TOPIC: Quran >> Translations
Q.Dear Brother Moazzam! kindly define RATAL as you are very frequently using this term "wa rattil al Qurana tarteela"Thanks, the prompt response will be appreciated.
By: naeem sheikh On: 6/22/2011

1.Dear Naeem Sheikh!  
RATTIL ALQURANA TARTEELA = TO READ/ PUT/ARRANGE THE VERSES/QASES OF QURAN IN AN OPPROPRIATE MANNERS .SO AS, THE SOLUTIONS TO THE MATTERS UNDER QUESTION MAY BECOME CLEAR TO THE LISTENERS.  
The real quranic procedure to elaborate (tafseer) any verse of Quran, ( to understand the true divine message), has been defined in a term “RATAL”, which include the “TASREEF AL AYAT”  
Quran never reveals all at once in ones mind, but issue to issue and matter to matter discussions according to the course of RATAL would make you satisfied.  
It is because, if, any body comes with a certain/specific issue/matter, you may enlighten him with “the best elaboration”.  
 
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا 25/32  
 
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا 25-33  
 
THE IMPLEMENTATION OF RATAL COULD BE SEEN IN SURAH MUZZAMMIL 73/4  
إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا  
 
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا  
 
Comments by: moazzam On: 6/22/2011

 
 AASTANA.COM © 2005-2010