TOPIC: Quran >> Translations
Q.Dear Dr. Qamar Sb. Kia Quran men jahan "AL" lagey hai un ka matlab khaas hojaata hai. Mene yeh sawal buhut dinon ki confusion ke baad poocha hai. Like 3/14,16/8
By: waseemameer On: 5/31/2011

1.16/11 bhi  
 
kia yeh khaas enjeel aur zaitooon ki baat ho rahee hai
Comments by: waseemameer On: 5/31/2011

 
2.  
جی ہان  
 
کسی بھی اسم سے پہلے "ا ل " لگانے سےاسم نکرہ سے معرفہ میں بدل جاتا ہے  
 
Comments by: Dr. Qamar Zaman On: 6/1/2011

 
3.زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّـهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ  
 
3/14  
 
لوگوں کے لئے ان خواہشات کی محبت (خوب) آراستہ کر دی گئی ہے (جن میں) عورتیں اور اولاد اور سونے اور چاندی کے جمع کئے ہوئے خزانے اور نشان کئے ہوئے خوبصورت گھوڑے اور مویشی اور کھیتی (شامل ہیں)، یہ (سب) دنیوی زندگی کا سامان ہے، اور اﷲ کے پاس بہتر ٹھکانا ہے،  
 
translation by Tahir ul Qadri  
 
The above translation is not making sense. Can you please explain it?
Comments by: waseemameer On: 6/1/2011

 
4.please have a look at this thread too brother  
 
http://www.aastana.com/blog/aastanablog.asp?SID=14&QID=1127
Comments by: Nargis-Badshah-Salamat On: 6/2/2011

 
 AASTANA.COM © 2005-2010