Question Explorer Member's Area  AastanaBlog: AASTANA.COM 
 News / Announcements:
GUIDELINES FOR PARTICIPATING IN THE
AASTANABLOG
1. Please try to post questions under their relevant chapters/headings. Prior classification of the subject matter under its right chapter will afford an easy search for future referencing.
2. If questions be short and precise, the answers will be swift and to the point. The space for questions is kept limited so as to serve the same objective.
3. Please try not to post multiple questions in one start. That will unduly tax the answering mechanism and cause hardships at this end.
4. This Quranic community believes in universal human fraternity and PEACE is the core message. All schools of thought and ideology are invited.
5. Utmost respect for humanity is the basic policy. Therefore, civil manners, decency and politeness are advocated.
6. No kind of rigidity, extremism, air of authority, religious edicts or final words are employed.
7. The fundamental goal is to explore and discover the original logic, reason, rationality and wisdom of Quranic constitution that can be intellectually and empirically established in this scientifically advanced world. And to set it free from myth, miracles, fantasies, superstitions, dogmas and rituals.
8. Use of impolite, offensive or abusive language and personal remarks of derogatory nature would disqualify you from AastanaBlog's membership.
Join AASTANABLOG
AASTANABLOG
ACTIVITY
February, 2016
 Questions :3
 Replies :2
 Comments :8
To-Date
 Questions :1540
 Replies :2537
 Comments :8721

TRANSLATION OF QURAN
BY DR. QAMAR ZAMAN
Translation Status
آیات
سورۃ
نمبر
1-7 الفَاتِحَة -1
1-286 البَقَرَة -2
1-200 آل عِمرَان -3
1-176 النِّسَاء -4
1-120 المَائدة -5
1-165 الاٴنعَام -6
1-206 الاٴعرَاف -7
1-75 الاٴنفَال -8
1-129 التّوبَة -9
1-109 یُونس -10
1-123 هُود -11
1-111 یُوسُف -12
1-43 الرّعد -13
1-52 إبراهیم -14
1-99 الحِجر -15
1-128 النّحل -16
1-111 بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء -17
1-110 الکهف -18
1-98 مَریَم -19
1-135 طٰه -20
1-112 الاٴنبیَاء -21
1-78 الحَجّ -22
1-118 المؤمنون -23
1-64 النُّور -24
1-77 الفُرقان -25
1-227 الشُّعَرَاء -26
1-93 النَّمل -27
1-73 الاٴحزَاب -33
1-54 القَمَر -54
Read Now

Join AASTANABLOG
Share your Quranic thoughts, research and knowledge with other's.
It's free, easy and only takes a minute.
Sign up Now

MEMBERSHIP STATUS
Member ID Status
arifActivated
Farhan khanActivated
Malik kashif mehmoodActivated
KhannnActivated
yasirActivated
AamirActivated
mohammed 15thActivated
ckkmohdActivated
muneeb mohiuddinActivated
aneeq syedActivated
Abdul razakPending
Arslan syedPending
sypsalimPending
Arslan bukhariPending
JuriahPending
ModudiSuspended
PRIEST BOKMEISuspended

MEMBERS INFORMATION
All members of AastanaBlog are invited to fill this form so that the names of your City and Country can be displayed with Questions / Comments. This will facilitate to those members who living nearby to interact with each other for better understanding of Quranic Message.
Country:
City:
Show your Email address to others:  
Member ID:
Password :


RECENT QUESTIONS
salam DR sab and every one, please watch this. https://www.youtube.com/watch?v=QhjikPTzLDA we need bold persons to explain quran openly with no fear. please post this. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 18/01/2016
»» Misconceptions

salam dr.qamar zaman, I think these socalled fiqahi scholars have diverted the actual intention of quran into mere rituals . Am I right ? By: MOHAMMED 15TH From INDIA (COIMBATORE) on 16/01/2016
»» Fiqah

is it possible to know about quran throgh this blog? By: CKKMOHD From INDIA (COIMBATORE) on 13/01/2016
»» Halal o Haram

