathers water or a kind of vegetation or something that quenches thirst or something that fulfils some need of something or something dynamic or that flows or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or provokes or enrages or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or something soothing or which ensures peace of mind and body or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light, to flood the place with goods or services or water or abundance or plentifulness of something, to bring about blossoms or flowering or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have or live an easy or comfortable or luxurious life, to inspire or motivate or push or drive or exhort, to flow or run or drip or seep or spread, to devastate or ruin or destroy or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to judge or estimate or evaluate or decide, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to rule or control or organise, to surround or encompass or overpower or imprison, to hide or cover or cover up or envelope or veil, to stand in for or take the place of or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to strive or struggle for establishment of kingdom of God, to pick or choose or select the best of good things, to look for good things and get them or seek good things and have them, to offer or sacrifice or dedicate or make an offering or sacrifice or donate, to bring or cause rain or shower, to not to hold others in contempt, to not to look down upon others disdainfully, to pardon or overlook or forgive, to be forgiving, to overlook mistakes or faults or shortcomings of others, to belong to a strong or powerful family or clan or tribe or party or group or society or circle or organisation or association or company or fellowship or community, to be gullible, to be taken for a fool or for a ride, to be stable minded or not disturbed easily, to be easy going, to be soft or cuddly or spongy or loveable, to cushion or cushion a shock or fall, to absorb a shock or be shock absorbent or shock absorber, to be happy or joyful, to be symbol of all that is good or be symbol of all goodness, to help someone without any thanks or favour in return, to help someone in such a way that the one helped does not feel burdened with favour, to be selfless, to live for ensuring well being of others, to take responsibility for, to accept liability for, to shoulder a responsibility or liability, to guard or preserve or save or shield or shelter, to provide with refuge or sanctuary or asylum or shelter or roof over head or guardianship, to look after or manage or take care of or handle or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be sincere or serious, to not be taken lightly, to be heavy or burdensome, to be or become highly esteemed or valuable, to be or become generous or noble or respectable or honourable or graceful, to have many or plenty of children, to have abundant or far too many off-springs, to bestow favour or grace with honour or dignity, to do favours, to be or become helpful or cooperating, to be free, to be plentiful or ample or in abundance or large or big or huge or great or magnificent or significant, to show kindness or compassion or mercy or generosity or nobility or favouritism, to treat with hospitality or favour, to be fertile, to be the best, to choose or select or prefer or separate or distance or move away or stand out or single out or single our for favour or identify or define or name or label or brand or mark or scratch or etch or write or scribble, to indicate or sign or trace, to create a signature, to patronise, to get the copyright or patent right, to stand tall or high or be tall or visible or high profile, to tower above, to shade, to make look small, to be influential or effective or powerful or capable, to have ability or capacity to be or to have or to use or to do something, to have something plentiful or in abundance or in large quantity or amount, to behave gracefully or with dignity, to have self respect, to respect or revere or exalt or venerate or glorify or hold in high regard or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be highly complex or sophisticated or fully developed, to be perfect or complete or whole, to be most beautiful or properly balanced, to reach or achieve equilibrium or balance, to be firm or solid or hard or tough, to be a thinker at a very high level, to be a skilled or trained or an expert person in something, to be a master in generosity towards others, to show mannerism, to take on responsibility which helps ensure blissful, dignified and secure existence of a people, to help someone in such a way that there is no aspect of disgrace in it for the one who is helped, to help someone in such a way that there is no expectation of any favour in return from such an act, to help someone without expecting any favour of him in return, to help someone appropriately, to help someone in such a way that it helps one develop and grow to one’s full potential, to uplift someone, to help someone rise up or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, palm of hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
7] the One Who designed and evolved you for fulfilling His intended purpose for which He equipped you suitably and gave you ability to judge and do things appropriately  
 
8] according to whatever way of life He chose for you to live by.  
 
9] Behold! Instead of living by way of life advised for you by your Creator and Sustainer you the mankind deprive yourselves of benefits of His program, constitution and law  
 
10] even though they are for ensuring your own blissful, dignified and secure existence,  
 
11] faithfully preserved by scribes,  
 
12] they make obvious for you all that you ought to think and do for becoming a proper human community in His kingdom.  
 
13] Therefore those who will follow them properly will surely end up in blissful, dignified and secure existence,  
 
14] while those who will oppose them will remain divided, stuck in life full of fire of hatred for each other,  
 
15] due to which they will keep on burning in agony till the day Our rule of law becomes fully established in Our kingdom.  
 
16] As for opponents of Our advised way of life, they will never be able to get out of their agonising situation unless they give up their self invented ways of life and adopt Our advised way of life.  
 
17] However what do you the mankind know about the period of time when Our advised way of life will become fully established through mankind themselves?  
 
18] And what will explain to you the mankind what the life of human beings will be like during the period of time when Our rule of law becomes fully established for them in Our kingdom?  
 
19] The human existence during that period of time will be such that no human being will be master or slave of any other human being at all. Instead all will live as a brotherhood of humanity under rule of law of Allah during that period of time ensuring well being of each other.  
 
In this surah as well as in various other surahs the Quran fully explains what is really going on in this world for proper understanding of mankind. This surah clearly tells mankind God has created them for a set purpose and that is why he has designed them and fully equipped them to carry out his program in order for his purpose to become fulfilled. Elsewhere the Quran asks people a lot of questions eg do you think this world has come to existence all by itself? Did you the human beings create yourselves? Do you think God created this world just for fun or no reason or purpose at all? Is there no any serious purpose in mind of God for creating this creation? Sincere thinkers do think God must have created all this for some definite purpose so they try their best to discover that purpose so that then they could interpret all the information they have gathered so far in that context. God has expressed himself by means of his creation and his revelation and it is up to mankind to use their God given abilities and things to find out that purpose by studying his creation and his revelation in light of each other and then think and do whatever is needed to fulfil that purpose. God has designed each and everything to fulfil its individual and collective purpose in grand scheme of things. This is why to attribute each and every act of anything to God is not right other than in sense of God being its creator. This is why human thoughts and acts are human thoughts and acts and they are not thoughts and acts of God. This is why if human beings think and do wrong it is they who are responsible for their wrong thoughts and actions. Likewise they are also responsible for what they think and do right. This is why they deserve rewarding and appreciation by God. Even this surah tells mankind that one day they will become evolved into a proper human community which will become so knowledgeable and responsibility conscientious that it will become a self organised and a self regulated human society based upon program, constitution and law of Allah all by its own hard works according to guidance of their creator and sustainer. This is how deen of Islam will gradually take over human world and the world will become a living paradise for them.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Surah 83 AL-MUTAFFIFEEN-Worldwide ruling elite, its touts and supporters are hereby warned that they could force masses to start a worldwide bloody revolution before the establishment of the kingdom based upon guidance of Allah by proper human community unless they repent and reform by giving up their way of life based upon foundation of personal gains at each other’s expense and adopt the way of life advised by Allah for ensuring well being of humanity with help and full support of each other so that purpose of Allah becomes fulfilled for which he created everything.  
 
This surah is named AL-MUTAFFIFEEN from root TWAA, FAA and FAA. Concrete meaning of this root is swindler or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also fraudster or trickster or cheater or deceiver or scoundrel or villain or rascal or mischief maker or troublemaker or problematic or bastard or imp or devil or wretched or wicked or twisted or monster or evil doer or wrong doer or dog or hound or son of a bitch or untrustworthy or unreliable or not dependable or hunting dog or overly greedy or extremely covetous or most jealous or dishonest or unprincipled or rogue or dastard or lacking nobility or good character or despicable or degenerate or debauchee or miscreant or profligate or reprobate or condemned or rejected or disapproved or rebuked or criticised or scolded or abraded or damaged or a small measure or a trivial matter or one who withholds what is due to others or one who denies others their due or the one who gives less than the due measure and takes more than the due measure or the one who does not give full measure or the miserly or the niggardly or the one lacks generosity and goodwill or the one who wishes to harm or damage others or , someone or something that is incomplete or faulty or defective, aborted foetus or abortion or miscarriage or premature birth of a baby or less of something or something in less quantity or amount or lacking sufficiency or efficiency or the gap between expectation or requirement or specification and its fulfilment or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, raised ground or highland or edge or direction or yard or courtyard or open space or house or home or building or a side of a mountain or edge of a pot or edge of a piece of land or border of a country or darkness of the night or time of sun setting or a piece of land between mountains and the land or piece of land around the garden or a fast horse or an almost overflowing pot, extinction of fire or a fire that goes out, fat which if put on hot stone melts, fat which melts down and cools down hot stone, fire extinguisher or loss of eye sight or loss of sense of sight or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, signpost or monument or legacy or clue or evidence or proof or sign or mark or label or brand or indication or suggestion or trace or lead or tip off or signal or symbol or character or hieroglyph or ideogram or image or impression or emblem or token or representation or figure or shape or form or design or pattern or fashion or emblem or badge or manifestation or heritage or expression or demonstration or souvenir or reminder or trophy or relic or remainder or memorial or memorandum or coupon or stamp or voucher or artefact or fossil or antiquity or heirloom or ancient or remanence or remains or ruins or retentivity or retention or reminiscence or memorabilia or beacon or lighthouse or light tower or something high or tall and visible from a distance in sense of length or time due to its importance or historical fact, a reference point or standard or mark or leadership or ruling elite or command and control centre or central nervous system or central processing unit or cream of the crop or top part or section of something or best or worst part or section of something or government or regime or governing body or management or administration or authority or power or rule of law or example or precedent or constitution or code of conduct or custom or tradition or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, leader or guide or instructor or pointer or director or chief or president or king or emperor or ruler or teacher or trainer or master or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or wave or hand signal or soft or cuddly or spongy or teddy bear or koala bear or woolly skin animal or tender or kind or kind hearted or tender hearted or compassionate or easy or comfortable or cushion or cushioning effect or shock absorbent or shock absorber or springy or jumpy or wobbly or infirm or unstable or flexible or shaky or old or elderly or aged or frail or weak or fragile or easily persuaded or made fool of or taken for a ride or made fun of or compliant or accommodating or agreeable or inclining or eager or favourable or favoured or acquiescent or adaptable or amenable or childlike or humble or biddable or complacent or mild or easily influenced or willing or yielding or usable or tame or ductile or governable or mellow or easygoing or gentle or laidback meek or obedient or pliable or pliant or well behaved or tenderness or kindness or softness or forbearing or gullible or credulous or over trusting or trustful or exploitable or dupable or deceivable or impressionable or unsuspecting or unsuspicious or unwary or unguarded or unsceptical or naive ingenuous or innocent or simple or inexperienced or ignorant or foolish or silly or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, opening or gap or crack or breakage or vent or space or breach or aperture or slot or crevice or cavity or orifice or perforation or fracture or break or rift or fissure or cleft or divide or scission or discontinuity or intermission or pause or interval or interlude or delay or respite or breathing space or recess or difference or dispute or distance or gulf or separation or isolation or boycott or cave or mouth or way in or way out or entry or exit or hole or gangway or entrance or gateway or doorway or input point or output point or buffer or buffer zone or interface or meeting point or controlled entry or exit or rip or rent or tear or cut or slit or bottom or bottom end or blow or punch or thump or blowing whistle or using bellow to excite fire or expansion or inflation or explosion or bang or knock or thud or explanation or manifestation or demonstration or clarity or clarification or justification or elaboration or detail or growth or increase or enlargement or stretch or increment or progress or addition or multiplication or consumption or use or intake or devouring eating or gulping down or slander or backbiting or gossip or spreading rumours or false accusation or hot air or bad reputation or defamation or deflation or contraction or reduction or making a speech or giving a talk or delivering a lecture or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be an easy target, to be kind or compassionate or tender hearted, to be helpful or accommodating or cooperative or compliant or submissive or yielding or compromising or giving in or obedient, to be gullible or credulous or over trusting or impressionable or childlike or simple or ignorant or uneducated or untrained or inexperienced or unprocessed or basic or unprepared or unrefined or in crude or raw or natural state of existence or never groomed or equipped or improved or adjusted, to be pure or innocent or special or unique, to be favoured or selected or elected or separated or outstanding, to be unsuspecting or unsceptical, to have no doubts or suspicions, to cushion or help land safely from a fall, to be easy ride, to be easily made fool or taken for a ride, to be soft or cuddly or spongy or fluffy, to absorb be absorbent, to absorb a shock or act as a shock absorbent or shock absorber, to forbear or let go, to take no notice of, to not be disturbed easily, to be lenient, to incline, to be easily persuadable, to be taken for granted, to be vulnerable or unguarded or unwary or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to pay lip service, to merely boast, to beat empty drum, to make baseless claims, to say baseless things, to spread gossip or rumours, to blather away, to have conversation or debate, to suspend or delay or rest or pause or take a break or wait, to break or crack or open or fracture, to blow or blow up or inflate or expand or explode or detail or explain or elaborate or justify or expose or clarify or make manifest or obvious or visible, to bring to light, to glorify or let know or inform or make aware or publicise or broadcast, to gossip or slander or spread false rumours, to accuse falsely, to debate or discuss or give a talk or deliver a lecture or make a speech, to separate or break or fracture or sever or separate or divide or distance or move away or depart or go away or die, to desert or abandon or ignore or avoid or boycott or break ties or bonds or relationships with, to isolate, to cause conflict or difference or dispute or fight, to create a distance or gap or gulf between, to shift away or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make a sign, to mark, to give evidence, to prove, to provide with proof, to show or expose or manifest or make visible or obvious, to detail or explain or make clear or clarify, to leave behind, to inherit, to leave a legacy, to brand, to label or identify, to select or choose or distinguish or separate or isolate, to be tall or high, to be visible from a distance, to circuit or circulate or orbit around, to roam about, to walk about, to go about, to be or do or have or use something willingly or voluntarily, to have power or be capable of, to do over and above what is required or needed, to be obeyed or heeded, to make something acceptable or agreeable to or suitable for, to hail from, to resort to, to revert to, to refer to, to roam about or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to glance or take a glance or look, to climb, to lift with foot or hand, to spread wings, to stretch arms, to be ready to take off, to glide, to slide, to float, to swim, to be niggardly with family or children, to be the sun near its setting time, to take or bring near to, to fill, to lift to throw away, to lower the sword, to find fulfilment of one’s own need or want or desire or wish or requirement or demand, to be light or taken lightly or unimportant, to put out a fire, to cool down warmongering atmosphere, to fall short of what is needed for something, to become complete or meet the set standard or requirement for an agreement or deal, to swindle or defraud or to holdback something on purpose to cause harm or to inflict damage on something or someone, to withhold a part of needed information from a person who ought to know it, to withhold a part of wage or help or labour or stuff or money or freedom or justice etc, to tie a foot or feet of a she-camel in such a way which stop it from walking at its normal pace or speed, to hold back something from making progress full speed ahead, to give less in measure than ought to be given, to take things from others in full measure but give them less in return, to pay less to a worker and get more work out of him, to try to deceive others for personal gains, to not to give due respect to humanity, to be deficient or insufficient or defective or ineffective or useless or purposeless or meaningless, to be minute or miserly, to become near, to become due, to be incomplete or imperfect or not full, to be less than the set or the agreed measure, to not to pay the proper or full wage to a worker for his work, to disrespect or dishonour or disgrace, to hold hostage or enslave or imprison or restrict, to cause imbalance, to disturb equilibrium or balance, to misappropriate, to mismanage, to draw near, to be little in quantity or amount, to be low or base or vile or mean or paltry or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, landmark or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
This surah is named AL-MUTAFIFEEN not because this word is used in this surah but because it deals with the issue of humanity being held back from making progress at full speed. Who is holding back humanity from making progress at full speed and why or how is explained in this surah. It also explains what is going to happen, why or how. The Quran keeps talking about two opposing ways of life. The way of life people invent and adopt or force upon each other for personal gains at each other’s expense as well as the way of life advised by creator and sustainer of all things. Each way of life has its own outcome for mankind. The Quran talks about God given rights people have against each other and God assigned responsibilities towards each other. If people will not sit together and consult each other as a community regarding their needs and wants as to how to fulfil them properly then they will not be able to organise and regulate themselves properly so they will not be able to set proper goals and guidelines nor be able to distribute any tasks among themselves properly therefore nothing will be done to properly fulfil those needs. This could therefore trigger unrests as people take their own initiatives at their own risks ie this will lead any population into a lawless situation and needless painful suffering or even bloodshed without any end in sight. In the surahs before this various aspects have been highlighted for educating mankind about importance of living by rule of law and importance of having a proper law in place ie rule of law of God. This surah deals particularly with importance of having proper rule of law in place and people acting upon it properly in order to benefit fully from it. Failing that uprising is said to be inevitable. However, it is made absolutely clear that having proper rule of law is not possible unless people understand the Quran properly and teach it to each other faithfully. The mindset, attitude and behaviour of those who accept guidance of Allah and those who do not is made clear as well as the consequences that will eventually show up for communities that will live by their respective ways of life.  
 
This surah makes clear that people rob each other of their rights in different ways eg through stealing, through robbery, through various ways of corruption or deceptive tricks and mechanisms, through unjust or unfair laws etc. The Quran condemns all such ways of life and warns about serious consequences if such crimes are allowed to spread in the human society or community because none will remain safe in that case. As crime spreads and people lose trust in each other, distrust or mistrust and suspicion will settle in and animosity and hatred will result in terrible fights and wars between people. It is because when harmful things happen people become victims and they react and if the number of victims become large enough then a bloody uprising becomes inevitable. In this Surah it is foretold very clearly that rule of law by Allah is bound to take roots in the end no matter what people do. Ultimately their actions and reactions against each other will keep moving them towards divine rule of law be it unknowingly after a long time and after making each other suffer a lot. This surah also makes it very clear that knowledge is the basis of development and prosperity of mankind and the quicker they learn the sooner they can reach a better living standard as a proper human community in a kingdom. It is made clear that history and clues to human past make it amply clear that end result of divisions, hatred and wars is suffering and destruction and working for unity, peace, progress and prosperity of mankind is the only way to best future of mankind as a proper human community in kingdom of God.  
 
Proclaim! In the name of Allah, the provider of psychological, sociological and biological needs of mankind,  
 
1] Terribly painful future awaits every such people who live their lives by way of life based upon foundation of personal gains at each other’s expense whereby they defraud each other out of Our assigned rights,  
 
Here the Quran tells mankind that such human societies have no future in which individuals or groups try to inflict loss on each other for their petty personal gains at each other’s expense. The same is true about a world in which one human society or country tries to inflict loss on all others for its gains at their expense. The proper way of life for mankind is to live for ensuring well being of each other by working very hard according to their God given abilities in order to make the idea of well being of each other possible. All because the idea of dominating each other by undermining each other for personal gains at each other’s expense only and only leads to divisions, hatred, animosity, conflicts and wars between people which in turn leads to their mutual losses, harms and destruction.  
 
2] Those who take undue advantage of each others in such a manner that when they have to take by measure from others, they take more than their due from others,  
 
These verses mean use of all kinds of tricks and mechanisms by people to inflict losses, harms and destructions upon each other. For example, adopting a way of life based upon personal gains at each other’s expense stops people from ever becoming a proper human community in a kingdom till they give up that way of life. So in a way people who are competing against each other negatively are doing so at the expense of the idea of becoming a proper human community in a kingdom instead of adopting a way of life that secures individuals within the proper community in a kingdom. Likewise having unfair laws which give undue advantage to some people over others causes divisions therefore hatred and tension in a society. Not only that but also implementing those unfair laws unfairly increases divisions and hatred therefore tension between people in a human society. So having wrong standard or yardstick for measuring things with and then implementing it to take further undue advantages thereby is only a matter of adding insult to injury. It is like having a weight less than the standard weight to measure things and then putting extra things on top of that or less than that during exchange gives one more undue advantage and causes more loss to an already weaker side in the deal. It is a situation like that of an employer who tells his employee, I will pay you four dollars an hour when the proper rate should be eight dollars an house but on top of that he makes him work two hours instead of one and pays him only for one hour. The employee needs a job because he has been hungry so he is forced by his circumstances to accept the deal even though it is not good. However, a resentment is seeded and hatred is brewing and one day when enough people have had enough of such treatment by each other they will come out on the street and turn things upside down as they always have been. In short seeds for bloody revolution are sown but worse than that mistrust and distrust is going to make each person suspicious of all the others as they use tricks to dominate or undermine each other. This is how rivalries and animosities settle in and destroy social fabric or network or community spirit. The fights between the employers and workers unions brought an end to larger unions in order to minimise the impact but danger still remains because problem of fairness and transparency is not sorted out yet. As wealth moves into fewer and fewer hands and poverty expands throughout the world, the danger of bloody revolution cannot be eliminated. The Quran is talking about problems people face today. It shows it is not a book that has become irrelevant by now but rather more relevant as time marches on because the situation has not changed for the better when it could be changed for the best of humanity if people followed the advised way of life by the Quran.  
 
3] but when they have to give by measure to others by weight or by value, they cause loss to others.  
 
4] Can they not foresee that by doing so they are gradually inviting a terrible reaction by their victims against themselves as a consequence in order to move them away from their self invented and enforced way of life whereby they try to gain power and try to hold onto power,  
 
5] on a terrible day in due course,  
 
6] the day when masses will rise up for the establishment of the way of life advised by the Creator and the Sustainer of all the nations in the world?  
 
7] Behold! The way of life invented and enforced by harmful and destructive ruling elite will land them in a terrible trap due to their own wrong thoughts and actions.  
 
Word SIJNU is from root SEEN, JEEM and NOON. Concrete meaning of this root is prison or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also jail or penal institution or place of detention or lock up or place of confinement or guardhouse or detention centre or offenders institution or penitentiary or correctional facility or jailhouse or boot camp or stockade or house of correction or custody centre or reformatory or cell or prison cell or depository warehouse or storeroom or store or dungeon or underground prison cell or compartment or room or chamber or secret room or house or limitation or restriction or imprisonment or confinement or restraint or prevention or preservation or safety or security or management or handling or taking care or hospitality or roof over head or protection or patronage or guardianship or containment or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the written text or record or record office or a place wherein are kept written records or official seal or stamp or insignia or a distinguishing mark or a badge indicating honour or rank or an account of deeds or domination or control or influence or effectiveness or range or reach or operating zone or a record which restricts a person or persons or things or a code of conduct or rule of law book or a legal contract or a register or precedent or example or custom or tradition or rule of law or constitution or hard or firm or solid or dense or tough or hard or strong or lasting or continuous or durable or permanent or things which are many or abundant or plentiful or a brief spell of erratic or unrestrained behaviour or madness or rage or anger or outrage or outburst or jail or prison guard or prisoner or a place for drinking water in a mountain or a bachelor or a hellhole or a channel made around a palm tree for holding water for it or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to lay down a road or path, to pave the way or make things easy or facilitate, to scribe or write or scribble or write a letter or lecture or book, to draw a picture or paint, to portray or depict, to be slippery, to be normal or regular or flat or level or even, to be active or lively or energetic, to be fast moving or quick acting, to be able to travel over a long distance, to float or fly or glide or swim, to move smoothly, to be beautiful or gorgeous, to stand tall, to walk on foot, to should a burden or liability or responsibility, to act as beast for burden, to be responsible or reliable or trustworthy or dependable, to act as base or foundation or play a pivotal role, to be sharp or clever or intelligent, to be flexible or infirm or shaky, to clip or trim or separate or sever or cut off, to groom or prepare or train or make ready or arm or adorn or beautify or decorate or ornament or equip, to restrict or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to imprison or limit or detain or contain or deal with effectively or put up with decisively, to overcome or overwhelm or overpower or takeover or acquire, to wrap up or wind up, to conclude, to keep something secret, to hold back, to keep one’s grief or sorrow or unhappiness secret or to oneself, to tear or rip or rent or cut or slit or slash or ladder or snag, to pull apart or rip in two or rip up or pull to pieces or shred, to run or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tooth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, camel or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
8] and what will explain to you the mankind what that terrible trap is?  
 
9] It is the self invented and enforced way of life by ruling elite that has been explained in detail in Our revealed book that keeps landing them in cycle of harms and destructions by hands of each other.  
 
Word MARQOOM is from root RAA, QAAF and MEEM. Concrete meaning of this root is mark or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also marking or branding or script or sign or scribble or scratch or impression or imprint or writing or scripture or prescription or etching or money or wealth or counting or number or computation or dots or points or stripes or speckles or side of a valley or a place where water gathers or a pond or a dam or a flooded place or distinction or separation or identification or isolation or individualisation or preference or favouritism or choice or election or selection or outstanding or standing out or lonely or one of a kind or loner or isolated or favoured or preferred or separated or left alone or on one’s own or abandoned or deserted or neglected or ignored or decoration or ornamentation or adoration or beautification or cauterization or variegation or figuration or pattern or engraving or seal or stamp or a piece of garment with a visible weaving patterns or calamity or catastrophe or disaster or devastation or destruction or deluge or flooding or irrigation or flood or ford or sea or ocean or river or stream or a ditch or hole or place wherein gathers water or fountain or spring or pond or a piece of land with a little bit grass or greenery or a place in the valley wherein gathers water or a kind of vegetation or a kind of snake or pen or pencil or dark colour or branding instrument or tool or a spotty bull or cow or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or reading or reading aloud or recitation or declaration or announcement or proclamation or collection or gathering or crowd or herd or staff or team or group or troop or mimicry or imitation or copy or image or likeness or similarity or identicalness or hanging onto or holding onto or catching onto or latching onto or jumping or dancing or jumping in rage or anger or happiness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that quenches thirst or something that fulfils some need of something or something that flows or keeps moving or changing with time or something that moves or motivates or inspires or urges or encourages or pushes or drives or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to read or read aloud or recite or declare or announce or proclaim or declare in public or openly, to jump up and down, to jump about, to move from place to place, to have no fixed abode, to jump in rage or joy, to dance, to collect together pages of a written down material, to create a book, to write a letter or book, to assemble or put together or bring together, to behave or act like a monkey, to copy or imitate, to try to be alike or similar, to support or follow, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
These are archaeological and historical evidences towards which the Quran is drawing attention of mankind so that people pay attention to clues as to what happened to the past generations of mankind and how it happened and most importantly why it happened. All this so that mankind learn from bad past experiences and not repeat their mistakes. The Quran keeps telling mankind not to follow their harmful and destructive traditions or things will always end up the same way for them.  
 
10] Doom and gloom engulfs such people during that period of time who keep depriving each other of Our assigned rights,  
 
11] those who try to do whatever they can to delay the time and thereby deny the masses the establishment of Our advised way of life for them to benefit from.  
 
Here the Quran clearly tells mankind the reason why rule of law provided by Allah is not implemented in the world by masses ie because opponents of guidance of Allah ie the ruling elite are working hard against it using all their tricks and mechanisms to ensure that remains the case. They have done plenty of things to take peoples’ minds away from the message of God and all that is happening very bad to people by hands of each other throughout the world. They have managed to fool the human world for as very long time now by misdirecting their attention by other means. No one has time to stop and think why one is running after money and fame etc and suffering painfully because of this way of life when all this is just hot air. All this is done by people at the expense of a purposeful life. People have become like animals ie thoughtless as if they are mindless robots. Why they want to be master of each other or slaves of each other instead of a being a brotherhood of humanity? Yet they dare to blame the Quran and deen of Islam for teaching terrorism to mankind when it is they who are providing fuel for terrorism. If people will live on basis of inflicting losses upon each other for their petty personal gains at each other’s expense and that way make life difficult for each other then reaction is bound to take place. The Quran only explains mechanisms and tricks involved by some people against others to inflict losses upon them and warns people against doing all this or tells about the consequences and to prove its point, it brings in past history of humanity as to how past people ended up destroyed by hands of each other.  
 
12] None prevent this from happening save a group of people who harbour harmful and destructive ambitions and desires against humanity.  
 
13] To whom when Our revelations are proclaimed say, the uprising stories are just made up stories about the peoples of old.  
 
14] Not at all! Rather in their minds is same ill will for others as is obvious from what they have been doing to each other.  
 
Word RAANA is from root RAA, YAA and NOON. Concrete meaning of this root is rust or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also corrosion or oxidization or decay or rot or decomposition or disintegration or erosion or abrasion or deterioration or dissolution or fragmentation or consumption or destruction or filth or rubbish or muck or dirt or grime or mud or mire or sludge or slime or putrefaction or ooze or foul matter or excrement or excreta or dung or manure or ordure or sewage or refuse or garbage or trash or dross or scum or pollution or contamination or defilement or squalor or sordidness or shabbiness or sleaziness or filthiness or uncleanliness or nastiness or corruption or vulgarity or immorality or rudeness or indecency or smut or vice or obscenity or coarseness or lewdness or vileness or offensive or abuse or wish or desire or dream or vision or ambition or fancy or alcohol or alcoholic drink or intoxicant or sock like shoe or a shoe like sock or sock of animal skin or a person whose animals and wealth have gone or a person who has lost everything or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ink or paint or inkpot or container of paint or drawing or writing or scribbling or portrait or painting or picture or sketch or outline or rough idea or draft or bullet or dot or rocket or plane or ship or spaceship or arrow or arrowhead or fish or eel or whale or shark or snake or adder or python or serpent or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be active or lively or energetic or full of life or movement, to be fast moving or quick acting, to swim or float or slide or glide or fly, to dive or jump, to be normal or regular or even or level or smooth, to be slippery, to appear and disappear or be elusive, to have ability or capacity or capability to be or to have or to do or to use something, to make something happen or be involved in something happening, to show one’s hand, to understand or comprehend or have a grip or grasp over, to have in hand or be involved in or be part of, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be a dead nation, to be a mere carcass, to grieve or be sorrowful or unhappy or sad, to end up in difficulty or trouble or problem or hardship or poverty, to spread darkness or darkness of ignorance, to mystify or make murky or dirty, to cause chaos or confusion, to make things hazy, to raise a cloud of dust over, to stand in for or take the place of or take the same stand as or have same point of view, to become overwhelmed or humble or submissive or respectful or honourable or graceful or noble or noticeable or notable or high profile or agitated or active or restless, to start a campaign or movement, to be taken away, to cover or cover up or wrap or wrap up or envelope or veil or overcome or overpower or overwhelm or surround or encompass or surround from all sides or everywhere or engulf or seal or block or stop or holdback or restrain or prevent or guard or shield or screen or protect or defend or prevail or undermine or defeat or take over or control or influence, to stifle or suffocate or choke or asphyxiate or smother or swelter or oppress or suppress or depress or muffle or quench or swallow or curb or check or silence or contain or withhold or close or boil or keep in check or keep back or hold in or bottle up or bite one’s lips, to be muggy or sticky or soupy or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to rust or oxidise or oxidate or corrode or erode or disintegrate or fragment or tarnish or destroy or abrade or dissolve or deteriorate or spoil or rot or crumble or collapse or perish or expire or die or depart or disappear or become invisible or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
15] Not only that, due to their this mindset, attitude and behaviour they will continue depriving themselves from the benefits of program, constitution and law of their Creator and Sustainer even in the future as well for as long as they can.  
 
16] That is why as a people they will continue burning in their self created fire of hatred and animosity against each other.  
 
17] However in due course when they will come face to face with the forewarned situation they will be reminded by Our missionaries, this is the situation you used to deny could happen to you.  
 
18] Not only that but the way of life advised by Us when understood properly and adopted faithfully by those who seek freedom from all sorts of ills and troubles will land them in blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom,  
 
19] and what will explain to you what Our advised way of life is which can help mankind become a proper human community in a kingdom?  
 
20] It is purposefully detailed in Our revealed book,  
 
21] which in turn is explained faithfully by those who understand it properly.  
 
22] Surely those who will think and do things according to Our advised way of life to free themselves from inflicting harms and destruction upon each other for personal gains will end up in blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom,  
 
23] they will be looked upon as role models for blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom,  
 
Word ARAAIKI is from root ALIF, RAA and KAAF. Concrete meaning of this root is seat or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also wooden seat or bed or chair or couch or a piece of soft furnishing or a wooden bed with covered top and curtains around or throne or seat of power or authority or seat of government or governing seat or a ceremonial chair for a sovereign or chair of a ruler or king or emperor or monarch or queen or head of state or status of being in control or a top most status symbol or top most position or rank or level or place in a hierarchy classification or categorisation or the highest possible rank or status or lot-tree or savoury or salty or piquant or tangy or peppery or hot or spicy food or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, something pleasantly stimulating or exciting to the mind or something intriguing or interesting or fascinating or colourful or arresting or lively or sparkling or attractive or attention drawing or inviting or shining or glittering or centre of attention or witty or spirited or provocative or racy or juicy or attractive or flavoursome or flavourful or appetizing or pungent or sharp or clever or brainy or strong or beautiful or well decorated or nicely prepared or groomed or well equipped or adorned or ornamented or well armed or something acceptable or pleasant or palatable or wholesome or flavorous or respectable or honourable or proper or creditable or seemly or commendable or praiseworthy or laudable or admirable estimable or meritorious or reputable sterling or noteworthy or excellent or exemplary or outstanding or unique or one of a kind or exceptional or fine or good or first rate or first class or deserving or top notch or fabulous or up to the mark or perfect or complete or fully refined or something upon improvement is impossible or excellent or tip top or brilliant or splendiferous or anything used for support or rest or sitting down upon or lying down upon or residence or residency or reliance or dependence or something upon which something depends or relies or a fully healed up wound that leaves no mark on the body or skin or a wound still healing up or pleasant pasture or a beautified throne or foreskin on the penis that is removed by circumcision or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, alif or alpha the first letter or sticky stuff or staff or stick or bar or rod or pole or batten or shaft or shank or spar or strut or support or prop or spoke or crosspiece or girder or beam or boom or bolt or block or family or party or group or gathering or bundle or pile or mound or dune or hill or mountain, many or masses or crew or team or crowd or adhesive or glue or one or single or alone or unique or only one of a kind or oneness or unity or union or firm or strong or powerful or tough or hard or solid or authority or capacity or capability or ability or bull or ox or cow or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or control or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or wave or hand signal or soft or cuddly or spongy or teddy bear or koala bear or woolly skin animal or tender or kind or kind hearted or tender hearted or compassionate or easy or comfortable or cushion or cushioning effect or shock absorbent or shock absorber or springy or jumpy or wobbly or infirm or unstable or flexible or shaky or old or elderly or aged or frail or weak or fragile or easily persuaded or made fool of or taken for a ride or made fun of or compliant or accommodating or agreeable or inclining or eager or favourable or favoured or acquiescent or adaptable or amenable or childlike or humble or biddable or complacent or mild or easily influenced or willing or yielding or usable or tame or ductile or governable or mellow or easygoing or gentle or laidback meek or obedient or pliable or pliant or well behaved or tenderness or kindness or softness or forbearing or gullible or credulous or over trusting or trustful or exploitable or dupable or deceivable or impressionable or unsuspecting or unsuspicious or unwary or unguarded or unsceptical or naive ingenuous or innocent or simple or inexperienced or ignorant or foolish or silly or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be an easy target, to be kind or compassionate or tender hearted, to be helpful or accommodating or cooperative or compliant or submissive or yielding or compromising or giving in or obedient, to be gullible or credulous or over trusting or impressionable or childlike or simple or ignorant or uneducated or untrained or inexperienced or unprocessed or basic or unprepared or unrefined or in crude or raw or natural state of existence or never groomed or equipped or improved or adjusted, to be pure or innocent or special or unique, to be favoured or selected or elected or separated or outstanding, to be unsuspecting or unsceptical, to have no doubts or suspicions, to cushion or help land safely from a fall, to be easy ride, to be easily made fool or taken for a ride, to be soft or cuddly or spongy or fluffy, to absorb be absorbent, to absorb a shock or act as a shock absorbent or shock absorber, to forbear or let go, to take no notice of, to not be disturbed easily, to be lenient, to incline, to be easily persuadable, to be taken for granted, to be vulnerable or unguarded or unwary, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to unite or be one, to wed, to enter wedlock, to tie knot, to join or bind or link or connect or stick together or come together or gather or assemble or put or keep together, to form or be a union or circle or company or fellowship or an association or organisation or a party or group, to become a family or clan or tribe, to become a household, to belong to a people, to beat or strike or hit or punch or kick or beat up with stick or something, to drive back or forward or stop or reverse or hold back, to block, to bolt or bar or lock or block or barricade or obstruct or prohibit or debar or preclude or forbid or interdict or inhibit or hinder or restrain or check or prevent or exclude or keep out or snob or impede or stop or enjoin, to eat leaves of lot tree, to get stomach ache by eating lot tree leaves, to have a top status or position or rank or to have a special status or place, to be the top or to be at the top, to feed on savoury food, to live off or eat of the lot tree, to reside or stay put by the lot tree or savoury food, to stay or remain or reside or live in a place, to cause to or let be or do something, to compel or force to be or to have or to do or to use something, to encourage or inspire or stimulate or motivate or urge or push or drive or motivate, to hold or hang or catch or latch or connect or link or hook up or stick or join onto something, to cleave to something, to recline upon, to seat oneself upon something, to take control of something, to have something under one’s control or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, staff or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, palm of hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
24] and you will see their faces full of life and happiness due to blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom.  
 
Word NADRAH is from root NOON, DWAAD and RAA. Concrete meaning of this root is a precious thing or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also something highly useful or highly valuable or a yellow precious metal or gold colour or silver colour or pure gold or pure silver or gold or silver or jewellery or ornaments or decoration material or something as good as gold or a heart of gold or something pure or unadulterated or not mixed or purity or something original or genuine or originality or genuineness or something in natural state of existence or authentic or real or actual or true or unedited or unmodified or unrefined or unprocessed or crude or raw or bona fide or sterling or unalloyed or proper or perfect or complete or sound or legitimate or valid or authorised or permissible or allowable or admissible or acceptable or well founded or justifiable or acknowledged or defensible or credible or just or justifiable or tenable or warrantable or plausible or believable or reliable or trustworthy or dependable or logical or rational or fair or approved or licensed or statutory or constitutional or legal or lawful or right or correct or appropriate or straight or properly balanced or prototype or the upper crust of the society or freshness or radiance or glow or shine or brilliance or light or light and heat or fire or energy or dynamism or vitality or vivacity or vibrancy or potency or power or might or strength or stamina or liveliness or zest or zestfulness or enthusiasm or gusto or eagerness or keenness or avidity or zeal or fervour or ardour or passion or love or loyalty or faithfulness or delight or joy or joyfulness or happiness or enjoyment or excitement or spirit or spiritedness or verve or vigour or liveliness or drive or push or urge or courage or spark or sparkle or animation or exuberance or buoyancy or fizz or effervescence or relish or luxuriant vegetation or abundant or plentiful vegetation or something extremely pleasing to the senses or extravaganza or luxury or lush or lushness or verdure or good looks or ease of livelihood or good living or ease or comfort or beauty or beautifulness or pleasantness or richness or sufficiency or bliss or sophisticate or fragile or complex or softness or tenderness or cuddliness or green tree or evergreen or riverine plant or riparian plant or wood that is best for making pots or a plant with long branches from which baskets are made or a wooden bowl or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ink or paint or inkpot or container of paint or drawing or writing or scribbling or portrait or painting or picture or sketch or outline or rough idea or draft or bullet or dot or rocket or plane or ship or spaceship or arrow or arrowhead or fish or eel or whale or shark or snake or adder or python or serpent or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, demarcation or boundary or border or confinement or edge or limit or restriction or jurisdiction or range or operating zone or range of influence or control or authority or boundary line or frontline or line of separation or partition or screen or shield or protection line or line of control or jurisdiction or area of operation or working zone or effective spectrum or area of influence or effect or field of expertise or field of education or training or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to draw a line, to divide or separate or isolate or cut off or break links with, to demarcate, to set up a boundary or border or edge or limit, to have authority or control grasp or grip over, to have reach, to have influence or effect, to have heart of gold, to be nice, to be a genuine person, to be rich or wealthy, to have life of luxuries, to have things of need or want in abundance or plentiful, to be active or lively or energetic or vibrant or full of life or movement, to be fast moving or quick acting, to swim or float or slide or glide or fly, to dive or jump, to be normal or regular or even or level or smooth, to be slippery, to appear and disappear or be elusive, to be pure or original or real, to be fresh or green or lively or energetic, to be prosperous, to be comfortable, to have life of luxury or plentiful, to have things of need or want in abundance, to be beautiful, to be an all rounder, to be versatile or universal, to be rich or wealthy, to have abundance of livelihood, to be joyful or happy or smiling, to blossom or flower or prosper or develop and progress or grow, to freshen up, to see freshen up or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, dividing line or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
25] Such people quench their thirst of knowledge by drinking wine of knowledge that is especially branded and sealed for this purpose,  
 
Word RAHEEQ is from root RAA, HAA and QAAF. Concrete meaning of this root is real musk or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also genuine musk or original or unadulterated musk or a pure or genuine sort of perfume or a relative of the money flower or a kind of scent or pure or genuine pedigree or ancestry or descent or lineage or genealogy or family tree or origin or heritage or parentage or paternity or dynasty or race or breed or stock or bloodline or background or derivation or extraction or family or history or full-blooded or pure blooded or thoroughbred or strain or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, wine or pure wine or the choicest or the sweetest or the most excellent or the oldest and most excellent or unadulterated or pure wine with pleasant smell or a wine that is easy to swallow or an excellent pure and sealed beverage or the most exquisite pure mature wine or genuine and excellent enjoyments without any bad side effects or comfort or ease or blissful and dignified as well as secure existence or anything that is pure or genuine or original or real or raw or unprocessed or unrefined or unmodified or unimproved or in its natural state of existence or something spotless or unblemished or faultless or perfect or proper or correct or right or appropriate or valid or legal or constitutional or legitimate or credible or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chief or manager or leader or instructor or director or pointer or guide or teacher or master or expert or skilled or experienced or learned or king or ruler or leader or president or head of department or head of government or head of state or wealthy person or person with power or wealth or clever or brainy or intelligent person or handler or carer or protector or saviour or rescuer or preserver or defender or guardian or patron or care taker or mischievous or agile or flexible or quick mover or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, central nervous system or control unit or command and control centre or mind or brain or central processing unit or ruling elite or kingship or imperialism or emperorship or chiefdom or top part or section of something or cream of the crop or authority or ability or power or control or capability or capacity or grip or grasp or jurisdiction or range or spectrum or acting zone or operating area or influence or effectiveness range or reach or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, barrier or barricade or wall or partition or divide or separation or blockage or seal or isolation or boycott or screen or shield or cover or protection or preservation or guardianship or patronage or hiding place or shelter or refuge or sanctuary or obstruction or obstacle or hurdle or trouble or difficulty or hardship or poverty or backing or support or reinforcement or defence or opposition or adversity or resistance or impedance or hesitation or reluctance or curtain or veil or covering or surrounding or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reading or reading aloud or recitation or declaration or announcement or proclamation or collection or gathering or crowd or herd or staff or team or group or troop or mimicry or imitation or copy or image or likeness or similarity or identicalness or hanging onto or holding onto or catching onto or latching onto or jumping or dancing or jumping in rage or anger or happiness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to read or read aloud or recite or declare or announce or proclaim or declare in public or openly, to jump up and down, to jump about, to move from place to place, to have no fixed abode, to jump in rage or joy, to dance, to collect together pages of a written down material, to create a book, to write a letter or book, to assemble or put together or bring together, to behave or act like a monkey, to copy or imitate, to try to be alike or similar, to support or follow, to be basic or simple or unprocessed or unmodified or unimproved or unrefined, to be in raw or natural state of existence, to be anchored properly, to have deep and strong roots, to come from a strong background, to have strong base or foundation or origin or roots, to be a genuine person, to have heart of gold, to be real or actual, to be solid or firm or tough or hard or strong or powerful or able, to have capacity or capability or control, to cover or cover up or take the place of or stand in for or give a covering fire, to defend or protect or guard or shelter or shield or screen or preserve or rescue or save, to keep an eye on or back up or support or help or assist or aid, to put a barrier or blockade, to put obstacle or hurdles or problems or difficulties in the way of, to cause hardship or poverty, to give or take refuge, to hide, to go under cover, to go low profile, to become invisible or disappear, to become unnoticeable or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to think or ponder or reflect or contemplate or meditate or plan ahead or in advance or plot or conspire, to imagine or view or visualise or consider or examine or analyse or scrutinise or cross examine or criticise or look at critically, to debate or dispute or gossip or slander or backbite, to give a talk or make a speech or deliver a lecture, to manage, to organise or arrange or set up or regulate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
26] and the labelled container is full of pleasant fragrance of knowledge ready to spread. So those who wish to excel above each other for the good of each other, let them endeavour to excel in learning the knowledge that inspires and motivates into constructive and beneficial thoughts and actions.  
 
27] The knowledge which gives people mindset, attitude and behaviour that is excellent for them for becoming a proper human community in a kingdom,  
 
Word MIZAAJ is from root MEEM, ZAA and JEEM. Concrete meaning of this root is mixture or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a substance made by mixing other substances together or blend or mix or brew or combination or concoction or jumble or fusion or composition or compound or alloy or amalgam or assortment or miscellany or medley or melange or variety or mixed bag or diversity or collection or selection or assemblage or conglomeration or jumble or mess or confusion or mishmash or hotchpotch or hodgepodge or ragbag or pastiche or patchwork or farrago or hash or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, temper or temperament or disposition or nature or character or personality or make up or constitution or mind or psyche or spirit or stamp or mettle or mould or mood or frame of mind or cast of mind or attitude or humour or grain or anything that is mixed or combined with any other things to make something that suits the purpose it is made for or anything with which another things is combined or mixed to counter balance it for some reason or purpose or a mixture or heat and cold or a mixture of compassion and wrath or a mixture of harshness and softness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a thing prone to change or a substance for mixing with other things or a substance used for mixing with something else or something that is mixed with the drink or something that ripens or creates right conditions for something or paves the way for something or facilitates or makes things easy or excitement or drive or urge or encouragement or push or inspiration or motivation or pride or provocation or enragement or opposition or adversity or resistance or hesitation or reluctance or change of colour from green to yellow or maturity or propriety or correction or rightness or appropriation or meeting or meeting each other or one another or a get together or socialisation or intermingling or mixing or coming together or honey or liar or troublemaker or mischief maker or characterless or bitter almond or a diluted drink or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, calamity or catastrophe or disaster or devastation or destruction or deluge or flooding or irrigation or flood or ford or sea or ocean or river or stream or a ditch or hole or place wherein gathers water or fountain or spring or pond or a place in the valley wherein gathers water or water channel or water network under or over ground or something that quenches thirst or something that fulfils some need of something or something that flows or keeps moving or changing with time or something that moves or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tools or weapons or instruments or appliances or equipments or machines or mechanisms or gears or pulleys or links or levers or bars or rods or shafts or spindles or crankshafts or arms or crowbars or wrenches or pliers or cutters or chisels or axes or hammers or cars or busses or aeroplanes or ships or rockets or spaceships or vessels or earth moving equipments or washing machines or dishwasher or fridges or freezers or trains or roads or bridges or guns or bullets or fighter jets or bombers or darts or arrows or arrowheads or spears or swords or sledge hammers or maces or digging tools or equipments or machines or musical instruments or medical instruments or educational instruments or pencils or pens or fish or whale or eel or shark or pilchard or snake or adder or python or serpent or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, base or foundation or origin or root or footing or anchorage or ground or reason or support or reliance or dependability or trustworthiness or something that can act as base or foundation or something trustworthy or reliable or dependable or responsible or beast of burden or donkey or mule or horse or elephant or lorry or truck or lasting or durable or permanent or beautiful or colourful or attractive or attention drawing or noticeable or high profile or outstanding or unique or excellent or nice or friendly or helpful or supportive or useful or purposeful or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to play or be able to play a pivotal role, to have real place in scheme of things, to walk on foot or stand tall or be beautiful or colourful or attractive, to travel or move fast, to fly or float or glide, to be reliable or dependable or trustworthy or responsible or large or big or huge or gross, to be big hearted, to be tender hearted or soft or easy going, to burden or place load upon or make pregnant or be pregnant, to carry a child, to be with child, to join or link or connect or hook up or tie or bind or stick, to prise or force or crank or rip or strain or filter or tug or jerk or heave or pull or push or drive or motivate or urge or encourage or dislodge or jam or wrest or move or shift or raise or pry or hoist or haul or lever or pick or uplift or boost or upraise or elevate or thrust or drop or hold high or aloft or carry or manhandle or grab or enhance or improve or make better or refine or adjust or trim or clip or cut or break or clear or disperse or dissipate or cause to disappear or vanish or dissolve or scatter or appear or invigorate or revitalise or upgrade or ameliorate or make better or give facelift, to make or to have or to use all kinds of tools or weapons or instruments or appliances or equipments or machines or mechanisms, to come up with and use all kinds of needed tricks or techniques or strategies or war schemes or war games or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make or have or use guns or arrows or swords or spears or screwdrivers or spanners or hammers or knives or cooking pots or kitchen tools or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to give something to someone, to meet each other, to get together, to change colour from green to yellow, to oppose or resist or go against, to cause trouble or make mischief, to be a liar, to have no character, to be proud or arrogant or dominant, to excite or drive or inspire or encourage or urge or push or motivate or exhort or provoke or enrage or make angry, to ripen or mature or become right or proper or correct or appropriate, to come to maturity or become mellow or tender, to make ripe, to cause to mature, to bring to maturity or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to mix water with drink to appropriate taste, to create something new by combing different things which works fine for the purpose it is created for, to mix or blend or dilute or dissolve or combine or join or put together or bring together or balance or equalise or appropriate or put right or correct or make proper, to compose or integrate or amalgamate or assemble or bind together or interconnect or interlink or for a network, to cause to work together, to moderate or modify or modulate or tone down or mitigate or palliate or alleviate or allay or assuage or lessen or reduce or weaken or lighten or soften or cushion or qualify, to neutralise or counterbalance, to temper, to improve hardness or elasticity of or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tool or weapon or instrument or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, camel or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
Word TASNEEM is from root SEEN, NOON and MEEM. Concrete meaning of this root is hump of a camel or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a tall plant that blossoms or flowers or melted purified butter or highest or topmost part of something or summit or top or zenith or best part of something or most favoured or preferred part of something or the choicest part or fills or intakes or food or foods or drink or water running above the elevated chambers or a certain fountain or source coming from above or revelation or hump of a camel or rising flames of a fire or position of power or growth to full potential or well fed or rising or flame of fire or rising of smoke or flowery plants or top part of a plant where in grows flowers or seeds or cow or the leading or elder person among a people or a noble man or woman or person or a spring of fresh water or a camel that never rode or moon or thief or a person who does not sleep during the night or a kind of fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ink or paint or inkpot or container of paint or drawing or writing or scribbling or portrait or painting or picture or sketch or outline or rough idea or draft or bullet or dot or rocket or plane or ship or spaceship or arrow or arrowhead or fish or eel or whale or shark or snake or adder or python or serpent or road or path or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, calamity or catastrophe or disaster or devastation or destruction or deluge or flooding or irrigation or flood or ford or sea or ocean or river or stream or a ditch or hole or place wherein gathers water or fountain or spring or pond or a place in the valley wherein gathers water or water channel or water network under or over ground or something that quenches thirst or something that fulfils some need of something or something that flows or keeps moving or changing with time or something that moves or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to shed water or blood or tears, to grieve or be sad or sorrowful or unhappy or cry or cry in pain or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be active or lively or energetic or vibrant or full of life or movement, to be fast moving or quick acting, to swim or float or slide or glide or fly, to dive or jump, to be normal or regular or even or level or smooth, to be slippery, to appear and disappear or be elusive, to be pure or original or real, to be fresh or green or lively or energetic, to cut or clip or trim or separate or isolate or cut off or abandon or desert or leave alone or ignore or avoid or break links or connections with or have contact with, to sever ties or bonds or relationships with, to carve or design or fashion or shape or form or mould, to belong to a tradition or follow a rule of law or constitution or custom or norm, to be firm or hard or tough or dense or strong or powerful, to be weak or soft or shaky or unstable or wobbly, to destroy or ruin or annihilate or delete or erase or obliterate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to catch someone in the act in one’s unawareness, to catch something in its unawareness, to be caught unaware, to climb up something, to sit on the top of hump of a camel, to fill a plate or dish with food to such extent that it forms a cone above its surface level, to have thoughts or ideas which can raise a person or people to most high level of existence, to have highly or most worthwhile ideas or thoughts, to be decisive or determined or stubborn, to be sound minded, to be strong headed, to have strong backbone, to come to fruition, to produce result, to be productive or useful, to realise full potential or talent, to grow fully, to be of sound healthy mentally and bodily, to rank high or be at the top, to fill a container or pot with something in such a way that the content rises above the level of container and is almost ready to spill, to fatten or make fat or be fat, to fill or feed or feed well or nourish, to benefit or profit, to give advantage or preference to, to ensure well being of, to become large or fat or grow big, to raise or raise high or lift or uplift or hoist or elevate or pick up or raise from the ground or to fill a vessel or load up the vessel or to rain copiously or in abundance or plentiful upon, to put cargo in the ship or aeroplane or freight or upload or burden a beast of burden, to load a camel or donkey or mule or elephant or horse or lorry or truck with stuff, to make gibbous, to climb or rise or gain height or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tooth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
28] it is a spring of knowledge from which drink those who desire to live by way of life advised by Allah.  
 
These verses are talking about the Quran which comes from Allah who is fountain of all knowledge which is studied by people who long for blissful, dignified and secure existence.  
 
29] Yet meanwhile those who commit crimes of depriving each other of Our given rights due to living by way of life based upon foundation of personal gains at each other’s expense mock at those who are committed to working towards unity, peace, progress and prosperity of mankind as a proper human community in a kingdom  
 
30] and they wink at one another as they pass them by making fun of them.  
 
Word YATAGHAAMIZOON is from root GHAIN, MEEM and ZAA. Concrete meaning of this root is a light push or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also dimple or a small depression in the flesh or gentle prodding or nudge or poke or elbow or dig or jog or jab or butt or tap or ram or shove or push or punch or prick or jolt or thrust stab or plunge or stick or insert or drive or lunge or protrusion or projection or extension or loom or touch or encouragement or prompt or coaxing or stimulation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, disgraced or dishonoured or debased or mocking or taunt or jeer or gibe or insult or catcall or brickbat or scoff or teasing or provocation or goading or ridiculing or derision or sarcasm or putdown or mockery or jesting or torment or hassle or sledging or chaff or heckling or barbing or ragging or worthless or useless or unproductive or waste or rubbish or dirt or refuse or reject or condemned or the one who tests a weapon or spear or sword or lean or thin animals or an obvious or self evident fault or defect or blemish or a place of hope or greed or a person of unsound mind or judgement or a person incapable of or powerless for or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, twister or swindler or deceiver or a dishonest person or a cheat or rogue or crook or tornado or whirlwind or whirlpool or vortex or sink hole effect or eddy or gyre or maelstrom or swirl or swirling or a dangerous wind storm or hurricane or dust storm or blast or counter current or counter flow or a piece of twisted rope or string or anything that moves with a twisting motion or a twisting machine or a spinner or turner or rotator or revolver or convolution or rapid rotation or revolution or roundabout or cycle or circle or centre or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, calamity or catastrophe or disaster or devastation or destruction or deluge or flooding or irrigation or flood or ford or sea or ocean or river or stream or a ditch or hole or place wherein gathers water or fountain or spring or pond or a place in the valley wherein gathers water or water channel or water network under or over ground or something that quenches thirst or something that fulfils some need of something or something that flows or keeps moving or changing with time or something that moves or activates or energises or rejuvenates or resuscitates or revives or something that gives life to something or brings it to life or keeps it alive or causes disaster or destruction or devastation or prosperity or abundance of things of need or want or brings about greenery or vegetation or blossoming or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tools or weapons or instruments or appliances or equipments or machines or mechanisms or gears or pulleys or links or levers or bars or rods or shafts or spindles or crankshafts or arms or crowbars or wrenches or pliers or cutters or chisels or axes or hammers or cars or busses or aeroplanes or ships or rockets or spaceships or vessels or earth moving equipments or washing machines or dishwasher or fridges or freezers or trains or roads or bridges or guns or bullets or fighter jets or bombers or darts or arrows or arrowheads or spears or swords or sledge hammers or maces or digging tools or equipments or machines or musical instruments or medical instruments or educational instruments or pencils or pens or fish or whale or eel or shark or pilchard or snake or adder or python or serpent or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to join or link or connect or hook up or tie or bind or stick, to prise or force or crank or rip or strain or filter or tug or jerk or heave or pull or push or drive or motivate or urge or encourage or dislodge or jam or wrest or move or shift or raise or pry or hoist or haul or lever or pick or uplift or boost or upraise or elevate or thrust or drop or hold high or aloft or carry or manhandle or grab or enhance or improve or make better or refine or adjust or trim or clip or cut or break or clear or disperse or dissipate or cause to disappear or vanish or dissolve or scatter or appear or invigorate or revitalise or upgrade or ameliorate or make better or give facelift, to make or to have or to use all kinds of tools or weapons or instruments or appliances or equipments or machines or mechanisms, to come up with and use all kinds of needed tricks or techniques or strategies or war schemes or war games or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to make or have or use guns or arrows or swords or spears or screwdrivers or spanners or hammers or knives or cooking pots or kitchen tools or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to irrigate or water or flood, to soak or drench or wet or wash or clean or bathe or sink or drown or submerge or immerse in water or liquid or fluid or light, to flood the place with goods or services or water or abundance of something, to bring about blossom or vegetation or plantation or greenery, to have plenty of things of need or want, to have easy or comfortable or luxurious life, to shed water or blood or tears, to grieve or be sad or sorrowful or unhappy or cry or cry in pain or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to twist or turn or rotate or revolve or bend or spin or cause to go round or round and round or revolve or make rounds, to cycle or cause to cycle, to recycle, to frequent or do something repeatedly, to return or turn about, to twist or spin a rope or string or thread, to spin something, to change or alter or vary something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to look down upon, to hold in contempt, to consider or deem weak or worthless or useless, to prove someone a low life or characterless, to be a junky or collector of junk or junk collector or scrap dealer or dealer in scrap, to try to undermine or try to undermine each other or one another, to try to show the other is mean or miser or low class or low grade or debased or has no place in society or community, to disrespect or disrespect one another or each other, to disgrace or dishonour, to have no respect for, to taunt or insult or jeer or gibe or sneer or barb or catcall or brickbat or scoff or slap in the face or tease or provoke or goad or ridicule or deride or mock or make fun of or heckle or torment or hassle or chaff or needle or rag or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to bite spear head to test its strength, to become visible or obvious or exposed, to taunt or taunt each other or one another, to rebuke or reproach or censure or scorch or chide or assault or attack or ambush with spear, to wink or nudge or blink or flutter or bat or nictate, to shine or flash intermittently, to sparkle or twinkle or flicker or glitter or shimmer or gleam or scintillate, to greet or show friendliness or sexual interest, to signal with eye or hand or something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to nudge or poke or elbow or dig or jog or jab or butt or tap or ram or shove or push or punch or prick or jolt or thrust stab or plunge or stick or insert or drive or lunge or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to approach or get near or close or closer, to cause or make or let someone or something to be or to have or to use or to do something or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to squeeze or compress or press or crush or squash or pinch or nip or grasp or grip or clutch or flatten or knead or mash or pulp or wring or screw or hug or embrace or cuddle or clasp or clutch or enfold or envelop or enclasp or wrap or encircle or fold or strain or crowd or cram or pack or jam or wedge oneself or jostle or cause a dimple in the flesh or something by pressing, to produce dimple in the cheeks by smiling, to examine or estimate or judge or probe or inquire or investigate or assess, to probe an animal for defects or faults or weaknesses or blemishes, to wink at one another, to nudge one another, to slander or backbite against someone in sight or imagination or mind or view, to hit or strike or beat, to speak ill about someone, to feel something for or make a sign with hands or eyes, to limp, to make signs with eyes or eyebrows or hands indicating something blameable or faulty about someone or something or doing something alike in some sense in some way for some reason or purpose, twister or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tool or weapon or instrument or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
31] Not only that rather whenever they come to their own people they come to them making fun of those committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind as a proper human community in a kingdom.  
 
Word FAKIHEEN is from root FAA, KAAF and HAA. Concrete meaning of this root is fruit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also result or effect or outcome or consequence or return or recompense or wage or retribution or punishment or reward or compensation or reparation or exultation or happiness or pleasure or gladness or joy or delight or glee or elation or cheerfulness or euphoria or glory or triumph or celebration or revelry or merrymaking or festivity or exhilaration or delirium or ecstasy or rapture or exuberance or boasting or feasting or crowing or gloating or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, jocose or happy or joyful or playful or humorous or cheerful or happy or delightful or satisfied or content or rejoicing above measure or given to joking or jesting or laughing or making fun or having or using sense of humour or funny or frolicsome or facetious or jocular or sportive or waggish or witty or the one who makes his companions laugh or seller of fruit or eater of fruit or one that exults greatly or behaves insolently or sweet talker or admirer or lover or boastful or proud or arrogant or dominant or coquettish or hatemonger or provocative or deceitful or deceptive or cheater or betrayer or liar or breaker of trust or selfish or self centred or narcissist or strange or unique or one of a kind or wonderful or psychopath or untrustable or unreliable or irresponsible or undependable or strut or hesitant or shy or reluctant or resisting or adversary or opponent or challenger or contester or combater or ungrateful or thankless or rebellious or rebel or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, sweetmeat or sweet talk or talking sweet or admiration or adoration or praise or commendation or respect or reverence or honour or boastfulness or conceit or deception or arrogance or coquettishness or self assurance or trustworthiness or reliability or dependability or responsibility or faithfulness or fire or hatred or greed or desire or ambition or wish or rage or anger or provocation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or wave or hand signal or soft or cuddly or spongy or teddy bear or koala bear or woolly skin animal or tender or kind or kind hearted or tender hearted or compassionate or easy or comfortable or cushion or cushioning effect or shock absorbent or shock absorber or springy or jumpy or wobbly or infirm or unstable or flexible or shaky or old or elderly or aged or frail or weak or fragile or easily persuaded or made fool of or taken for a ride or made fun of or compliant or accommodating or agreeable or inclining or eager or favourable or favoured or acquiescent or adaptable or amenable or childlike or humble or biddable or complacent or mild or easily influenced or willing or yielding or usable or tame or ductile or governable or mellow or easygoing or gentle or laidback meek or obedient or pliable or pliant or well behaved or tenderness or kindness or softness or forbearing or gullible or credulous or over trusting or trustful or exploitable or dupable or deceivable or impressionable or unsuspecting or unsuspicious or unwary or unguarded or unsceptical or naive ingenuous or innocent or simple or inexperienced or ignorant or foolish or silly or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, opening or gap or crack or breakage or vent or space or breach or aperture or slot or crevice or cavity or orifice or perforation or fracture or break or rift or fissure or cleft or divide or scission or discontinuity or intermission or pause or interval or interlude or delay or respite or breathing space or recess or difference or dispute or distance or gulf or separation or isolation or boycott or cave or mouth or way in or way out or entry or exit or hole or gangway or entrance or gateway or doorway or input point or output point or buffer or buffer zone or interface or meeting point or controlled entry or exit or rip or rent or tear or cut or slit or bottom or bottom end or blow or punch or thump or blowing whistle or using bellow to excite fire or expansion or inflation or explosion or bang or knock or thud or explanation or manifestation or demonstration or clarity or clarification or justification or elaboration or detail or growth or increase or enlargement or stretch or increment or progress or addition or multiplication or consumption or use or intake or devouring eating or gulping down or slander or backbiting or gossip or spreading rumours or false accusation or hot air or bad reputation or defamation or deflation or contraction or reduction or making a speech or giving a talk or delivering a lecture or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, opportunity or chance or a time or set of circumstances which makes something possible or occasion or moment or favourable time or moment or right set of circumstances or suitable or appropriate time or occasion or moment or option or choice or opening or possibility or slot or turn or sense or sensor or sensing or detection or hole or aperture or gap or gulf or room or space or an accommodating situation or time and place or extension of scope or spectrum or space or room or expansion of choice or choices or option or options or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to take a chance or have a chance or offer a chance or opportunity, to sense or detect, to probe or inquire or try to find out or search out or seek or look for or investigate, to create an opportunity or chance or gap or space or room, to increase or expand or extend the range of choices or options or chances or reach, to have a window into, to be able to see into or through, to have insight, to increase possibility or possibilities for or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be an easy target, to be kind or compassionate or tender hearted, to be helpful or accommodating or cooperative or compliant or submissive or yielding or compromising or giving in or obedient, to be gullible or credulous or over trusting or impressionable or childlike or simple or ignorant or uneducated or untrained or inexperienced or unprocessed or basic or unprepared or unrefined or in crude or raw or natural state of existence or never groomed or equipped or improved or adjusted, to be pure or innocent or special or unique, to be favoured or selected or elected or separated or outstanding, to be unsuspecting or unsceptical, to have no doubts or suspicions, to cushion or help land safely from a fall, to be easy ride, to be easily made fool or taken for a ride, to be soft or cuddly or spongy or fluffy, to absorb be absorbent, to absorb a shock or act as a shock absorbent or shock absorber, to forbear or let go, to take no notice of, to not be disturbed easily, to be lenient, to incline, to be easily persuadable, to be taken for granted, to be vulnerable or unguarded or unwary or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to pay lip service, to merely boast, to beat empty drum, to make baseless claims, to say baseless things, to spread gossip or rumours, to blather away, to have conversation or debate, to suspend or delay or rest or pause or take a break or wait, to break or crack or open or fracture, to blow or blow up or inflate or expand or explode or detail or explain or elaborate or justify or expose or clarify or make manifest or obvious or visible, to bring to light, to glorify or let know or inform or make aware or publicise or broadcast, to gossip or slander or spread false rumours, to accuse falsely, to debate or discuss or give a talk or deliver a lecture or make a speech, to separate or break or fracture or sever or separate or divide or distance or move away or depart or go away or die, to desert or abandon or ignore or avoid or boycott or break ties or bonds or relationships with, to isolate, to cause conflict or difference or dispute or fight, to create a distance or gap or gulf between, to shift away or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be selfish or greedy, to be self centred or a narcissist, to come up with strange or unique or best or worst possible ideas or thoughts, to surprise or come up with a surprise, to be or to do something strange or unique or wonderful, to get happy by putting others into misery, to get joy out of making others suffer, to get a kick out of, to backbite, to slander, to accuse falsely, to spread false rumours, to get high, to take joy in, to get into ecstatic state of mind, to be very happy or joyful, to offer fruit, to suggest an outcome, to influence, to affect, to make happy, to strut, to give oneself airs, to act coquettishly, to be shy or hesitant or reluctant, to be ashamed or feel shame, to be arrogant or proud, to repent, to speak evil of, to speak bad about, to defame, to partake or take in food, to take in food for thought, to have food, to take in nourishment, to eat, to behave ungratefully or rebelliously or rudely, to show no due respect or reverence, to wonder or be amazed or curious, to have desire for knowing someone or something, to admire or adore or applaud or praise or commend or approve of or express approval for or favour or think highly of or appreciate or respect or honour or grace or hold in high regard or hold in high esteem or look up to or compliment or speak highly of or love or cherish or fancy or put on a pedestal or idolise or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be crazy about or to be mad about or to be wild about, to be free from straitness or constriction or restriction or prohibition or limitation or distress or strain or stress or tension or worry or anxiety or depression or rigidity or ruggedness or roughness or toughness or hardness or solidness or firmness or rigorousness or narrowness or tightness or difficulty or hardship or poverty or obstruction or obstacle or hurdle or trouble or problem, to produce plenty of milk, to jest or joke or make fun, to have sense of humour, to be kindly, to enjoy something, to live in luxury, to have things of need in abundance or plentiful, to cry or grieve or lament or wail or be regretful or sorrowful or sad or unhappy or depressed or gripped by remorse, to wonder, to muse, to be shocked or rocked or shaken, to be exulting free from strains, to rejoice above measure, to be cheerful or happy or joyful, to enjoy good living, to eat fruit, to have good effect or result of one’s good thoughts or actions, to enjoy fruits of one’s toil or labour or hard works or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, palm of hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, window or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
32] Moreover whenever they see them they say to each other, these are the people who are surely living their lives the wrong way,  
 
