Blog Home Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 

Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

Translation Status
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-88 القَصَص -28
1-69 العَنکبوت -29
1-60 الرُّوم -30
1-34 لقمَان -31
1-30 السَّجدَة -32
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 سَبَإ -34
1-45 فَاطِر -35
1-83 یسٓ -36
1-182 الصَّافات -37
1-88 صٓ -38
1-75 الزُّمَر -39
1-85 المؤمن / غَافر -40
1-54 حٰمٓ السجدة / فُصّلَت -41
1-54 القَمَر -54
Read Now

Add Your QuestionView More QuestionsEmail this DiscussionPrinter Friendly View
Salam Mr. Qamar Zaman  
I Found the ayah and translation in Quran Chapter 51 Ayah 56:  
"Wa maa khalaqtul-Jinna wal-'insa 'illa liya'-buduun." (I created the Jinn and humankind only to worship Me). Pls make it clear to me… Thank very much.
Add Your Comments  Question by: SETIADI IHSAN On 02 December 2015
Comments by: Dr Shahid Chaudhary On 15 December 2015Report Abuse
Quran used word ''Abad'' to follow the laws laid down by Allah for human beings and jin(hidden human), but ancestors translated this word as worship. Islam is not a religion but a code of conduct to pass a life in this world. Islam has no place or worshiping .

Comments by: setiadi ihsan On 16 December 2015Report Abuse
Thanks for your explanation.  
How about "do'a (request, petition, prayer, at-tammasu) as communication form between human as God's creation and God itself? we known, All prophets had communication to Allah as Do'a. Is it a part of worship/ritual? thx

Comments by: Nargis On 18 December 2015Report Abuse
The word ‘DUA’ (دعا) is from root letters (د ع و), the basic meanings are, to call, to invite, to ask.  
the religious concept of Dua is NOT described in the Quran  
One has to see the context in which the word has appeared to get to the meaning of the word in the sentence.  
Daal, ain, waw  
Da’a means to call someone: so ad da’a means the forefinger which is used as a sign to call someone: ad dayiah means the cry of the horses in battle: huminni dawatar rajul: he is at a distance where a man’s voice can reach him: he is at a calling distance: *Ibn Faaris says it means to incline towards self through talk or voice:  
Dayahu alal ameer: he took him towards the ameer (leader); thus dayi is not only one who calls but also someone who takes you to someone: *iddia’oo: (yad- da-oon) means to wish or desire* :or to call out to someone.67:28  
Tadau alaih: means they gathered against him: tada’a alaihal aduwu min kulli jaanib: means the enemy attacked him from all sides: tadaa’atil haitaan: means the walls fell down one after another.*  
ad daayiah: is the milk that is left behind in the teats of the animals so that with its help the animal can be milked again: *also the reason: or cause; ad dawa-ee: such things as tempt or instigate people’s emotions or desires:**  
URDU:- PAGE 709  
Dal-Ayn-Waw = to seek, desire, ask, demand, call upon, invoke, ascribe, cry out, call out to, Supplicate, petition, require, need, summon, invite, assert, succour.  
[It draws, or attracts, what is to come after it, of the milk,] said of some milk left in the udder.  
دَعَاهُ إِِلَى الأَمِيرِ He drove him, or urged him to go, [but more commonly meaning he summoned him,] to the prince, or commander.  
الدُّعَآءُ signifies also The calling to one's aid: thus وَادْعُوا شُهَدَآءَكُمْ means And call ye to your aid /your helpers.  
PAGE 300:-  
الدُّعَآءُ signifies The calling to one's aid  
In essence we can see that a need to be fulfilled is the underlying meaning. Like some of your needs an be fulfilled through some other tool/object  
Depending on the context, dua is either call for aid or help from the state or an invitation to Deen.

Comments by: setiadi ihsan On 18 December 2015Report Abuse
Al hamdu li Allah.  
Thanks you for kind and comprehensive explanation include links enclosed.  

Comments by: moazzam On 17 February 2016 Edit Delete
Setiadi Ihsan! To know about Jinn  
just go through the link given rest of your query has been replied well.