SIR. PLEASE GIVE ME A CLEAR TRANSLATION OF SURA 22:40 IN ENGLISH SALAM MOHAMMED ALI CALICUT-INDIA By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 02/01/2016
»» Sura Al-Hajj

THE MEANING GIVEN FOR SURA AL HAJJ 22:40 IS NOT CLEAR AND UNDERSTANDABLE. SOME TIME WE DOUBT WHETHER IT IS ENGLISH OR SOME OTHER LANGUAGE. MOST OF THE TRANSLATIONS ARE NOT STRAIGHT FORWARD. DON'T KNOW WHICH LANGUAGE IT IS?. By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 02/01/2016
»» Sura Al-Hajj

aap jo quran ki wazahat karte hein 'kia aap khuda(god) per yaqeen(belief) rakhte hein? oor han(yes)! to aap ka aqeda(belief) kia hai? By: SUFYANARIF From PAKISTAN (LAHORE) on 21/12/2015
»» Beliefs

Mr Qamar Zaman, I found the translation of Qur’an Chapter 17/32 as follow: And I think President divine orders not to alter the rights of the rejected ministers and very timely way. What does it mean specially connected to Zina and fuahs. By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 02/12/2015
»» Un-Quranic Beliefs

Salam Mr. Qamar Zaman I Found the ayah and translation in Quran Chapter 51 Ayah 56: "Wa maa khalaqtul-Jinna wal-'insa 'illa liya'-buduun." (I created the Jinn and humankind only to worship Me). Pls make it clear to me… Thank very much. By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 02/12/2015
»» Dr. Qamar Zaman

Salam Sir,When Qur'an as guidance and Quran itself explain it, in ablution for example, why Allah use words: faces, head, hands, etc. In meanwhile yr explanation to ablution verse above utterly not about part bodies? when did mistranslated happen? By: SETIADI IHSAN From INDONESIA (JAKARTA) on 26/11/2015
»» Haqiqat e Salat

Translation of Sura Al-Shuara (27) Ayyat No. 1 to 93 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 20/11/2015
»» Sura Al-Naml

i have asked two questions please Dr Q z sab post my 2nd question in this blog too. if it is not possible to post it here. then please reply to me via email. as i am really confused about the soum. why ghulam ahmed perwez sab couldn't explain? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 11/11/2015
»» Beliefs

Salam, what is the difference between AAstana Blog and http://islamicdawn.com/ ? please explain. and why perwez sab couldn't explain the reality of the soum openly ? By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 10/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Any one knows where DR. sab is ? haven't heard from him for long time i hope he is ok. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 10/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Translation of Sura Al-Shuara (26) Ayyat No. 1 to 227 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 09/11/2015
»» Sura Al-Shuara

Salam has anyone read this book? any comments please? http://islamicdawn.com/wp-content/uploads/2015/07/The-Life-in-the-Hereafter-G-A-Parwez-Tolue-Islam-Trust.pdf By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 04/11/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

Translation of Sura Al-Furqan (25) Ayyat No. 1 to 77 (Complete) is now uploaded. Link is: http://aastana.com/quran/ By: ADNAN From PAKISTAN on 15/10/2015
»» Sura Al-Furqan

Dr.Sir..kindly send available English translation to my mail I'D pls..sourcelinegt@gmail.com By: ABOOBECKER SIDDIQUE M P From INDIA (CALICUT , KERALA) on 09/10/2015
»» Sura Al-Fateha

I am from Kerala. Dr. RASHAD KHALIFA claimed that Surah Thouba have only 127 verses and last 2 verses are injected to Quran and he was claiming this by using a code of number 19....wht is ur comment on it sir... By: ABOOBECKER SIDDIQUE M P From INDIA (CALICUT , KERALA) on 08/10/2015
»» Haqiqat e Soam

dear DR Q.Z would you kindly explain whether duas are answered by Allah. is there any mention of this in Quran. If not then why did Ibrahim as make dua? Is it right to ask Allah for help and do we receive this help. many thanks. By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 30/09/2015
»» Haqooq e Niswan (Gawahi)