It is always the case that people accuse each other for living their lives the wrong way but those are mere allegations but the Quran is taking things to a whole different level ie it is telling mankind what is the proper way to live and what is not proper way to live and then tells people to live by way of life that is firmly founded. It is made clear here that people cannot force each other to live by way of life that is proper rather this has to come from within oneself through study of the creation of God and the revelation of God. Only when one has learned enough one can become aware of the benefits of living by way of life advised by God that is based upon the idea of self regulation. People who are like animals in their level of learning things cannot live by rule of law that based is upon idea of self organisation and self regulation. This is the sacrifice the Quran wants people to make for the good of each other in this world for a much greater reward in hereafter as well. Those who are foolish they reject the idea of living for each other only because they ignore the fact they were once upon a time babies looked after by others in the hope that they will turn out ok ie when they are grown up they too will make needed sacrifices for others. After all people plant trees and grow crops only in the hope for better tomorrow. All this is demanding and no one knows if one will be alive the next moment yet people make sacrifices. This is why selfishness is wrong and very damaging for mankind. The sooner people become aware of this fact the better. None can truly live by idea of personal gains at the expense of all the rest ever it is just a mental illness of such people who think they can. It means you only and only do things which only and only benefit yourself and none else. There is nothing in this world that does not produce by products eg all medicines have unwanted bad side effects. Likewise when someone tries to do something for oneself it always ends up benefitting others as well. So is it not better then to do things with intention of benefiting others whereby one ends up benefitting oneself as well? This makes one a good person in the sight of humanity as well as in sight of God. Otherwise one cannot eliminate all those people and things whom one takes for one’s rivals or enemies, so why waste one’s life and energy for something that is impossible to achieve? So it is better to try to live as a good human being than live like an animal and die as a worthless scum in sight of humanity and God.  
 
33] whereas they were not authorised to show animosity against them for thinking and doing what is right and proper for humanity.  
 
34] Nonetheless on the day the kingdom based upon Our guidance is established by those who are committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind as a proper human community in a kingdom will remind them about the end result of their foolishness and arrogance for following the harmful and destructive way of life  
 
35] because they will have reached the stage of blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom to be role model for the rest of people to see and think and do likewise.  
 
In these verses it is made very clear that things are going to take time from the day a person accepts the idea of living by God advised way of life till the completion of this project. It is because it involves a lot of very hard work by individuals and groups. First a person must do all one can to learn the revealed message of God properly. Second one must help others do the same. After that all highly learned people must come together to organised and regulate themselves into a proper human community. It is then time for them to go for establishment of kingdom based upon rule of law of God and once they have done that they must carry on maintaining it. Finally they must carry out the rest of program in order to fulfil purpose of God for which he created everything including mankind. Once all this is done, all will be very happy with each other including God and people. This is actual deen of Islam in a nutshell, not what mullas have been learning and spreading in the name of deen of Islam to make people hate it. A clue that mullas are agents of rulers and money lenders, who benefit from that sort of project at the expense of humanity and human brotherhood.  
 
36] Should those who oppose Our advised way of life for mankind not face consequences of what they think and do to each other for their petty personal gains against Our guidance?  
 
The consequences for using each other abusively lead to bloody revolutions and victimisation of people by each other because that is the only destination disorder and lawlessness leads to.

Comments by: Mughal1 On 30 May 2019 Edit DeleteReport Abuse
Surah 84 AL-INSHIQAQ-Information explosion about the creation and the revelation among mankind in due course will help people develop and prosper into a proper human community in the kingdom of God that will eventually lead humanity to fulfil the purpose for which God created it and the rest of the creation.  
 
This surah is named AL-INSHIQAAQ from root SHEEN, QAAF and QAAF. Already explained it means expansion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also explosion or inflation or something blown up or torn apart or opened up or ripped open or an explanation or detail or division or dissention or separation or something cut into pieces or dissection or analysis or a detailed examination of something or research or exploration or enlargement or extension, to probe something or inquire into something, to seek or search for something, to grow or grow bigger or expand or extend or stretch, to go deeper into something, to try to get to the bottom of something, to try to get full picture about something, to try to understand something fully, to undertake a comprehensive study of something, to rip apart something, to fall apart or into pieces or shatter or break up into pieces, to collapse or give in or give up or come to an end or conclude or complete etc etc.  
 
This surah is named AL-INSHIQAAQ because it is about explosion of information about the real world realities that will help mankind understand the real world realities properly to a degree and that will in turn help mankind know the revealed message of God for mankind properly. This full understanding of both the creation of God and the revelation of God will provide mankind with solid foundation to build their proper human community upon in the kingdom of God. Till mankind reach that state of knowledge about things they will remain confused and in chaos always and everywhere in this world. So if people want a best possible world for themselves then becoming literate, educated, trained and thinking human beings is the only way for them. All other ways of life will hold them hostages and prisoners both in minds and bodies and there will not be any escape unless a fight is put up such people in a sensible way which leads them to their freedom. So remaining ignorant, illiterate, uneducated, untrained and unable to think about things properly is no solution for any human problem at all. It is made clear that mankind are here to live regardless they like it or not because that is what Allah decided on his own and he did that because there was no one about to object to what he wanted to do. Because Allah created the world and the people so he gave them a program, a constitution and a law as well as freedom to do as they please with ample warnings about facing consequences. They are told that if they will follow his advice their journey in this world will be made easier for them otherwise they can think and do as they like and face the outcomes of those thoughts and actions as a human family. Ultimately humanity will arrive at the same end that is already pointed out for it in order top fulfil the purpose of God for which he has created it ie it will become a proper human community in a kingdom for ensuring its own well being with help and full support of each other and that way will carry out program of God as it ought to. However one type of journey will be as easy as possible for them as compared to any other type of journey which could be full of painful suffering over a very, very long period of time. So it is up to mankind themselves which way they decide to go and what is to be expected along that way. It matters not whether they find way to their God set target through their own life experiences through their interactions with each other and the rest of the universe and things in it or through divine revelation as well. If mankind understand properly and follow divine revelation faithfully then time of journey will be cut short as well as humanity will save itself from a lot of unnecessary bother and suffering.  
 
Proclaim! In the name of Allah, the provider of psychological, sociological and biological needs of mankind,  
 
1] When the universe is opened up by exploration of mankind  
 
2] and that is what is planned about it by its Creator and Sustainer and it will become a reality in due course,  
 
3] and that is when mankind have explored the earth extensively  
 
Word MUDDAT is from root MEEM, DAAL and DAAL. Concrete meaning of this root is a mechanism that keeps something going thereby extends its existence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a foundation that keeps extending, civilisation, root, origin, female gender in sexes that helps species keep going, woman, a time period, help, assistance, support, ink, greed, pus, duration, dry measure, desire, progress and prosper, growth, gate or gateway or doorway or way in or out or controlled entry or exit or entry and exit point or border control or immigration control or entrance or gangway or buffer zone or interface or input and output point or airport or sea or land port or boundary or contact point or mouth or opening or orifice, barrier or wall or way or trick or technique or formula or method, deluge or flood or sea or river or stream or spring or fountain or pond or water source, eye or tears or sadness or unhappiness or sorrow or grief or shed blood or water, shower or rain or rainstorm, disaster or calamity or destruction or devastation or catastrophe, energy or something life giving or something life maintaining or inspiring or motivating or energising or exhorting or driving or moving, to flood or irrigate or water or cause flooding, to drench or wet or drown or submerge or immerse or soak or sink or bathe or wash or clean in water, to let in or out or bar or lock in or out or put up a barrier or a wall or partition or screen or protection or stoppage or blockage, to put an obstacle or obstruction or difficulty or hurdle or problem or hardship in the way of, to open or open up or open up wide, to close or close down, to narrow or narrow down, to shut off or shut down, to turn on or off, to include or exclude, to accept or reject, to act as quality control or security guard or watchman, to keep an eye upon or spy on, to shield or defend or preserve, to help or aid or support or back up or reinforce or save, to give up things, to become empty, to explore things further, to pull, to stretch, to be tall, to give rope, to elongate, to lend, to unfold, to enrich, to reinforce, to supply raw material, to supply fodder, to be at high tide, to rise, to fester, to spread out, to flatten, to civilise, to extend civilisation, to develop, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, door or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
4] and it has gradually revealed for mankind what is hidden in it  
 
5] and that is what is planned about it by its Creator and Sustainer and it too will become a reality in due course,  
 
In these verses it is made clear for mankind that a day or time period will come when people will start exploring the cosmos for information about things outside the earth. However before they do so, they will have advanced sufficiently as regard exploration of the earth. The reason for exploration of the earth before the exploration of the heavens is because information gained from exploring the earth will help explore things elsewhere in the universe.  
 
6] O you the mankind! Wittingly or unwittingly for sure you have been moving always towards fulfilment of the purpose for which your Creator and Sustainer has created you  
 
Word KAADIH is from root KAAF, DAAL and HAA. Concrete meaning of this root is hard work or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also hardship or difficulty or hurdle or barrier or blockage or obstacle or stoppage or problem or trouble or privation or deprivation or destitution or poverty or austerity or penury or want or need or neediness or beggary or misfortune or distress of suffering or affliction or pain or misery or tribulation or adversity or disaster or ruin or ruination or calamity or destruction or hassle or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, drudgery or menial work or donkey work or toil or toiling or hard sweated labour or labour or chores or plodding or slavery or dull work or servitude or subjugation or bondage or enslavement or thrall or serfdom or vassalage or enthralment or yoke or continuous hard labour or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, inside of hand or power or authority or capacity or ability or capability or grip or control or jurisdiction or reach or range or spectrum or zone or area under influence or sway or grasp or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or opening or orifice or window or hole or way into or through or entry or exit or controlled entry or exit or entrance or doorway or gateway or gangway or way in or out or port or interface or buffer zone or point of interaction or participation or input and output point or point of entry or exit or land port or airport or seaport or border or boundary or limit or restriction or extreme end or edge or wall or barrier or screen or partition or formula or technique or way to be or have or do something or way into or through something or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to include or exclude or bring in or keep out or let in or leave out or lock in or lock out, to put up a barrier or screen or wall or barricade, to block or stop or seal, to open or open up or open wide, to shut or shut down or shut off, to narrow or narrow down or close or close down, to shield or protect or save or preserve or defend or guard or keep an eye upon or spy on, to look after or take care of or manage or handle, to cause hardship or poverty or problem, to place hurdle or obstacle in the way of or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have control or authority or power or jurisdiction or grip or grasp or influence over, to have within one’s power or reach or range, to have in grip, to have understanding or comprehension of, to overpower or overcome or overwhelm or undermine or humble or defeat or force to yield or submit or win over or triumph over, to be victorious over or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to wave hand or say good bye or leave or go away or die or depart or distance oneself from or create gulf between oneself and someone or something, to ignore or neglect or abandon or leave alone or desert, to separate or cut off or isolate or break links or connections or contacts or sever relationships or bonds or ties with or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be soft or cuddly or fluffy or spongy, to be kind or tender hearted or compassionate or merciful or helpful or supportive, to be taken advantage of or be an easy ride or be taken for a ride, to be made fool of, to be shock absorbent or a shock absorber, to have cushioning effect or be a cushion or act as a soft landing or base or foundation or flooring or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to scratch or scrape of the skin, to bite, to earn a living, to scratch a living, to apply oneself diligently, to strive hard, to work hard, to labour after, to toil, to fix something, to solve some problem, to arrange things nicely, to organise things properly through very hard mental and physical work, to strive continuously for achieving or accomplishing something, to be injured or become wounded or receive injury, to run about very hard for having or getting something, to weary oneself by working hard, to exert oneself to one’s utmost, to actively employ oneself in some task or mission, to toil hard or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, palm of hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, door or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fence or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
7] however any community that is given Our revealed book for it and it understands it properly and goes by it faithfully  
 
8] experiences a quicker and easier journey to its set destination  
 
9] so it happily turns to its people to reform itself into a proper human community in a kingdom for ensuring its own well being through help and full support of each other.  
 
10] However any community that is given Our revealed book for it but it ignores it and turns its back on it  
 
11] it soon invites its self destruction by hands of each other  
 
Word SUBOORAA is from root SAA, BAA and RAA. Concrete meaning of this root is pile of sifted grain in a field or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a place wherein females give births to their off-springs or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, lime dust or a joining compound or sticky stuff or mortar made from lime dust or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a place wherein camels are slaughtered or a place wherein people are kept from freedom or kept away from ease of living their lives or a cursed or doomed place or a place wherein people or things are prevented or stopped from growth mentally or physically or mentally and physically or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, persistence or perseverance or endurance or assiduity or diligence or steadfastness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, vanquished or conquered or defeated or humbled or undermined or overcome or overwhelmed or subdued or overpowered or subjugated or quashed or ruined or destroyed or devastated or annihilated or quelled or crushed or pounded or crucified or demolished or flattened or murdered or killed or massacred or slaughtered or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, detained or delayed or hindered or prevented or hampered or impeded or resisted or opposed or repelled or pushed back or held back or retarded or obstructed or seized or confined or imprisoned or incarcerated or impounded or interned or restrained or arrested or apprehended or locked up or nailed or nicked or pinched or done or copped or busted or pulled in or picked up or put in jail or remanded or held in custody or taken into custody or put under custody or kept in custody or placed into custody or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, persistent or diligent or tenacious or persevering or determined or resolute or purposeful or dogged or single minded or tireless or indefatigable or pertinacious or patient or assiduous or sedulous or unflagging or untiring or unwavering or insistent or importunate or relentless or unrelenting or stubborn or intransigent or obstinate or obdurate or continuing or constant or continual or continuous or nonstop or permanent or durable or lasting or long lasting or never ending or steady or uninterrupted or unbroken or interminable or incessant or unceasing or endless or unending or perpetual or unremitting or unrelieving or sustained or chronic or lingering or nagging or frequent or repeated or habitual or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, perishing or dying or declining or passing or ending or finishing or expiring or decaying or disintegrating or falling apart or breaking down or falling to pieces or shattering or dispersing or decomposing or sinking or drowning or submerging or fading or terminally ill or on one’s death bed or in the jaws of death or on the point of death or passing away or breathing one’s last or vanishing or disappearing or becoming invisible or ebbing or waning or gradually ceasing to exit or going into hiding or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, frame or framework or bony or rigged or rugged or robust or stiff structure or building or brace or tense or buttress or gird or dummy or model or skin filled with straw or statue or chassis or hanger or scarecrow or something upon which something is hanged to carry it or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, outline or sketch or blueprint or rough guide or basic idea or map or roadmap or plan of action or flowchart or family tree or code of life or constitution or law or custom or tradition or precedent or example or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, room or chamber or breathing space or room for manoeuvre or roof over head or dungeon or prison or refuge or shelter or sanctuary or hiding place or grave or tomb or resting place or box or chest or coffin or home or lodging or place of residence or stay or resort or secret chamber or cover or wrapper or envelope or veil or confinement or patronage or guardianship or management or looking after or taking care or handling or saving or defending or backing up or support or aid or help or reinforcement or imprisonment or arrest or restriction or constraint or holding back or prevention or resistance or impedance or reluctance or hesitation or opposition or adversity or family or clan or tribe or root or origin or base or foundation or party or following or relatives or organisation or association or company or companionship or circle or fellowship or friendship or team or limitation or protection or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, leader or administrator or president or chief or head of a department or and organisation or ruler or king or instructor or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, control unit or central processing unit or central nervous system or command and control centre or ruling elite or top part or section of something or leadership or cream of the crop or governing body or government or regime or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to think or reflect or plan ahead or in advance or plot or conspire, to ponder or contemplate or meditate, to imagine or view or consider or examine or scrutinise or analyse, to slander or backbite or gossip or accuse falsely, to lecture or give talk or deliver a speech, to discuss or debate or dispute or differ, to rule or control or organise, to surround or encompass or overpower or imprison, to hide or cover or cover up or envelope or veil, to stand in for or take the place of, to belong to a place or people, to be part of, to be included or excluded, to bring together or assemble, to have family or friends or relatives or followers or supporters or backing or reinforcement, to lock in or lock up or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have place to stay or live in or rest, to hang or hold or catch or latch or stick or link or join or bind or hook or tie onto, to decorate or arm or ornament or equip or prepare or make ready or get ready or gear up or beautify or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to construct or compose or put together or arrange or produce or develop or assemble or edit or devise or provide or train or groom or revise or instruct or teach or coach or strengthen or fortify or tutor or make available or guide or direct or lead or inculcate or discipline or drill or prime or brief or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to attack or assault or ambush each other, to rebuke or refute or repulse or repel, to apply oneself zealously for being or having or doing or using something, to persevere or be persistent, to burst into loud laments, to lack mental or physical capacity or growth or to be kept from mental or physical growth, to hold someone or something back from, to not to let someone or something satisfy one’s hunger or thirst or longi9ng for something, to not to let one fulfil one’s ambition or desire or wish or need or want, to not to let one carry out one’s plot or design, to cause someone or something fail or be unsuccessful in being or having or doing or using something, to stop or forbid or restrict or limit or prohibit, to deceive or give lie to or cheat or defraud, to perish or be doomed or die or become destroyed or annihilated or devastated or ruined or lost or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be conquered or defeated or humbled or overcome or overpowered or vanquished or overwhelmed or undermined or forced to submit or yield or accept defeat or destroyed or ruined or devastated or annihilated or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be transfixed or mesmerized or hypnotised or spellbound or bewitched or captivated or entranced or enthralled or fascinated or engrossed or enraptured or stunned or stupefied or astounded or gripped or paralysed or petrified or immobilised or frozen or riveted or tied or impaled or stabbed or pierced or spiked or skewered or stuck or gored or pinned or bayoneted or harpooned or lanced or run through or punctured or perforated or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, skeleton or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, head or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
12] due to being victim of its self created fire of intense hatred between its people.  
 
13] All this happens to such a community because its elite in positions of power enjoys living its life by way of life based upon foundation of personal gains at each other’s expense.  
 
14] It does not entertain the thought that consequences for living that way could lead it to its destruction in due course so it should live by way of life advised by its Creator and Sustainer instead  
 
15] Yes, it should live by way of life advised by its Creator and Sustainer because He is fully aware of what it needs to think and do to fulfil the purpose for which He created it.  
 
16] For this reason We draw your attention to the phenomenon of twilight zone  
 
The twilight zone is time when daylight slowly disappears and darkness of night gradually starts taking over by the end of the day or when the light start appearing and night starts disappearing by the end of the night. All this happens gradually as dictated by the universal set up systems and laws of God in the natural world. The same is the case when people shed their ignorance by learning knowledge about things. A human being starts learning knowledge right from the day one is born and reaches his peak during his lifetime and then starts slowing down as one advances age wise and finally becomes confused once more before the end of one’s life. The Quran wants people to learn the knowledge they ought to know and then live by that knowledge in order to have a great life worth living. A human being can never learn everything there is to learn but one can learn what one needs to know for living a successful life in this world. This knowledge comes to a human brain from his human senses by observing real world realities and by studying revelation of God in light of that knowledge. Thereafter one must use that knowledge to live in this world properly and this is what makes a human being a complete person. This is how knowledge about the creation and the revelation gives one a truly purposeful life.  
 
Word SHAFAQ is from root SHEEN, FAA and QAAF. Concrete meaning of this root is darkness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also semi-darkness or obscurity or dusk or twilight or the afterglow of sunset or redness on the horizon after sunset or gloom or gloominess or dimness or blackness or murkiness or murk or shade or shadow or shadiness or a dark or shady place or despondency or depression or dejection or downheartedness or dispiritedness or heavy heartedness or melancholia or sadness or unhappiness or regret or sorrowfulness or glumness or misery or miserable or sorrow or anxiety or worry or woefulness or evening or sunset or nightfall or eventide or decline or waning or downturn or ebb or autumn or flickering of a candle flame before going out or weakness or infirmity or infirmness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a period of time when there is lack of knowledge or a period of darkness of ignorance or a period of time when people lack enlightenment or meeting point of light and darkness or meeting point of light of knowledge and darkness of ignorance or a time zone or time period when light is gradually being taken over by darkness or darkness is gradually being taken over by light or changeover zone or system changeover zone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, kindness or tenderness or softness or concern or affection or love or tiredness or weariness or miserliness or niggardliness or covetousness or jealousy or rivalry or antagonism or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reserved or withdrawn or introvert or reticent or restrained or inhibited or diffident or shy or modest or unassuming or shrinking or distant or undemonstrative or tight lipped or close mouthed or quiet or silent or guarded or careful conscience or mindful or attentive or alert or aware or secretive or private or media shy or hesitant or reluctant or resisting or held back or impeded or withheld or anxious or worried or concerned or fearful or afraid or frightened or interested or focused or uncommunicative or unforthcoming or unresponsive or weak or infirm or frail or unstable or old or aged or elderly or ancient or kind or tender hearted or compassionate or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a fluid situation or an ongoing modification process or a changing landscape or an altering zone or a buffer zone or a no man’s land or an indeterminate state of affairs or anarchy or confusion or lack of clarity or chaos or disorder or lawlessness or mystery or mist or haze or cloud or cloud of dust or storm or twister or whirlpool or sinkhole or vortex or whirlwind or edge or border or borderline or boundary or extreme end or limit or restriction or stop or confinement or prison or enclosure or box or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, socialisation or interaction or participation or involvement or attack or assault or ambush or conflict or war or dispute or difference or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, opening or orifice or aperture or slot or slit or cleft or cranny or chink or gap or space or vent or breach or break or fissure or crevice or rift or perforation or pore or entrance or hole or crack or way in or out or gangway or gateway or doorway or entry or exit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, explanation or clarification or detail or justification or excuse or enlargement or growth or increase in size or inflation or explosion or expansion or gossip or slander or false accusation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reading or reading aloud or recitation or declaration or announcement or proclamation or writing or book or lecture or talk or speech or mimicry or image or copy or likeness or jump or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to move from place to place or have no fixed abode, to read or write or declare or proclaim or make a public announcement, to hang or hold or catch or latch or link or connect or stick or tie or bind or hook onto, to create bond or relationship, to contact or be in touch, to hang down from, to hang on, to linger on, to be dragged along, to jump about, to go from place to place or state to state, to collect or bring together or put together or assemble, to open or open up or upon wide, to shut or shut down or shut off, to narrow or narrow down or close or close down, to let in or out, to include or exclude, to take in or leave out, to eat or devour, to blow or blow up or inflate or grow or increase in size or stretch or stretch outwards or become enlarged, to explain or detail or make obvious or clarify or make plain or clear, to bring to light or expose or manifest or make visible or noticeable, to blow whistle or bellows, to gossip or slander or backbite, to lecture or deliver a talk or make a speech, to discuss or debate, to exchange ideas or points of views or differ or dispute, to spit out or vomit, to partake or take part in or interact or attack or assault or ambush or intermingle or mix or get together or get involved or participate or go to war with or be in conflict with or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to cover or envy, to gradually lose light to darkness or darkness to light, to be dim, to lack knowledge, to be mentally retarded, to wish or desire well being of, to wish well for, to have good wishes for, to have miserly urges, to be niggardly or miser or jealous, to be afraid or concerned or worried, to be affectionate or compassionate or kind, to be weary or tired, to be weary of, to be reticent, to be on a journey of some sort, to be about to take on a new shape or form, to be about to enter a new state or place or situation, to be in the changing zone, to experience changing landscape, to be on a journey from darkness of ignorance to light of knowledge, to be about to become enlightened, to be about to lose one’s mind or intelligence or knowledge or awareness or clarity of mind, to be about to end up confused or in chaos or anarchy, to become puzzled or perplexed, to leave one area or state to enter another or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fighting or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mouth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
17] as well as to the period of darkness of ignorance and all that it wraps up in mystery  
 
These verses are based upon parallel meanings ie they are talking about physical universe that people will come to know as well as the revelation and therefore become enlightened despite being born ignorant. In other words Allah is talking about how humanity is going to take different ways to make progress from its most simple state of existence to its most complex state of existence. It includes biological, psychological and sociological development of humanity. Not only that but it includes technological development of humanity as well. These verses are comprehensive in this regard so they are very difficult to translate just by putting them in few words.  
 
Word WASAQ is from root WOW, SEEN and QAAF. Concrete meaning of this root is a beast of burden or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a herd of animals or a gathering of camels or fruit on the tree or a flock of birds or a bundle of problems or troubles or difficulties or tasks or a gathering of stars during the night or a dry measure of a certain capacity or load of a camel or freight or cargo or a combination of things or a mixture of things or a compound of things or hardship or difficulty or poverty or neediness or a whole thing that is comprised of all its parts or a gradual progression of something from its simplest possible state to its most sophisticated state or toughness or firmness or solidness or hardness or strength or power or capacity or potential or energy or capability or capacity or rain or shower or a pregnant human female or a she camel or a wide winged pigeon or a bird which flaps its wings when it takes to flight or harmony or balance or equilibrium or equality or similarity or likeness or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, addition or addendum or increase or growth or enlargement or extension or expansion or explanation or clarification of justification or excuse or explosion or expansion or inflation or manifestation or demonstration or opening up or shutting down or retraction or revolution or rotation or circle or circulation or circuit or race track or race course or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, reading or reading aloud or declaration or announcement or proclamation or public or open declaration or assemblage or collection or writing or book or scripture or copy or image or likeness or mimicry or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to read or read aloud or recite or announce or make an announcement or declare or declare openly or publicly or proclaim or proclaim, to be copy or image of or like, to mimic or imitate or follow or be or do or use likewise, to jump or jump about or jump all over the place, to be upset or happy, to jump in joy, to have no fixed abode or lodging or place of stay or residence, to move about or be on the move, to be always on the move, to not to rest, to agitate or be agitated, to cause unrest or disturbance or upheaval, to campaign or start a movement or bring about a revolution or change, to collect people or things together, to write a letter or an essay or lecture or book, to scribe or scribble or collect information in written form or in form of a book, to bite or take a bite or bite off, to cut or cut off or sever or divide or separate or rent or tear or tear off or clip or trim or prune, to break of break off, to isolate or boycott, to leave alone or abandon or desert or ignore or neglect, to distance or move away from or go away from or depart of die, to hold or hand or latch or catch or link or connect or join or stick onto, to tie or bind, to get in touch put in touch or contact, to form a network of people or things, to form a road and transport network, to build roads and bridges between people and places, to turn or go round and round or make rounds or cycle or move in circles, to move about among companies and associations, to be bent or twisted or turned or crocked or wicked or clever or tricky or sharp or intelligent or brainy or deceptive, to protrude, to expose or make clear or visible or obvious or plain or manifest, to add, to make large or big or long or wide or thick, to inflate, to hype up, to provoke or enrage, to guard or defend or protect or save or preserve or shield or screen or watch over or keep an eye upon or spy on, to be at the top most, to be at the top of the world, to reach the summit or zenith, to reach or gain full height, to grow up fully or become fully grown up, to mend or fix or repair or reform or improve or adjust or fine tune, to be in good working order or healthy or fit for the task or purpose, to balance or harmonise or put in order, to be orderly or harmonised or appropriately balanced, to seek answer or reply or response, to call to account, to deal with harshly, to rebuke or reproach or criticise or disapprove or scorch or reprimand or hold responsible or accountable or answerable, to be organised or composed, to be possible, to oppose or go against, to try to be equal or rival, to combat or challenge or contest, to drive or push or urge on or inspire or exhort or motivate or encourage, to be very fruitful or highly productive or very hard working, to grieve or be in tears, to be sad or unhappy or sorrowful, to have eyes overflowing with water, to look fresh and happy, to have tear of happiness in the eyes, to pick up things after gathering them together, to become pregnant, to load, to burden with or be burdened with, to carry or pick up something, to take in something or accept something, to gather together, to heap up things, to assemble or gather individual scattered things together, to pick up something, to be responsible or take responsibility for something, to accept liability, to cover or cover up or hide things like darkness of the night, to envelope or wrap up things, to turn things into mysteries, to span, to enshroud, to rise up like moon in the sky, to become full moon, to shine or shine up or shine up fully, to realise full potential, to shine upon the land below, to become whole or complete or perfect or full, to reach fullness, to be in perfect order, to be or become complete in an orderly manner, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tooth or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
18] and the period of light of knowledge when human beings become gradually fully enlightened about things they ought to know for living their lives properly in this kingdom of the universe just as the moon gradually becomes full  
 
19] by way of progress and development that will move you the mankind towards Our set goal stage by stage.  
 
Word TABAQ is from root TWAA, BAA and QAAF. Concrete meaning of this root is platter or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a large flat plate or dish or tray or salver or ashet or paten or bowl or platform or divide or discrimination or classification or category or stage or an era or a time period or a century or a generation of people or stages of human history or step or a step of the stairs or floor or base or foundation or level or rank or degree or status or state or condition or stratum or position or a main portion of the night and the day or flat surface or layer or stratum of earth or the earth or planet or story or layer or fold or cover or roof or cover or ceiling or top or scaffoldings or work horse or difficulty or hardship or predicament or a single line or file or joint of a limb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a party or group or things which work together as a unit in harmony or meeting of minds or things that work as a team fully supporting each other or things which fit in with each other perfectly or things which go together or belong together or matching things or things which match each other or similar or alike or are copy or identical copy of each other or things which interact or keep each other in check or interdependent things or things which are interconnected or interlinked or things which harmonise each other or make each other work together towards some end or things which move together towards a destiny or swarms of locusts or argumentation or conflict or rivalry or antagonism or opposition or balance or equilibrium or appropriation or misappropriation or superimposition or synchronisation or congruency or agreement or contract or promise or pledge or tie or bond or relationship or linkage or connection or concern or interest or consideration or worry or regard or respect or crowd or multitude or gathering of things or walking or moving of a horse in such a way that its back feet land on exactly the same spots where its front feet were or walking style of a fettered person who cannot move freely and can only take similar small steps or usual or normal or regular or general or traditional or customary or familiar or already known or recognised or acquainted or an outbreak or epidemic or a hunting weapon or a part of day or night or both or different situations or differences in the atmosphere or environment or surrounding or bones of the head or snake or python or serpent or calamity or disaster or catastrophe or destruction or tortoise or net or half of a goat or a cooking pot or a tile or brick or glass tile or sheet or slab or dungeon or secret chamber or cellar or basement or vault or catacomb or crypt or grave or tomb or mausoleum or labyrinth or maze or prison or confinement or sepulchre or tunnel or continuous madness or persistent insanity or worst famine or scarcity of things or severe poverty or worldwide rain or shower or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mark or marker or indicator or pointer or guide or guiding light or leading light or sign or clue or indication or signal or beacon or lodestar or turning point or milestone or watershed or critical point or an important stage or point or trace or historic event or major happening or crisis or smear or blemish or streak or spot or fleck or dot or stain or smear or speck or speckle or blotch or smudge or smut or smirch or fingerprint or impression or imprint or bruise or discolouration or scar or pit or pock or scratch or dent or chip or notch or nick or line or score or cut or incision or gash or blaze or birthmark or stigma or symbol or character or token or badge or emblem or symptom or feature or evidence or proof or hint or characteristic or trait or attribute or quality or hallmark or stamp or property or peculiarity or signature or autograph or scribble or squiggle or point or grade or memorabilia or relic or remnant or remainder or goal or aim or purpose or destination or end or objective or object or monument or intention or direction or constitution or tradition or example or precedent or custom or law or norm or standard or yardstick or criterion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, bridge or building or home or patronage or protection or roof over head or refuge or sanctuary or shelter or hiding place or breathing space or room to manoeuvre or limitation or restriction or organisation or family or association or circle or household or relatives or clan or tribe or party or following or support or backing or circle or company or companionship or fellowship or friendship or linkage or connection or bond or relationship or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to hold or hand or catch or latch or link or hook or connect or link or stick or bind or tie or join onto, to read or read aloud or recite or declare or declare in public or openly or proclaim, to write or scribble or scribe or write a book or letter or lecture, to jump or jump about or dance or move from place to place or have no fixed abode or jump all over the place, to jump in joy or rage, to copy or imitate or follow of do likewise, to be image or copy of, to be like, to belong to a people or place, to be part of a group or circle, to include or exclude or lock in or out, to save or preserve or defend or guard or manage or handle, to organise, to arrange, to set up things in right order, to organise and regulate people or things, to form a community network, to bundle up things together, to hoard or pile up or gather or assemble, to build bridges to make or pave the way for, to be a person of sound judgement, to be a person whose opinion or view point matters or is important, to happen or take place one after the other, to be shut or close, to stop or rest, to place hands between knees when in bent position, to stay quiet or silent, to remain unwell or ill or unwell over a long period of time, to be unanimous, to put one sheet over the other, to become visible far too often, to explode, to be dark or pitch black, to give consent, to admit, to accept, to try to be alike or equal or even, to even out or level up or equalise, to do things the same way or similarly, to wear one thing on top of another, to be a horse that picks up both feet together and puts them down together when running, to judge properly or appropriately or rightly or soundly, to dismantle or fragment or take apart or pull apart or disjoint or break up into bits or smaller parts, to shatter or smash into pieces, to put one thing over the other, to stick with or become stuck with, to agree upon or unite or be one on basis of something, to have same or similar ideas or principles or standards or goals or ambitions or desires or objectives, to have similar outlook or point of view about something, to be together in being or having or doing or using something, to cover or cover up, to stand in for or cover for, to take the place of or stand in place of, to wrap or wrap up or veil, to comprehend or understand or have grip or grasp or control over, to overpower or overcome or humble or defeat or undermine or force to submit or yield or accept defeat, to take over or manage or handle or take care of or look after, to encompass or surround or envelope or cover from all sides, to be in agreement or harmony or congruent, to cooperate or support or reinforce or back up or follow or guard or protect or shield or screen, to match or be equal or similar or alike or equivalent or identical, to be copy or image of, to mimic or imitate or copy or be or do likewise, to make fun of, to joke about, to laugh at, to lay a layer of flooring, to fold a bed sheet, to turn or bend or twist something to modify or mend or repair or fix it, to flatten something, to level up or remove wrinkles or creases or ups and downs or ditches and dunes or peaks and troughs, to remove disagreements or fractures, to mend fractured relationships, to remove obstacles or obstructions or blockages or hurdles in the way of someone or something, to put on the top of something to cover it up, to be on par with, to be on equal footing, to be on the same page, to understand each other very well or properly in a team or group or party, to be adjacent to, to be on side of, to take the side of, to be with, to go with, to go along, to get on with, to deal with, to put up with, to come face to face with, to stand before someone, to face up to, to rise to the challenge, to reply a challenge, to take a stand against or oppose or resist or hesitate or be reluctant, to restrict or arrest or imprison or confine or hold back or hold in or lock in, to include, to bar or exclude or lock out, to defend against, to rival or be equal to, to be in step with or be in sync with, to lay things on top of each other or with respect to each other, to relate things to each other or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, landmark or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, monkey or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
20] So what is the matter with human ruling elites that they do not commit to working for blissful, dignified and secure existence of mankind as a proper human community in a kingdom on the basis of this revelation  
 
21] instead when the Quran is proclaimed to them, they refuse to submit to it as a program, as a constitution and as a law?  
 
22] No, they not only reject the Quran based way of life themselves but they also try their best to deny its benefits to the rest of humanity as well  
 
23] that is how Allah makes obvious for mankind to see their tricks and mechanisms they try to keep secret from the masses.  
 
Word YOU-OON is from root WOW, AIN and YAA. Concrete meaning of this root is ship or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also boat or ark or sailing boat or yacht or watercraft or barque or keel or vessel or hollow container or receptacle or repository or holder or carrier or basin or bowl or dish or pan or pot or can or tin or jar or jug or pitcher or carafe or flask or decanter or urn or tub or bin or tank or drum or canister or butt or vat or cask or barrel or box or case or suitcase or chest or breast or ribcage or skull or skeleton or casket or encapsulation or surround or envelope or veil or cover or skin or hide or composition or make or ingredients or constituents or parts of something or form or shape or design or baggage or luggage or things of need during a journey or travelling gear or things of need for journey of life or livelihood or work or job or ways and means of earning a living or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, awareness or alertness or attention or attentiveness or comprehension or understanding or grip or grasp or perception or sense or notice or observation or consciousness or heed or listen or recognition or regard or scrutiny or surveillance or curiosity or concentration or mindfulness or contemplation or consideration or deliberation or thought or thinking or studying or investigation or action or care or treatment or therapy or ministration or succour or relief or support or aid or help or assistance or service or sound or unpleasant or unwanted or disturbing sound or noise or disturbance or unwanted interruption or undesired intrusion or upheaval or tumult or clamour or thud or flutter or racket or uproar or commotion or pandemonium or clangour or crash or babble or clatter or commotion or clash or row or argument or fight or a strong healthy fit for the purpose horse or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, link or connection or network or joint or contact or bond or relationship or concern or worry or tension or consideration or regret or grief or sadness or unhappiness or hurt or injury or wound or pain or agony or addition or addendum or extension or expansion or growth or increase or stretch or enlargement or protrusion or explosion or explanation of clarity or justification or excuse or clarification or opening up or inflation or reputation or fame or recognition or road and transport network or communication network or bridging or linkage or interconnection or interdependence or interaction or cooperation or coordination or turn or twist or bend or wretchedness or wickedness or deception or cleverness or sharpness or intelligence or trickery or magic or technique or method or way to do something or turning or going round and round or rotation or revolution or cycling or recycling or making rounds or circuit or circle or association or company or companionship or friendship or fellowship or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, sense of sight or seeing or eyesight or ability to look or view or scrutinise or consider or examine or imagine or visualise or ability to see with eye of the mind or thinking faculty or ability to reflect or contemplate or meditate or ponder, sea or ocean or river or stream or pond or fountain or spring or sea of knowledge or fountain of knowledge or spring of knowledge or enlightenment or aid or help or support or assistance or reinforcement or backing or rebirth or rejuvenation or energization or initiation or motivation or inspiration or drive or push or courage or urge or water or tear or rain or shower or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, power or authority or ability or capacity or control or capability or grip or jurisdiction or reach or range or spectrum or influence or area under authority or operating zone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to have something within hand or power, to be involved in something, to have a hand in something happening, to show one’s hand or involvement, to have reach or influence, to over shadow, to have expertise or skill, to wave hands, to give hand signals, to catch up with, to have insight into, to see or view or have in view or sight, to go through recycling or rebirth, to be born again, to revive or resurrect, to raise or raise again, to shed tears or be sad or regretful, to be highly sensible or sensitive, to have strong wrist, to open up an orphanage, to set up a home for isolated individuals who are cut off from family or society, to provide with refuge or shelter or care or looking after or hospitality or place to live or roof over head or home, to have nothing to do with, to have no connection or link or bond or tie or relationship with, to have no choice or option or alternative or recourse or possibility, to envy or covet or be jealous, to take all or whole of something, to recover, to get well after falling ill, to mend or repair or reform or reshape or modify or change or adjust or improve or refine or fine tune or polish or give finishing touches to, to repent, to ponder or contemplate or meditate or reflect or think, to retain, to preserve in memory, to let go or throw away, to give safe ear to, to keep a secret, to bag, to bin, to ditch, to collect something in a pot or vessel or container, to memorise, to learn by heart, to preserve or save or defend or secure or rescue or guard or protect, to hold or harbour or have a secret thought or desire or ambition, to make noise or publicise or broadcast, to shout, to lament, to be an imposter, to overcome or overpower or overwhelm or undermine or defeat or take over or force to submit or yield or accept defeat, to incorporate, to involve, to embrace, to encompass, to surround, to consist of, to be composed of, to constitute, to have as parts or ingredients, to be made of, to include in make or jurisdiction, to harbour, to keep from others, to deny others something, to not let others have something, to prevent or stop others from having something, to hide from others, to keep secret from, to take in, to collect or gather or assemble or hoard or pile up, to bring together or put together, to comprise or be comprised of, to comprehend or understand or grasp or come to grips with, to perceive, to retain or get hold of or hang onto, to cope or deal with, to put up with, to get along, to be aware or attentive or perceptive or grasping or informed or alert or conscious or know or have knowledge, to secret, to exhaust or wear out or overtire or tire out or overtax or fatigue or drain or run into the ground or enervate or sap or debilitate or enfeeble or weaken or shatter, to put through hard labour or strenuous work or a very demanding or crippling or punishing or killing or arduous or back breaking or crushing or murderous or situation or set of circumstances or burdensome responsibility or uphill struggle, to put through hell, to deal with harshly, to set someone a consuming or dissipating or expending or depleting or finishing task, to impoverish or bleed or milk or empty or waste or drain or squander, hook or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, eye or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, hand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
24] Therefore deliver to all such human beings the news of terrible painful suffering by hands of each other  
 
25] save those who commit to working for blissful, dignified and secure existence of mankind as a proper human community in a kingdom and they take all needed actions to bring people together to help humanity grow and prosper, for such there will be an unending beneficial outcome of their own thoughts and actions for ensuring well being of each other with help and full support of each other.  
 
 
 
 
 
 
 
Surah 85 AL-BUROOJ–The Quran is a glorious program from Allah for stage by stage development of human beings to help them reach the heights of excellence as a proper human community in His kingdom so that with help and full support of each other they could fulfil the purpose for which He created everything including human beings.  
 
This surah is named AL-BUROOJ from root BAA, RAA and JEEM. As already explained it means something that appears to exist and work as a part of a whole system or unit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also things which work together as a complete system or unit or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, something that appears to be solid or firm or dense or powerful or hard or strong or rigid or rugged or bony or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a secure or safe place or fort or castle or tower or height or a place of refuge or stay or residence or rest or a shelter or sanctuary or dwelling or lodging or home or house or dome or roof over head or a building or structure of some sort or some kind or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, zodiac signs or constellations or galaxies full of stars and planets or solar systems or a place full of groups of celebrities or luminaries or shinning things or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, heavenly zones or stages or heights or levels or steps or stepping stones or resorts for space travellers in some sense in some way for some reason or purpose, fortification or reinforcement or backing or support or security or assurance or confidence or trustworthiness or reliability or dependability or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, excellence or height of perfection or prominence or influence or effectiveness or dominance or dominion or control or grip or grasp or pyramid or dome or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a bond or tie or link or relationship or connection or interlink or interdependence or trustworthiness or reliability or dependability or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to radiate or express or manifest or discharge or shed or cast or beam out or emit or give off or give out or send out or send forth or scatter or disperse or issue or release or diffuse or vent or pour out or throw out or ooze or eject or spout or exhale or ejaculate or exude or utter produce or let out or defecate or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to expose beauty of oneself or someone or something else or give information about oneself or someone or something else or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be strong or beautiful or both or to be working together or to be a person with beautiful face or to be a person or thing that walks about or moves about flirtatiously to attract attention or to be a person with wide or beautiful eyes or to be someone or something that displays charm or flaunts beauty or glory or the alike in some sense in some way for some reason or purpose, to hold together or bind together or keep together or bring together or crowd up or assemble or put together or put in touch or keep in touch or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to induce thinking or to force to think or to draw attention or to raise concern or to force to consider or to trigger probing or force inquiry or research or exploration or invoke thought process or to take over mind or to possess or overpower or overwhelm or takeover or humble or impact or pressurise or sway or raise curiosity or do something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.  
 
This surah is named AL-BUROOJ because the Quran is a program that can help mankind rise stage by stage to a most dignified state of existence in due course despite the fact that man is created by God in his most simple state of existence. The potential to develop and progress from that most simple stage of existence that is placed within mankind is huge and it will take mankind generations to realise it fully. This surah informs people about the fact that they have divided themselves into three groups a)those who go by revelation of God b)those who oppose them tooth and nail and c)those who are not bothered at all how opponents of divine guidance treat the supporters of divine guidance. Finally people are told about the plan of Allah and that no matter what people do against the mission assigned by Allah and its supporters this is here to stay and its supporters will keep on growing till it has taken over whole of humanity worldwide or universally. All plots of opponents of guidance of Allah are within reach and in grip of Allah’s set up universal systems and laws so in due course they will fail. Not only that people are also told that the Quran is written on pages that have been collected in form of a book for preservation of its message for ever so there is no chance for loss of the Quran or disappearance of its message from this world. One should always remember the fact that Quranic verses have parallel meanings which are due to the fact that it discusses various fields of knowledge eg history, geography, politics, cultures, economics and sciences etc etc. This is why if we look at the message of the Quran in one context then it means different than when we look at it in another context. The main thing is that all these meanings complement each other. This is why to think the Quran can be understood by a simple minded person is absurd. One has to be highly educated and skilled about subject matters the Quran talks about to be able to understand it properly. Otherwise one turns message of the Quran into mishmash of meaningless words.  
 
Proclaim! In the name of Allah, the provider of psychological, sociological and biological needs of mankind  
 
1] We draw attention to the universe full of galaxies which in turn are full of stars and planets  
 
Here the Quran is telling mankind that they will be able to see universal realities at a much bigger scale than ever before by the time the uprising or revolution is about to take place or as the kingdom based upon guidance of Allah is about to become a reality. Attention of such people is drawn to the universe who want to know things about it so that they pay special attention to issues related to its origin, its functioning or working and its purpose. They need to understand whether it was always there or did it come about therefore it has a beginning or starting point. If it has a beginning then who originated it and for what purpose and how does it work to fulfil its purpose for which its creator and sustainer created it and put it to work. Origin of something out of absolute nothing is not possible at all. Since things exist and they have a beginning therefore they have an ever existing creator and sustainer and the Quran is revealed by him for mankind to explain all this for them so that they could know their God assigned task or mission and carry it out. However attention is also drawn to what human beings have been doing over the ages and the result of that is before our eyes in the form of the world we have today. The Quran explains why this world is the way it is and whether people have been thinking and doing things the way they were supposed to by God. Moreover what people should think and do for their brilliant future in this world as well as in the world to come. Any human failings like the people of the past will have consequences the way there have been for people of the past. People will not find any change in dealing of God with people in response to his guidance. His set up universal systems and laws have been rewarding people with blissful, dignified and secure existence for their thoughts and actions for ensuring well being of each other as a proper human community in kingdom of God as well as making such people face consequences of their thoughts and actions against each other whereby they inflicted harms and destructions upon each other for petty personal gains at each other’s expense.  
 
2] and We also draw attention to the time that is promised  
 
The promised period of time is the time of final uprising or time when kingdom of Allah will become a real thing in this world for good or when one thing will take place and then the other ir first bloody revolution and then establishment of kingdom of God. The attention of those present in this world at any given time is drawn to these events so that they can look at their world and see which way things are moving so that they could have some idea what is going to happen in near future or in distant future. It is made clear that by the time when mankind have become aware of wider universal realities then things will start changing quickly in human world. if uprising takes place then one will see that trouble makers will be in terrible troubles themselves by hands of each other if they did not repent and reform themselves due to information available to them at the time. Bloody revolution will only take place if people do not change by learning information and making proper sense of it. It is because as time marches on human population will increase to a dangerous level and handling so many people by force will not be possible by any individual or group of people by any of their tricks or mechanisms so a time will have to come when people will be forced to fight each other for things they need or want or they will have no choice but to accept each other whole heartedly and learn to live with each other by sharing things with each other and caring for each other. They will then be forced to do things together with full agreement and support of each other or unending fights will start between people. This is why all ways of life will come to an end whereby a few people try to take over all of the land and its resources and means of production and distribution not because they need them but so that they could control livelihood of all other human beings in order to control or enslave them so that then they could use them for whatever they want them for ie to fulfil their own harmful and destructive agendas. This is happening already but not at the scale it is going to happen in time to come. This is why all human populations everywhere in this world must wake up before it is too late in order to stop such people in their tracks at least in their own countries or places. This is why rule by using wealth or money is much more dangerous than rule based upon strength of arms whereby people became kings over their people in the past. Why absolute monarchy came to an end and constitutional monarchy came into being? So that people live by rule of law rather than by rule of any single person or a small group of persons ie king and his men. Since then the idea of rule by majority of people has been in place both in single party system as well as in multiparty system of government. However this support is gained by ruling elite by bribing or enticing people through various incentives rather than ensuring well being of majority of people. Ruling elite makes laws itself for itself and masses which give them huge advantage over the people they rule or masses. People have money based dealing system whereby people in positions of power inflict terrible losses upon masses for their personal profits or gains at their expense. Then ruling elite has mullas at its disposal to ensure masses remain confused because mullas tell masses their poverty is gift of God for them to test them how Godly people they are. In times gone by when a people only had one person as ruler at least they knew who to blame for their problems related to governing issues but now power is split between many so no one knows who to hold responsible for the problems in their daily life. Masses have become football between rulers, money lenders, mullas and their touts and supporters who are having great fun while kicking them around. This is why people run to rulers, money lenders and mullas for getting solutions for their daily living problems but each of them tells them to go to others and if they tell them any solutions they cannot be carried out by them or they do not solve their problems. All this is happening to masses in the human world due to masses themselves staying ignorant, foolish and stupid due to which they are fooled by rulers, money lenders, mullas, their touts and supporters as well as each other. All because masses themselves want to remain independent of each other or unconnected with each other in a meaningful way so they give opportunities to people from among themselves to become their controllers and abusers and manipulators in various ways. Senseless masses are like donkeys for rulers, money lenders and mullas who ride them as they like.  
 
3] of every person as well as every group of persons that observes keenly the natural universe and the human world.  
 
Attention of human beings is drawn to human world regarding human origin, what people have been thinking and doing since their origin and the purpose for which God created them so that people could see which way they have been going and what they have accomplished so far in light of guidance of God and what more they need to do to fulfil the purpose for which God created them.  
 
4] The fact is, doomed are those people who make this world a hellhole for themselves by inflicting harms and destructions upon each other for petty personal gains at each other’s expense and those who do nothing against it  
 
5] that is how the fire of hatred gets ample supply of fuel  
 
6]because most of the people have settled for continue living this way over a very, very long periods of time  
 
7] despite the fact that they witness what is done by some of them to those who are committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.  
 
It is a very sad situation when people who stand up for humanity are persecuted by tyrants and their supporters and others just sit idle looking at the show as if enjoying it. Such people also become victims of same treatment by same or similar people in due course. In short Allah is telling people that do not let such people suffer who work for ensuring well of humanity and as soon as you see this happening wake up and stand up before it is too late even for yourselves. Letting enemies of humanity take over the world is a biggest possible mistake which people ever make and because of that they pay the heaviest price in time to come. All this because with time harms and destructions of people by hands of each other spread and this becomes their way of life which becomes more and more entrenched as time marches on therefore it becomes harder and needs much more effort for much longer time to uproot and meanwhile humanity suffers terribly.  
 
8] The truth is, they torture and persecute them for no other reason than their commitment to working for blissful, dignified and secure existence of humanity as a proper human community in a kingdom according to way of life advised by Allah, the One Whose advised way of life can make humanity mighty strong which thereby can manifest glory of His guidance  
 
As the Quran itself explains fully what the bone of contention is between the two groups ie party of Allah and party of satan=harmful and destructive leadership and following there is no need to go into detail here.  
 
9] the One to Whom alone belongs the kingdom of the heavens and earth. That is why Allah reveals all things about His plan and purpose for mankind so that they make it a self evident reality.  
 
10] Behold! Those who persecute such men and women who are committed to working for blissful, dignified and secure existence of mankind as a proper human community in a kingdom and do not stop and reform will themselves in due course end up in terrible agonising painful suffering by hands of each other in the hell of their own making.  
 
11] As for those who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind as a proper human community in a kingdom therefore they work hard to remove conflicts from between people and thereby mend relationships between them and that way help mankind develop and prosper, for them await kingdoms in which flow rivers for their livelihood, that will be their greatest accomplishment or achievement.  
 
12] Surely plan and action of your Creator and Sustainer for fulfilling the purpose for which He created all things is a foolproof one.  
 
13] It is He Who has originated the whole creation according to His plan and purpose so He evolves it along that with time.  
 
God never does things randomly or haphazardly otherwise nothing could make any sense to anyone at all. The idea that God has power so he can do anything therefore he does such things is utterly absurd and stupid. Had this world and things in it worked randomly then nothing could be predictable at all. People could not make any tools or weapons or instruments or other things of need or want because material will not have fixed properties to remain the same or work the same way at all times. Imagine fire behaving in a funny way ie sometimes hot and at other times freezing cold randomly. None will be able to know what is going to happen when anyone uses the fire for anything at all. Likewise iron will become wood or even a human being due to having no fixed properties or characteristics. This is why people who believe in supernatural interventions of God in this world are completely wrong. God has set this world up so that all things in it work on basis of law of cause and effect this is why nothing can happen in this world without some natural cause. Supernatural act of God is only one ie the creation or at most two may be revelation as well if it is not part of creation in some way whereby God puts his messages in minds of his messengers. This is why all interpretations of the Quran are wrong in which interpreters have been attributing to God wrong things such as miracles and magic or supernatural beings such as spirits, ghosts, demons or angels etc etc. God does not need help of invisible beings to run this universe or things in it because he runs it through setting up physical systems and laws which govern all operations in this world whereby things happen or events take place on basis of law of cause and effect.  
 
14] He is the One Who has provided mankind out of love and kindness with His guidance for ensuring their blissful, dignified and secure existence through help and support of each other as a proper human community in His kingdom to fulfil His purpose for which He created them,  
 
15] the Owner of the glorious kingdom of the universe  
 
16] Who carries out what He plans.  
 
17] Has there not reached you information about the harms and destructions inflicted upon each other for petty personal gains at each other’s expense by huge groups of people  
 
18] of Pharaoh and of Thamud?  
 
The plan of Allah cannot be defeated by mankind and those who tried their best to do that ended up harming and destroying themselves by inflicting harms and destructions upon each other for petty personal gains at each other's expense. In these short surahs certain events are just hinted at but they have been explained in all necessary detail elsewhere in the Quran.  
 
19] Yet the opponents of His guidance persist in denying for themselves and others what is proper and beneficial for the mankind,  
 
20] despite the fact that set up systems and laws of Allah have all their plots and schemes or tricks and mechanisms fully in their control.  
 
21] Surely this Quran is a glorious program for Our set goals for mankind with guidelines for constitution and laws for their blissful, dignified and secure existence as a proper human community in a kingdom  
 
22] inscribed in the form of a book between covers for preservation.  
 
The Quran was written in pages by the final messenger of Allah which were collected in form of a book and passed onto his supporter from which all the rest of copies of the Quran came. Some pages of the copies of the Quran from the time of the final messenger of God still exist in the world.

»«
OTHER QUESTIONS ON
UN-QURANIC BELIEFS
daer sir i want to know about concept of second coming of ESSA as is it true and i also want the name of ESSA's father kindly dont ignore? Question by: awtunio From PAKISTAN (LARKANA) On 12/02/2010
 
Kindly let me know about follwoing (in URDU) which do have ambiguities : 1-WAQEA-E-MERAJ 2-HAQEEAT-E-WAQEA-E-QURBANI(Hazrat Ibrahim),,,,,3-Aqeeqa and about Qayamat and after death what Quran exactly elucidates.?? Question by: Adnan Khan On 24/02/2010
 
Sir Kindly let me know about the "ISTEKHARA" Question by: Adnan Khan On 13/03/2010
 
Sir please explain about calling AZAN in the ear of Childres right after their Birth...it does seem illogical to me but i need some authentic/solid elucidation in order to satisfy others. Question by: Adnan Yousuf Zai On 15/03/2010
 
Dear Dr. Qamar Zaman/Aurangzaib Y. Z. Kindly let me know about "NAZAR KA LAGNA" and "JIN KA CHARHNA" as most of us must have observed/found such incident in life. I could not be able to understand the LOGIC of such thing. please explain. Question by: Adnan Yousuf Zai On 19/03/2010
 
I agree that "NAZAR KA LAGNA" & "JIN KA CHARHNA" have nothing to do with QURAN, but most of us beleive and i myself have experienced that reciting some verses and wearing TAWEEZ make you get rid off such painfull physical state. why? kindly reply Question by: Adnan Yousuf Zai On 20/03/2010
 
My Dear Brother Orangzaib, Thanx for your correction and good information. (1). I want to know that who is the founder of Tasawuf, and (2) what is a diference in Wahi and Ilhaam. Question by: Minaal On 23/02/2010
 
Yest. on EXPRESS NEW CHANNEL, a program was aired i.e. Point Blant, hosted by Mubashir Luqman regarding the concept of "KIA ISLAM ME LONDIYAN RAKHNA JAAIZ HAIN" Mr. Auragzaib plz explain, so that i can forward your valuable remarks to Mub. Luqman Question by: Adnan Khan On 01/06/2010
 
Janab Dr. Sb SA Sir i want to know about wahdatul - wajood and wahdatal - shahood Question by: alam1162@gmail.com From INDIA (DELHI) On 08/06/2010
 
Salamunalaikum Respected Br Dr Qamar Zaman, And Br Aurang Zaib, can i have your valueble interpretation for this verse. 9:36. And Br Dr Qamar Zaman thanks for your so impressive interpretation of Sura Tahrim. Fee amanillah Question by: abdullahbashoeb From INDIA (HYDERBAD) On 08/06/2010
 
Dear dr sahib is their any evidence in quran regarding shab-e- barat?????????? Iftikhar Hussain Question by: iftikhar2435 On 26/07/2010
 
sir what is the importance of roza of 15th shaban????????is their any concept of shab-e-barat in hadith????????? Question by: iftikhar2435 On 27/07/2010
 
hurry up! plz remark on "QURBANI" Specially requested to Dearest Mr. Aurangzaib Question by: Saad Haider On 15/11/2010
 
Dear Brother Aurangzeb, You are indeed a possessor of vast knowledge of history. Brother there are so many views on widening the wall of "BADA SHAITAAN" IN MECCA proximity. Please elaborate on that and is it a justified move by saudi govt. Question by: Syeda On 15/11/2010
 
Dr Q Zamman Is incite of Dr.Zakir Naik founder of PeaceT.V of showing face of Islam to the world true? Please do comment...................... Question by: Syeda On 15/11/2010
 
Aastana Teem! The ZAM ZAM, is the hygienic mineral water.Is it a water pocket under the Makkah valley or some sort of water supplied by the saudi regime? Is there any religious link between the GANGA and ZAMZAM. Question by: naeem sheikh From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 28/12/2010
 
I am proud of you Mr. Aurangzaib. Question by: Minaal On 20/01/2011
 
I believe that "a slave=his master and a woman=a man" everyman is equal in the eyes of Allah. BUT Which verses/lines specifically say that there is NO-Slavery/ Bondage in Islam; ALSO that "a slave is not the synonym to a servant / worker". Question by: Syeda On 23/01/2011
 
Dear All, my father gave reference of Al hadid surah 57 verse 22 in a healthy discussion for making me understand that every action/ destiny is pre written. Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 23/01/2011
 
Brother Aurangzaib! Please enlighten us about "ZULQARNAIN' mentioned in 18/83-94, Mr. moazzam is requested to hold his horse,because he might turn the "Zulqarnain" in to some ATTRIBUTE OR new terminology of Qura'n. Question by: naeem sheikh From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 17/02/2011
 
Dear Dr QZ, is there any concept of spirituality (Mysticism) in Quran ? What does so called bieng spiritual mean from Quranic point of view? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 23/06/2011
 
DHULQARNAIN ! According to the faith you have, How will you deny the following facts??? Question by: Perwez1 From NORWAY (OSLO) On 06/09/2011
 
Dear Members! How aastana can proliferate its message in collaboration with all or some NGOs those are working for the same cause(the human rights), would it strengthen the mission or not? Question by: naeem sheikh From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 12/09/2011
 
Brother Moazzam: As you most often said, that, the names given in Quran are eternal characters, always present in societies in each era. Kindly point out "Yajooj Maajooj,Haroot,Maroot, Abu lahab" in pakistani society? Question by: naeem sheikh From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 08/11/2011
 
NARGIS, MOAZZAM, MUJEEB, WAQAR, NAEEM, ET AL. YOU CONTINUE TO AVOID, TIME AND AGAIN, THE MOST FUNDAMENTAL QUESTIONS REGARDING AL-ISLAM. WHEN ARE YOU GOING TO STOP AVOIDING MY A-F, QUESTIONS? Question by: DHULQARNAIN From UNITED STATES On 16/11/2011
 
Mr Qamar Zaman, I found the translation of Qur’an Chapter 17/32 as follow: And I think President divine orders not to alter the rights of the rejected ministers and very timely way. What does it mean specially connected to Zina and fuahs. Question by: setiadi ihsan From INDONESIA (JAKARTA) On 02/12/2015
 
What is of vital importance for mankind to know about the quran and deen of islam? Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 25/03/2017
 
How can mankind overcome language barrier between God and humanity? Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 28/05/2017
 
Why is the quran alone base of deen of islam and not quran & hadis or quran & sunnah? Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 24/02/2018
 
Surah 3 aali imraan explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 24/02/2018
 
Surah 4 explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 26/02/2018
 
Surah 5 explained in detail. Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 27/02/2018
 
Surah 6 explained in detail. Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 28/02/2018
 
Vital importance of logically consistent thinking according to the quran. Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 07/03/2018
 
Surah 7 explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 14/04/2018
 
Surah 8 explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 24/05/2018
 
surah 9 explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 21/07/2018
 
Islam a deen or a mazhab? What has islam to offer humanity that it should accept and adopt it? Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 21/07/2018
 
Suras 101 to 114 explained in detail. Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 25/03/2019
 
Suras 91 - 100 explained in detail Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 26/03/2019
 
Suras 86 to 90 explained in detail. Question by: Mughal1 From UNITED KINGDOM On 08/05/2019
 
Comments...
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com