Dear Dr. Qamar, Would you be as kind as to elaborate on your oath of allegiance to Mustafa Raza Khan on 22 Rajab 1374, as you have mentioned in Haqeeqate Salaat? Do you profess any kind of adherence to the Bareilwi thought? Thanks Question by: umar On 03/01/2010
Respected Dr Qamar Zaman Sahab You have written books "Haqiqate Salat,Saum,Hadees etc".I request you to write book "Haqiqate Ita-at-e Rasool". I am very thankfull to you.It will quranic point of view about above mentioned topic. Question by: Rehan_Khan From INDIA (BHOPAL) On 26/03/2010
DearDr.Qamaruzzaman would you like to comment on the books of Mr. Akhtar Shirazi named Administrative and economic system of Quran and The Quranic system of Nikah(Wedlock) vs religious prostitution. Question by: anisbinhanif From INDIA (LUCKNOW) On 19/03/2010
All who were once ignorant of the real Deen,Quran teachings,were used 2 follow d wrong practices, will they b judge for all of their doing in those years of ignorance?If NOT then why the rest of other will be judge of their Ignorance Question by: Danish roomi On 14/05/2010
Jb. Dr. sahab tolue islam/balaghul quran/shikh mohd( sherazi/dr.shabbir yeh sab qurani fikr key hain phir bhi sabhi key khayalat alag hain. kya aap koshsish kar key sab ko ek plateform par nahin la saktey aur inmey sahi kaun hai Question by: From INDIA (DELHI) On 20/05/2010
Janab Dr. Sb. SA -allah taala apko lambi umar dey. Aapkey ilm sey ham logon ki aankhey khul rahi hain abhi tak ham log andhery mein they. Dr sb. aapki aur kitabein kab net par aarahi hain bahot besabri sey intazar hai. Question by: From INDIA (DELHI) On 24/05/2010
hello Dr. Qamar, plz let me know wether a couple can accpet each other alone by the name of ALLAH and this will be avalid Nikah to meet physically, whereas they know their families wont admit them for the meantime but later is possible, Question by: lucky1402 From UNITED ARAB EMIRATES (DUBAI) On 28/05/2010
To Dr. Qamar : If I meet with my girl freind about whom I am sure to be married with and have no fals feelings in mind, is it Haram or not, also need to know wether male muslim witness are complsry for Nikah or it will be done alone also Question by: lucky1402 From UNITED ARAB EMIRATES (DUBAI) On 28/05/2010
dear dr qamar zaman i request you to write a translation of the glorious quran and give it on the website for download.plz sir i love your translation of quran.God bless you Question by: bilal_khan5181 From PAKISTAN On 30/05/2010
Respected dr. Qamr Zaman may ALLAH bless u kindly give reference from quran where ALLAH has used the word NIKAH for marriage Question by: dr shahid From PAKISTAN On 30/05/2010
Dr sahab i have requested you for the books. Kindly help me in this aspect. thnx Question by: Nadeem_Akhtar From PAKISTAN On 23/06/2010
Assalam o Aalaikum Mujhe dr .Qamar uzzama se kehna he k woh apni video lecture ka setup karen. Quran ka mukamal daras Question by: On 04/07/2010
Aslamoalikum Dr.Qamar Sahab, ap se aik darkhowast hai k ap questions k liye saturday 12 to 2 ke ilawa tuesday ya wednesday k din bhe time dein take agar saturday mis hojae to ap se jald bat hosake warna pher 7days wait karna parta hai.Thank You Question by: ali.haideer From PAKISTAN (LARKANA) On 05/07/2010
Sir, kindly let me quickly..... can you join any TV channel program, if invited properly. any a talk show on the topic related to Islam Question by: Dr. Samreen Mohsin From PAKISTAN (KARACHI) On 16/07/2010
Salam alaikum. When the translation will be available on net? 2nd thing translation will be in english or urdu? Question by: From INDIA (DELHI) On 20/07/2010
Dr. Qamar sb. SA Kya moosa AS sey kisi ka qatl ho gaya tha? Question by: mohd.areeb On 28/07/2010
as'salamualikum mohammed nabi (saw) par jadu ki kahaani sirf bhukhari shareef main hi hai ya muslim abu dawood mai bhi agar hai to kahhani ek jaisee hi hai? Question by: abdullah nambiar From INDIA (HYDERABAD) On 07/08/2010
as'salaamualikum allah ke rasool jo kabar main azaab ki awaaz suni wo kabar muslim ke hai ya ghir muslim ke hadees mai is ke bare main likha hai Question by: abdullah nambiar From INDIA (HYDERABAD) On 07/08/2010
Janab Dr. Sb. SA Kya khoaab ki haqeeqat hoti hai? Khoaab ki tabeer kis tarah nikali jati hai. Question by: From INDIA (DELHI) On 10/08/2010
I am sorry, but I could not find Dr. Zaman's biography on this website. Could you please post few lines about yourself on the homepage or some kind of a sticky note in the blog? Thanks. Nadeem Question by: Dr.Ansari On 15/08/2010
During the last century, the concept of marriage has changed significantly in the Western countries. In the light of Quranic message, what is your opinion regarding this issue? Question by: Dr.Ansari On 16/08/2010
SA sir when your book mojzaat -e-moosa and tafseer surah baqra will be available ? Question by: mohd.areeb On 22/08/2010