«»Page no. 1 of 75
RECENT REPLIES/COMMENTS
Sura Abasa 80:2 سورة عبس Here in this surah the eternal values to the teachers of Alkitab has been provided. 80/1: عَبَسَ وَتَوَلَّى Frowned and turned away, 80/2 : أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىBecause there came to him the ignorant [unaware].. 80/3: وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىBut what would m.........
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 07/02/2016>>Read

why follow what? (try to ask Allama Parwez followers why?)
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 03/02/2016>>Read

Why Allama Pervez couldn't explain ? brother Kanju your question is addressed to Dr Q Z , however , if you and aastana people allow me , I would like to say a few words in this regard. Dear brother , why not trust ourselves ? Can't we reason out and think ? Allama Pervez and Dr Q Z or for that matter anyone else , a sacred cow , a sectarian Mullah , any Imam is not responsible f.........
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 02/02/2016>>Read

Salam , Thanks for activating my membership.
Comments By: HAMID GUL From PAKISTAN (KARACHI) on 02/02/2016>>Read

Dear Razu, The book has not been translated to english here, but we have many posts on our facebook page. I am posting one of the notes here for you: “Iblis/Jinn/Bashar/Insaan/Adam” The quranic terms “Iblis/Jinn/Bashar/Insaan/Adam” These quranic terms has wrongly been interpreted by orthodox. آدَمَ: = common people الْمَلَائِكَةِ:= the a.........
Comments By: MANIZA From DENMARK (COPENHAGEN) on 02/02/2016>>Read

'QISAA E ADAM O IBLEASH' is available in English!?
Comments By: RAZU ANAM From BANGLADESH (KUSHTIA) on 30/01/2016>>Read

yes brother keep reading .you will find the answer.
Comments By: KANJU SWAT From UNITED KINGDOM (LONDON) on 29/01/2016>>Read

Concept of a God i.e, deity for worship and worship is their utmost problem. They don't have just Allah as god for worship. The bigger god for them (conceptually) is Mohammad's idol and Quran itself. It is no more book of principles that needs to be understood and then acted upon. It is a god by itself
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 16/01/2016>>Read

4/5 years ago In a meeting with "Quranists" paak eleh islams when I said that the pagan house in Mecca is not "Allah's house" and Soum isn't fasting, they said:- you are destroying our pillars one by one, what's next, you will say the word Allah is not God ? I said, you are having heart attacks when I touched his "house" ....how will you handle the answe.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 15/01/2016>>Read

Territory is everywhere, but the state,government, regime, authority, administration, rule political practice etc, any word that convey the meaning is ok. The muliqat Elahya (state/government, regime, authority administration etc based on wahy) is a reference to the particular state that is based on the Quranic principles, wahy. It is a system structure .........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 15/01/2016>>Read

Its Newtons observation of a law of nature :/ When I give an example of newtons laws" I'm referring to what he observed , there is no discussion whose discoveries are better, Einsteins or Newtons. Its just an example to explain something else (for example whats discussed previously, the Quran etc) And here is the thing :- if you don't like the book.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 15/01/2016>>Read

"When you read and read and read a book whole time, exactly you worshiping it! Read it and pass over……………………………. " ditto!
Comments By: BURBERRIE From MALAYSIA (SHAH ALAM) on 08/01/2016>>Read

mujhe maloom nahi tha us swal ko kis page per puchna hai. lakin!!!!!!!!!!!!! jab koe aap se swal kare to uska jwab dena chahiya! agar swal sakhtt hai to jwab bi sakhtt do. maggar ya kahkar jan chorana ke aap "jo parhna chahte hai woh parhie, jo man-na chahte woh manie, and live a happy life." aggar swal bure lagte hein or aap ke pass koe daleel nahi to aap isse band kio nahi karte?
Comments By: SUFYANARIF From PAKISTAN (LAHORE) on 07/01/2016>>Read

A question on the eligibility of this book (Qur’an)! Is it possible a book has been written 14 centuries ago and people read it and think that it is only solution of our all governance problems? Now that is strange when first time human invent language write their thoughts, books (literature) are appear. But into these books no book teach in modern universities. People read it, le.........
Comments By: SUFYANARIF From PAKISTAN (LAHORE) on 07/01/2016>>Read

Key to understand Quran is meanings of word Allah as "One who is not at all a deity for worship". Current whole translation of Quran is based around meanings of Allah as "One who is one and only deity for worship". Hence, is whole religion Islam based upon this later understanding. Once one can understand that Allah does not means a God. It is easy to move away not only.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 05/01/2016>>Read

Ourbeacon, oh why did you remind me. My journey started when Dr. Shabeer mentioned Jezm and I asked the question. What is a Jezm? His answer was you are suppose to stop at it. I followed up with the question that it does not sound meaningful. If it has no meanings why it is written in Quran? Once I found out the answer, what Jezm was and shared with him. His response was ".........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 05/01/2016>>Read

THANK YOU SIR. QUITE UNDERSTANDABLE. I AM RECENTLY STARTED LEARNING QURAN THROUGH QURAN . Quran is self explanatory. Translation is Embedded in QURAN itself. Sura 11 Verse 1: This is a book with basic verses of established meaning, Further explained in detail – From one who is Wise and Well-Acquainted. THANK YOU AND YOUR TEAM. MAY GOD BLESS YOU IN YOUR WONDERFUL ENDEAVOR.
Comments By: MOHAMMED ALI From INDIA (CALICUT) on 05/01/2016>>Read

Most Quranists have accepted the traditional hocus pocus. The new trend to dismiss any translation based on grammar (and the context) is :- oh the grammar is corrupted, grammar books were written many years later. I asked Ourbeacon followers how they translate the Quran if they don't take the grammar into account? cherry picking? Oh I like the noun .........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 04/01/2016>>Read

Well even the so self-proclaimed Quranist are living in the fantasy land. They do not want to depart the fantasies of 72 Hoors. Paradise on earth needs hard work as a bondsman to Rabb. They want to have it all by banging their heads on earth five times and wasting their monies on pilgrimage of Mekka and Medina. In the end having lived as mental slaves they will have nothing and .........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 04/01/2016>>Read

Thanks Sis for sharing. I didn't read it before. They do murders and get away with it. We tell truth and they keep asking of more proof again and again. I agree all verbs are in past tense and wondered how come they have translated in present tense. Well blind acceptors of traditional translation keep bringing false logics to justify their false beliefs. They have logic fo.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 04/01/2016>>Read

Its URDU (surprise) - check your previous questino I have posted sense of the verse in English. ( Just curious, why caps lock is on? )
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 04/01/2016>>Read

can you read urdu? ll try to give the sense of the verse [They are] those who have been evicted from their homes without right - only because they declared our nourisher is the state based on wahy (Nizame rabowyat is our mumliqat elahay) and were it not that state based on wahy defended some by means of others, then the state of the senior positi.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 04/01/2016>>Read

hahaha im not naughty at all buuhu - Thank you for answering my question. I think your translation of 2:25 makes sense - We had heated debates about life after death few years back and many people got upset. Even the "Quranists" get upset if you say that Jannat jahannum is related to this world, no detail of afterlife is given. So this is a very co.........
Comments By: NARGIS From BARBADOS (KIO BATAO?) on 04/01/2016>>Read

Dear all, please help. People want to know how come these meanings. However, they have even no basic knowledge of Classic Arabic. Giving them more explanation does not help. Although a certain level of explanation is needed even for ones who have linguistic knowledge to take veils off their eyes; until they can realize that neither am I making up meanings nor an angel is explain.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 04/01/2016>>Read

Just at your order 2:25 وَبَشِّرِ الَّذِين آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِق.........
Comments By: BKANWAR2 From UNITED STATES on 04/01/2016>>Read

«»Page no. 1 of 425
Blog Home Question Explorer Member's Area Mission & Vision Join AASTANABLOG
© 2006-2010 Aastana e Research and Understanding Quran. All Rights Reserved
www.aastana.com