Dear Dr. Qamar Zaman & Aastana Team. Assalam o alaikum... kindly go through my comments, mentioned in remarks due to space shortage. Question by: Saad Haider On 24/08/2010
Humble suggestion*.You are the only one in this world, who is presenting the true meaning of Quran by the LOGIC and GRAMMAR RULES,I think you must start teaching others the same in order to rejuvenate the real quran in people's mind forever Question by: Adnan Muhammad Khan From PAKISTAN (KARACHI) On 30/08/2010
Dear All, What is the motive of muslims behind adhering to lunar calendar and why do they have ambiguity about number of days in month ? Question by: Mubashir Syed From INDIA (HYDERABAD) On 10/09/2010
Dear Dr Qamar Zaman,I hope u dont forget us now when ur a celebrity. Hope ull always be our friend Question by: bob From UNITED KINGDOM On 12/09/2010
Dear Dr. peace, Sir kindly reply in thes links: Question by: Hafiz Abdullah From PAKISTAN (RAWALPINDI) On 04/10/2010
as salam o alikum dr sahaab maine aap ka web adress kai logon ko diya kuch logoon ko english nahi aati aur kuch logoon ko urdu aise me kya ek roman english ka colum nahi de sakte jo aap ke in article ko samjeh ? Question by: abdullah nambiar From INDIA (HYDERABAD) On 12/10/2010
Salam alikum bhai sahaab mere sawal ka jo jawaab diye shuqriya magar mera matlab yeh tha ke jo books aur articles hai wo sab ke sab roman english main convert kare to meharbani hogi is se kai log rahe raste main aaskte hain meharbani Question by: abdullah nambiar From INDIA (HYDERABAD) On 18/10/2010
Jb, Dr,Sb salam alaikum If the translation of surah fatiha is complete than plz. upload it . Question by: From INDIA (DELHI) On 18/10/2010
Assalam u alaikum sir,i read your book HALAL AUR HARAM . Accordind to your explaination, if Quran did really not provide any list of halal or haram, do the dog, donkey, cat, etc all are halal? Please explain. Thanks Question by: fozia yaseen On 02/11/2010
Dear Dr Qamar Zaman i want to thank you very much.You are a true scholar of Islam that i have ever seen.Please do not mind my question.I was trying to call you but you did not pick up the phone.Than you very much. Question by: bilal_khan5181 From PAKISTAN On 04/12/2010
quran majid ma lafaz hai "wa iz" ya bar bar kyu ata hai or kon kah raha hai..........? Question by: milkshop31 On 20/12/2010
Respected Dr. Qamarzaman ! please read the question related to the translation of verse 2/122 (mubahis) in my comments and reply if possible . Thanks Question by: moazzam From PAKISTAN (ISLAMABAD) On 08/03/2011
Respected Dr Sahab Hope you will be fine. May God Bless you with good health. I would like to request you to please arrange urdu translation of all the questions and anwers asked in this blog, in pdf format, I hope that will be more be beneficial. Question by: Iftikhar From PAKISTAN (KARACHI) On 18/03/2011
A.O.A Dr. Qamar Zaman please tell us the website of Egyptian Scholars working on Quran. Question by: Nadeem_Akhtar From PAKISTAN On 21/03/2011
Dear Dr Unlce, I want to make a request to you: whenever you have time, would you please write “haqiqate doomsday/youmeqayama” and explain ‘the terminologies through the Quran Question by: Nargis2 From TRINIDAD AND TOBAGO (TOMBACCO) On 05/05/2011
Dr.Sb salam alaikum ........sir where are aurangzaib sb and zubair sb.????????????have they left the blog??????only dr.qamar sb. reply Question by: From INDIA (DELHI) On 22/07/2011
please give me the link where surah " QADR" is explained Question by: From INDIA (DELHI) On 26/07/2011
salam alaikum sir plz.explain 4/23 and 33/49 and specially "khalisatal laka min doonil momineen."in 33/49 Question by: From INDIA (DELHI) On 04/08/2011
salam alaikum sir ...what is zakat? How much it should be given in a year and to whom it should be given? please explain in detail. what is the difference between zakat and sadaqat.? Question by: From INDIA (DELHI) On 18/08/2011
salam, i mostly listen to ghulam ahmd perwez sab , what do you think about him? Question by: kanju swat From UNITED KINGDOM (LONDON) On 28/03/2014
Respected Dr.Qamar Zaman Sahab, For a complete guidance and understanding of Islam, would you please translate and upload all 114 surahs of Quran? Please also explain the concept of Jaza & Saza after death as Qayamt happens in life. Question by: Owais From UNITED ARAB EMIRATES (DUBAI) On 27/02/2015
koun se se ayea se azeb e qabr ka concept lia jata hey , aor agar yeh quran mey nahi tou phir Muhammad(mpuh) say itni hadees kaise mansoob ho gee? Question by: Dr Shahid Chaudhary From SAUDI ARABIA (UNAIZA) On 18/04/2015
sir how i can find translation of different surah ? please guide me ,, bcz i cannot find translation of surah al-tawba Question by: mohammad asif From PAKISTAN (KARACHI) On 31/10/2017
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved